Miorița s-a născut în Maramureș/TCh 21-22

 

TEXT 84

Țara Chioarului 21
Nelocalizată, →1980
 
Trei păcurărei,
Trei turme de oi
Le-o mînat la munte,
S-aducă mai multe.
5. Și ei și-o tîlnit
Fată de maior.
– Noi, frați, s-o luăm!
– Voi de i-ț lua,
Voi mi-ț și-mpușca,
10. Voi mi-ț și-ngropa
În staur de oi,
Unde-i joc de miei.
Lancea mea cea dulce
Mi-o puneți de cruce;
15. Cînd vîntu-a buri
Lancea m-a jeli,
Mieii or sări;
Cînd vîntu-a sufla
Mieii or juca.
== Note ==

• Culegător – Ion Codrenu
  
• Informator – neprecizat;
  
• Localitatea/Data – Nelocalizată, cu mențiunea “Țara Chioarului”.
  
• Publicat în – Calendarul Maramureșului, 1980, p. 12, text 38.
  
• Tipul – Fata de maior, clasic.

TEXT 85

Țara Chioarului 22
Nelocalizată, →1982

Pă fețîia munțîlor
Lerului și-a mărului (refren)
Sînt trei ciobănei,
Cu tri turme de oi.
Cel mai mic e mai voinic.
5. Cînd cu fluieru zîcé
Tătă turma să-ntorcé.
Ceia doi să sfătuié:
Pușca-l-or, or tăie-l-or?
– Pă mine mă împușcaț,
10. Fluieru-n patru-l crăpaț
Și mi-l faceți sălășel
Și mă îngropați cu el
În strungariu oilor.
Și ele cînd or vini,
15. Ele mîndru m-or jeli.
Oile cele cornute
Mîndru m-or cînta pa munte;
Oile cele seine
Mîndru m-or cînta pa mine.
== Note ==

• Culegător – Ioan Chiș Șter
  
• Informator – neprecizat;
  
• Localitatea/Data – Nelocalizată, cu mențiunea “Țara Chioarului”.
  
• Publicat în Nord, 1982, p. 8
  
• Tipul – Sud-maramureșean, subtip codru, clasic.
  
• Observații. Termenul «ciobănei» e atipic pentru folclorul maramureșean.