Frundză verde și una

Frundză verde și una

culegător: Tache Papahagi; de la Maria Ardelean, 20 ani, Vișeu de Jos, 1920, Țara Maramureșului; în Graiul și folklorul …, 1925, p. 184, t. CIII.

Frundză verde și una
Tătă lumea dzîce-așa
Că nu-i bună dragostea.
Dar, dzău, dragostea-i amară
Cum nu-i altă boală-n țară.
Când la inimă să pune
O arde ca ș-un tăciune;
Tăt o arde și o frige
Și nime n-o poate stinge.

Nu să stinge ea ușor
Nici cu apă din izvor,
Nici cu apă din fântână
De-ai turna o săptămână;
De-ai turna să curgă vale
Ea tăt arde și mai tare.