Cântece (Heine, Ion Bentoiu)/3

Cântece de Heinrich Heine, traducere de Ion Bentoiu 3

Publicate în Analele Dobrogei, an. 1, nr. 2, 1920, p. 213

Visam o gingașă copilă
Cu păr frumos lăsat pe spate,
Ședeam sub teiul din grădină
Sub bolta nopții înstelate.

Vorbeam, cu drag îmbrătișând-o,
De bucurii și de nevoi;
Din cer îngălbenite stele,
Priveau cu pizmă-n jos la noi.

Trezit din vis, mă uit—sunt singur,—
E noapte-n juru-mi și răcoare;
Pe boltă stelele scânteie
Tăcute și nepăsătoare...