Scrierile luĭ Dimitrie Cantemirŭ, cuprinse în acestŭ
volumŭ, se publică acuma pentru întâia óră. La 1877 Societatea
Academică română a căpĕtatŭ, prin mijlocirea legațiuniĭ
imperiale ruse din Bucurescĭ, o listă a manuscriselorŭ
Cantemiriane din Museulŭ asiaticŭ din St. Petersburg.[1]
In colecțiunile acestuĭ museŭ se află între altele și
manuscrisele scrierilorŭ Cantemiriane carĭ se publică acum.
1. Biografia luĭ Constantinŭ Cantemirŭ Vodă celŭ bâtrênŭ (1685-1691) scrisă de fiulŭ sĕŭ Dimitrie în limba latină.
Nicĭ o scire nu avemŭ despre loculŭ și anulŭ scrieriĭ acesteĭ lucrărĭ. De asemenea nicĭ se scie dacă maĭ există și unde se află manuscrisulŭ autografŭ.
Manuscrisulŭ după care s'a făcutŭ acéstă publicare este numai o copie, făcută însă, de pe originalŭ, ceea ce se spune în întâia pagină a manuscrisului «ex authographo auctoris.» Copia acésta, a fostŭ colaționată cu originalulŭ de Bayer, ilustru membru alŭ Academieĭ ruse, ale căruĭ numeróse corecțiunĭ se vĕdŭ între liniĭ și pe marginile textuluĭ.
Aceste note ne arată că adese-orĭ era greŭ de cetitŭ autografulŭ luĭ Cantemirŭ și nicĭ Bayer nu sciea cum să îndrepteze. Așa, sunt notele de la pag. 55, 56, 58, 61, 79 și altele.
Aŭ rămasŭ totuși cuvinte rĕŭ ceiite în originalŭ și rĕŭ
copiate, mai cu sémă nume proprŭ de localitățĭ și per-
- ↑ Anatele Societățiĭ Academice române, t. X, Sect 1. pag 15—18.
