Biblia(Biblia de la București)/Testamentul Nou/1 Ioan

 

CAP 1

Mărturisire că Hristos iaste Fiiul lui Dumnezău. Îndemnare spre a fugi de păcate.

1. Carele era de ’nceput, carea am auzit, carea am văzut cu ochii noștri, carea am privit și mânile noastre au pipăit, pentru Cuvântul vieții,

2. – Și viața s’au arătat și am văzut și mărturisim și vestim voao viața cea veacinică, carea era cătră Părintele și s’au arătat noao.–

3. Carea am văzut și am auzit, vestim voao, ca și voi parte să aveți împreună cu noi, și partea noastră, cu Părintele și cu Fiiul său, Iisus Hristos.

4. Și acestea scriem voao ca bucuria voastră să fie plinită.

5. Și aceasta iaste făgăduința carea am auzit de la el și vestim voao: că Dumnezău lumină iaste și nici un întunearec întru el nu iaste.

6. De vom zice că avem împreunare cu el, și întru întunearec vom îmbla, mințim și nu facem adevărul.

7. Iară de vom îmbla în lumină, după cum el iaste întru lumină, împreunare avem între noi; și sângele lui Iisus Hristos, Fiiului lui, curățeaște pre noi de tot păcatul.

8. De vom zice că păcat nu avem, pre noi ne înșălăm, și adevărul nu iaste întru noi.

9. De vom mărturisi păcatele noastre, credincios iaste și dirept ca să ne iarte noao păcatele și ne va curăți pre noi de toată nedireptatea. De vom zice că nu am greșit, mincinos facem pre el și cuvântul lui nu iaste întru noi.

CAP 2

Hristos ne curățeaște de tot păcatul. Îndemnări spre păzirea poruncilor și spre dragostea fără carea nu e creștinătate. Antihriștii sânt mulți. Mincinos iaste tot cela ce tăgăduiaște că Iisus iaste Hristos. Adevărata ungere.

1. Feții miei, aceastea scriu voao ca să nu greșiți; și, de va greși cineva, mângâitoriu avem cătră Părintele pre Iisus Hristos dirept.

2. Și aceasta iertare iaste pentru păcatele noastre; și nu numai pentru ale noastre, ce pentru a toată lumea.

3. Și întru aceasta conoaștem că am cunoscut pre el, de vom păzi poruncile lui.

4. Cela ce zice: „Am conoscut pre el“, și poruncile lui nu păzeaște, mincenos iaste și întru acesta adevărul nu iaste.

5. Iară carele va păzi cuvântul lui adevărat, întru acesta dragostea lui Dumnezău s’au săvârșit; cu aceasta cunoaștem că întru el sântem.

6. Cel ce zice a rămânea întru el datoriu iaste, după cum Acela au umblat, și el așa să umble.

7. Fraților, nu poruncă noao scriu voao, ce poruncă veache care ați avut-o de ’nceput; porunca cea veache iaste cuvântul carele ați auzit de ’nceput.

8. Iarăși poruncă noao scriu voao, care iaste adevărată întru el și întru voi; căci întunearecul treace și lumina cea adevărată acum să iveaște.

9. Cela ce zice întru lumină a fi, și pre fratele lui uraște, întru întunearecu iaste până acum.

10. Cela ce iubeaște pre fratele lui, întru lumină rămâne și sminteală întru el nu iaste.

11. Iară cela ce uraște pre fratele lui, întru întunearec iaste și întru întunearec umblă și nu știe unde să duce, căci întunearecul au orbit ochii lui.

12. Scriu voao, feților, că să iartă voao păcatele pentru numele lui.

13. Scriu voao, părinților, căci ați conoscut pre cel de ’nceput. Scriu voao, tinerilor, căci ați biruit pre cel viclean. Scriu voao, copiilor, căci ați cunoscut pre Părintele.

14. Scris-am voao, părinților, căci ați cunoscut pre cel de ’nceput. Scris-am voao, tinerilor, căci tari sânteți, și cuvântul lui Dumnezău întru voi rămâne și ați biruit pre cel viclean.

15. Nu iubiți lumea, nici ceale den lume. De va iubi neștine lumea, nu iaste dragostea Părintelui întru el.

16. Căci tot ce e în lume: pohta trupului și pohta ochilor și mândria vieții, nu iaste de la Părintele, ce den lume iaste.

17. Și lumea să treace, și pohta ei; iară cela ce face voia lui Dumnezău rămâne în veacu.

