În Bucegi/Lămurire

 

În anul 1907, după recomandarea neuitatului meu prieten, marele poet Alexandru Vlahuță, Institutul de arte grafice și de editură „Minerva" a tipărit prima ediție a acestei lucrări. În acelaș timp, a apărut la Paris, în editura cunoscutei case Plon-Nourrit, textul francez al acestei opere, alcătuit de autor, sub titlul „Dans les Carpathes Roumaines".

Cele două texte, francez și românesc, au avut destinuri deosebite. Cel francez a avut, din prima zi a ivirei sale, o primire călduroasă și foarte măgulitoare pentru autor; a fost nevoe de patru ediții.

Textul românesc a trebuit să aștepte formarea în publicul cetitor a unei mentalități speciale: dragostea de Natură și de cutreerare a munților. Din ziua când această mentalitate s'a înfiripat, cartea „În Bucegi" a ajuns să fie cunoscută, apreciată și mare a fost mulțumirea autorului de a constata răspândirea ei în mâinile unei elite românești.

Ediția din 1907 s'a epuizat înainte de răsboi. Dela răsboi încoace, toți amicii și cunoscuții mei, ba chiar mulți necunoscuți, cari s'au exprimat călduros prin scris, m'au îndemnat foarte stăruitor să public o nouă ediție a acestei lucrări. Trebue să adaug că acest îndemn este întărit și de marele succes dobândit de ultima mea carte „Vraja Bucegilor" publicată sub auspiciile „Turing-Clubului României".

Iată dar că am nespusa mulțumire de-a prezenta publicului cetitor o ediție, cu text definitiv, a lucrărei „În Bucegi", care mi-este cea mai dragă dintre toate cele ce am scris.

NESTOR URECHIA