Cântecele creațiunii/5

Cântecele creațiunii de Heinrich Heine, traducere de Ion Bentoiu 5

Publicate în Analele Dobrogei, an. 1, nr. 3, 1920, p. 401

În a șasea zi de lucru
Zise Domnul încântat:
„Gata-i azi creațiunea,
Totul merse minunat.

Poleiește mândrul soare
Oceanul nesfârșit,
Verzi și lucii sunt copacii, —
Totul pare zugrăvit.

Mieii albi ca alabastrul
Calcă iarba cu sfială, —
Ce splendidă e natura
Și cât e de naturală!

Cerul tot și-ntreg pământul
Pline sunt de-a mea mărire —
Până-n veci să-mi cânte omul
Laudă și mulțumire!