18. Copii, vremea de apoi iaste; și, după cum ați auzit că Antihrist vine, și acum antihristi mulți s’au făcut; pentru aceaea conoaștem că ceasul cel de apoi iaste.

19. Dentru noi au ieșit, ce nu era dentru noi. Că de-ar fi fost dentru noi, ar fi rămas cu noi, ce ca să să arate că nu sânt toți dentru noi.

20. Și voi unsoare aveți de la Cel Sfânt și știți toate.

21. N’am scris voao căci nu știți adevărul, ce căci știți pre el și căci toată minciuna den adevăr nu iaste.

22. Cine iaste mincenos, fără numai cela ce tăgăduiaște că Iisus nu iaste Hristos? Acesta iaste Antihrist, cela ce să leapădă de Părintele și de Fiiul.

23. Tot cel ce să leapădă de Fiiul, nici pre Tatăl nu are.

24. Deci voi, carea ați auzit de ’nceput, întru voi rcmâie; de va rămânea întru voi cea ce de ’nceput ați auzit, și voi întru Fiiul și întru Tatăl veți rămânea.

25. Și aceasta e făgăduința carea el au făgăduit voao: viața veacinică.

26. Aceasta am scris voao pentru ceia ce înșală pre voi.

27. Și voi unsoarea carea ați luat de la el întru voi rămâne și nu vă mai trebuie ca cineva să vă înveațe pre voi; ce, în ce chip aceastaș unsoare învață pre voi pentru toate, și adevărată iaste, și nu iaste minciună, și după cum au învățat pre voi, rămânea-veți întru aceaea.

28. Și acum, feților, rămâneți întru el, ca, când să va arăta, să avem îndrăzneală și să nu ne rușinăm de el întru venirea lui.

29. De veți ști că dirept iaste, să știți că tot cela ce face direptatea dentru el s’au făcut.

CAP 3

Fiii lui Dumnezău sânt fericiți cu nădeajdea întru dânsul, să curățesc de păcate, iubesc pre frați și să uraște de lume. Dragostea cătră aproapele și milostenia. Știința cea bună e pren credința lui Iisus Hristos.

1. Vedeți ce fealiu de dragoste au dat noao Părintele, ca fii lui Dumnezău să ne chemăm! Pentru aceaea lumea nu cunoaște pre noi, căci n’au cunoscut pre el.

2. Iubiților, acum fiii lui Dumnezău sântem. Și încă nu s’au arătat ce vom fi, ce știm că, de se va arăta, aseamene cu el vom fi, căci vom vedea pre el precum iaste.

3. Și tot cela ce are nădeajdea aceasta întru el să curățeaște pre sine, precum Acela curat iaste.

4. Tot cela ce face păcatul, și fărădeleagea face; și păcatul iaste fărădeleagea.

5. Și știț că Acela s’au arătat ca păcatele noastre să le rădice; și păcat întru el nu iaste.

6. Tot cel ce rămâne întru el nu păcătuiaște. Tot cela ce păcătuiaște n’au văzut pre el, nici au cunoscut pre el.

7. Feților, nimenea să nu înșale pre voi! Cela ce face direptatea dirept iaste, precum Acela dirept iaste.

8. Cela ce face păcatul de la dracul iaste, căci de ’nceput diavolul păcătuiaște. Spre aceasta s’au arătat Fiiul lui Dumnezău, ca să dezleage lucrurile diavolului.

9. Tot cela ce e născut de la Dumnezău păcat nu face, căci sămânța lui întru el rămâne; și nu poate să păcătuiască, căci de la Dumnezău s’au născut.

10. Întru aceasta arătați sânt fiii lui Dumnezău și fiii dracului. Tot cela ce nu face direptate nu iaste de la Dumnezău, și cela ce nu iubeaște pre fratele lui.

11. Căci aceasta iaste porunca carea aț auzit de ’nceput: ca să iubim unul pre alalt.

12. Nu precum Cain era den vicleanul și junghe pre fratele lui. Și pentru ce au jungheat pre el? Căci lucrurile lui reale era, iară ale fratelui său, direapte.

13. Nu vă mirareți, frații miei, de vă uraște pre voi lumea.

14. Noi știm că ne-am mutat den moarte în viață, căci iubim pre frați; cela ce nu iubeaște pre frate rămâne în moarte.

15. Tot cela ce uraște pre fratele lui ucigătoriu de oameni iaste; și știț că tot ucigătoriul de oameni nu are viață veacinică rămâind întru el.

