ce voiŭ să daŭ acesteĭ conferințe. Voiŭ insistà totu‑șĭ asupra uneĭ singure deosebirĭ d’intre societatea actuală și societatea socialistă, deosebire care intră perfect în subiectul acestei conferințe. Această deosebire e următoarea:
Pe cînd în societatea de astă‑zĭ procesul economic stăpînește societatea; pe cînd producătoriĭ nu stăpînesc productele lor, ci sînt stăpînițĭ de ele, — în societatea socialistă, din potrivă, societatea va stăpîni procesul economic, producătoriĭ vor stăpîni productele.
Dați‑mi voe să insist maĭ mult asupra acestuĭ punct, asupra acestuĭ mare adevăr, căcĭ el e de o mare însemnătate pentru subiectul conferințeĭ mele.
In orĭ‑ce societate producătoare de mărfurĭ, marfa o dată produsă scapă de sub stăpînirea producătoruluĭ. Productul ne fiind creeat pentru întrebuințarea producătoruluĭ, ci pentru vînzare, pentru schimb, pleacă de la producătorul săŭ în lumea largă a mărfurilor. In aceste călătoriĭ, adesea‑orĭ el face multe șotiĭ creatoruluĭ săŭ. Iată cîte‑va exemple.
Presupuneți o fabrică de tunuri. Tunurile o dată produse, sînt vîndute și poate revîndute. Ei bine, într’un caz de resbel se poate întîmplà foarte ușor ca aceste tunurĭ să se întoarcă tocmai în potriva acelora carĭ le‑aŭ produs, să omoare tocmaĭ pe producătoriĭ lor.
Alt exemplu: o fabrică de mașinĭ. Lucră-
