Antologie de folclor din Maramureș/Cântece de leagăn

 

Haia, liulea, puișor,
Să crești mare, mărișor,
Să sii mamii de-ajutor.
Mamii de-ajutor în casă,
Tatii de-ajutor la coasă.

• culegător: Valerica Ștețco,
  
• de la Maia Ștețcu, 44 ani, Borșa
  
• în Poezii populare…, 1990, p. 4, t. 7.
  

Nani, nani, puiu mamii,
Că mama te-a legăna,
Voinecel mare ti-I fa’.
Te-oi legăna c-un picior
ȘI ți-oi doini binișor.
Să crești mare șI viteaz
Fără lacrimi pă obraz.
Să sii cum mama ți-a spune,
Voinicel mare pă lume.
Să sii ca floare-ntre flori
Voinicel între feciori.

• culegător: Valerica Ștețco,
  
• de la Ileana Roman, 53 ani, Borșa
  
• în Poezii populare…, 1990, p. 5, t. 8.
  

Nani, nani, pui de pește,
Că mama cu greu te crește,
Și te pune-n pene bune
Și te scoate sus la lume.
Și ți-a da lumea pă mână
Să te ții de-i si stăpân;
Lumea pă mână ț-a da
Să te ții, voinic, de ea.

• culegător: Petre Lenghel Izanu
  
• în Calendar, 1980, p. 17, t. 51.
  

Să n-am prunc de legănat
Mi-aș trăI tăt cu bănat;
Să na-m prunc de ciupăit
De dor m-aș si prăpădit.
D’așă am un pruncuț drag,
Pentru el acasă trag.
PoțI ave bani șI moșie,
Fără prunci casa-I pustie;
De-aș si cât de supărată
Pruncu mamii mă desfată.

• culegător: Nicoară Timiș,
  
• în Calendar, 1980, p. 17, t. 54;
  
• a ciupăi - a îmbăia copilul; ciupă - scalda copilului.
  

Haia, haia, cu mama,
Că mama te-a legăna;
Haia, haia și te-abuă
Până mâni de cătră zuă;
Și-apoi haia și te-așază
Până s-a fa’ dimineață.

• culegător: P. Lenghel Izanu,
  
• în Calendar, 1980, p. 18, t. 60.
  

Liu, liu, liu, liu, pui de domn,
Mult te leagăn și n-ai somn.
Liu, liu, liu, liu, pui de crai,
Mult te leagăn și somn n-ai.
Legănându-te pe tine
Mult lucru mie-mi rămâne:
Și de iarnă și de vară,
De toamnă, de primăvară,
Și din casă și de-afară.
Liu, liu, liu, liu, cu mama
Culcă-te și nu zd’era,
Ți-oi hori, te-oi dezmierda,
Să crești mare ca bradu,
Mândru ca rujmalinu;
Să sii mare ca un fag
Și la fete fecior drag.

• culegător: P. Lenghel Izanu,
  
• în Calendar, 1980, p. 18, t. 61.