16. Cu aceasta am cunoscut dragostea, căci Acela sufletul lui pentru noi au pus; și noi datori sântem pentru frați sufletele să punem.

17. Iară carele ar avea avuția lumii și va vedea pre fratele lui lipsit și-ș va închide inima lui de cătră el, cum va rămânea dragostea lui Dumnezău întru el?

18. Feții miei, să nu iubim cu cuvântul, nice cu limba, ce cu fapta și cu adevărul.

19. Și cu aceasta cunoaștem că den adevăr sântem; și înaintea lui să ne plecăm inimile noastre,

20. Căci, de va huli pre noi inima, mai mare iaste Dumnezău decât inima noastră și cunoaște toate.

21. Iubiților, de nu va huli pre noi inima noastră, îndrăznire avem cătră Dumnezău.

22. Și orice vom ceare luom de la el, căci poruncile lui păzim și ceale plăcute înaintea lui facem.

23. Și aceasta iaste porunca lui, ca să creadem în numele Fiiului lui, lui Iisus Hristos, și să iubim unul pre alalt, după cum au dat poruncă noao.

24. Și cela ce păzeaște poruncile lui întru el rămâne și el întru dânsul; și cu aceasta cunoaștem că rămâne întru noi, den Duhul carele au dat noao.

CAP 4

Cercarea învățătorilor mincinoși și faptele dragostei cătră Dumnezău și aproapele.

1. Iubiților, nu la tot duhul creadeț, ce ispitiț duhurile de sânt de la Dumnezău; căci mulți proroci mincinoși au ieșit în lume.

2. Cu aceasta să știț Duhul lui Dumnezău: tot duhul carele mărturiseaște pre Iisus Hristos că au venit cu trup, de la Dumnezeu iaste.

3. Și tot duhul carele nu mărturiseaște pre Iisus Hristos că au venit cu trup, de la Dumnezeu nu iaste; și aceasta iaste ceaea a lui Antihrist carea ați auzit că vine. Și acum în lume iaste.

4. Voi de la Dumnezău sânteți, feților, și ați biruit pre ei, căci mai mare e cela ce e întru voi decât cela ce e în lume.

5. Aceștea den lume sânt; pentru aceaea den lume grăiesc, și lumea de dânșii ascultă.

6. Noi de la Dumnezău sântem; cela ce știe pre Dumnezău aude pre noi; carele nu iaste de la Dumnezău nu ascultă pre noi. Dentru aceasta cunoaște Duhul adevărului și duhul înșălăciunii.

7. Iubiților, să iubim unul pre alalt, căci dragostea de la Dumnezău iaste, și tot cela ce iubeaște de la Dumnezău s’au născut și cunoaște pre Dumnezău.

8. Cela ce nu iubeaște n’au cunoscut pre Dumnezău, căci Dumnezău dragoste iaste.

9. Cu aceasta s’au arătat dragostea lui Dumnezău întru voi, căci că pre Fiiul lui unul născut au trimis Dumnezău în lume, ca să trăim pren el.

10. Întru aceasta iaste dragostea, nu că noi am iubit pre Dumnezău, ce căci el au iubit pre noi și au trimis pre Fiiul lui, iertăciune pentru păcatele noastre.

11. Iubiților, de au iubit Dumnezău pre noi așa, și noi datori sântem unul pre alalt să iubim.

12. Pre Dumnezău nimenea niciodinioară nu l-au văzut. De vom iubi unul pre alalt, Dumnezău întru noi rămâne, și dragostea lui săvârșită iaste întru noi.

13. Cu aceasta cunoaștem că întru el rămânem și el întru noi, căci den Duhul lui au dat noao.

14. Și noi am văzut și mărturisim că Tatăl au trimis pre Fiiul Mântuitoriu lumii.

15. Oricarele va mărturisi că Iisus iaste Fiiul lui Dumnezău, Dumnezău întru el rămâne, și el întru Dumnezău.

16. Și noi am cunoscut și am crezut dragostea carea are Dumnezău întru noi. Dumnezău dragoste iaste; și cela ce rămâne în dragoste întru Dumnezău rămâne, și Dumnezău întru el.

17. Întru aceasta s’au săvârșit dragostea cu noi, ca îndrăzneală să avem în ziua judecății; căci, precum Acela iaste, și noi sântem în lumea aceasta.

18. Frică nu iaste în dragoste; ce dragostea cea deplin scoate frica afară, căci frica certare are; iară cela ce să teame nu iaste deplin întru dragoste.

19. Noi îl iubim pre el, căci el întâiu au iubit pre noi.

20. De va zice cineva că „Îl iubesc pre Dumnezău“, și pre fratele lui uraște, mincinos iaste; pentru că cela ce nu iubeaște pre fratele lui, care l-au văzut, pre Dumnezău, pre care nu l-au văzut, cum poate să-l iubească?

21. Și această poruncă avem de la el că: cela ce iubeaște pre Dumnezău iubeaște și pre fratele lui.

CAP 5

Despre cei născuți den Dumnezău și adevărata dragoste cătră el. Credința biruiaște lumea. Ceale trei mărturii de pre pământ și den cer că Hristos e Om adevărat și adevărat Fiiul lui Dumnezău. Păcat spre moarte și nu spre moarte.

1. Tot cela ce creade că Iisus iaste Hristos de la Dumnezău e născut; și tot cela ce iubeaște pre cel ce au născut iubeaște și pre cel născut dentru el.

2. Cu aceasta cunoaștem că iubim fiii lui Dumnezău, când pre Dumnezău iubim și poruncile lui păzim.

3. Pentru că aceasta e dragostea lui Dumnezău, ca poruncile lui să păzim; și poruncile lui greale nu sânt,

4. Căci tot ce e născut de la Dumnezău biruiaște lumea; și aceasta iaste biruința ceaea ce au biruit lumea, credința noastră.

5. Cine iaste cela ce biruiaște lumea, fără numai cela ce creade că Iisus iaste Fiiul lui Dumnezău?

6. Acesta iaste cela ce au venit pren apă și sânge, Iisus Hristos; nu pren apă numai, ce pren apă și pren sânge. Și Duhul iaste cela ce mărturiseaște, căci Duhul iaste adevărul.

7. – Căci trei sânt ceia ce mărturisesc în ceriu: Tatăl, Cuvântul și Svântul Duh; și Acești trei una sânt.

8. Și trei sânt cei ce mărturisesc pre pământ:– Duhul și apa și sângele; și câtetreale la una sânt.

9. De vreame ce mărturia oamenilor luăm, mărturia lui Dumnezău mai mare iaste; căci aceasta iaste mărturia lui Dumnezău, carea au mărturisit pentru Fiiul lui.

10. Cela ce creade întru Fiiul lui Dumnezău are mărturia întru dânsul. Cela ce nu creade lui Dumnezău mincinos au făcut pre el, căci n’au crezut la mărturia carea au mărturisit Dumnezău pentru Fiiul lui.

11. Și aceasta iaste mărturia, că viață veacinică au dat noao Dumnezău, și această viață întru Fiiul lui iaste.

12. Cela ce are pre Fiiul, are viața; cela nu are pre Fiiul lui Dumnezău viața nu are.

13. Aceastea am scris voao, celora ce cred în numele Fiiului lui Dumnezău, ca să știți că viață veacinică aveți și ca să creadeți în numele Fiiului lui Dumnezău.

14. Și aceasta iaste îndrăznirea carea avem cătră el, căci, de vom ceare ceva după voia lui, ascultă pre noi.

15. Și, de vreame ce știm că aude pre noi, ori de ce am ceare, știm că avem cearerile carele am cerșut de la el.

16. De va vedea neștine pre fratele lui păcătuind păcat nu spre moarte, ceare-va; și va da lui viață, celor ce greșesc nu spre moarte. Iaste păcat spre moarte; nu pentru acela zicu ca să să roage.

17. Toată nedireptatea păcat iaste; și iaste păcat nu spre moarte.

18. Știm că tot cela ce e născut de la Dumnezău nu greșaște, ce cela ce s’au născut de la Dumnezău păzeaște pre dânsul, și cel viclean nu să atinge de el.

19. Știm că de la Dumnezău sântem, și lumea toată întru cel viclean zace.

20. Și știm că Fiiul lui Dumnezău au venit și au dat noao priceapere ca să cunoaștem pre cel adevărat. Și sântem întru cel adevărat, întru Fiiul lui, Iisus Hristos: Acesta iaste cel adevărat Dumnezău și viața veacinică.

21. Feților, păziți pre voi despre idoli. Amin.

▲ Începutul paginii.