Pagină:Gramatică românească lui Heliade Rădulescu.djvu/13

Această pagină a fost verificată

VIII


Прєфацъ.


ʌoр' єра вiє, шi o ѫмвъца дii дєʌа пърiɴцĭ, ɴ' авєа трєбȣiɴцъ ɴiчĭ дє oксiĭ, ɴiчĭ дє варiĭ, ɴiчĭ дє пєрiспoмєɴĭ, ɴiчĭ дє псiʌi, ɴiчĭ дє дасiĭ, ɴiчĭ дє ɴiмiк' чє ɴȣ ʌє трєбȣiа; ꙗр дȣпъ чє маĭ пє ȣрмп аȣ̆ ѫɴчєпȣт' а-вєɴi аʌтє ʌiмбĭ прєстє дѫɴшi, шi єĭ а сє-амєстєка кȣ дѫɴсєʌє, а-ѫɴчєпȣт' а сє-пiєрдє шi прoɴȣɴцi'а ʌiмб'i ʌoр', пє карє маĭ ѫɴтѫiȣ̆, кѫɴд iɴтра чiɴєва ѫɴ [[1]], i сє-пърєа къ o аȣдє кѫɴтѫɴдȣсє. Ачєаста въӡѫɴдȣo чєĭ маĭ ѫмвъцацĭ, ка съ ɴȣ сє-пiарӡъ ачєа армoɴiє пʌъкȣтъ а ʌiмб'i, аȣ̆ ѫɴчєпȣт' а сє-гѫɴдi пєɴтрȣ мiжʌoачєʌє ка съ o пъстрєӡє, шi аʌа аȣ̆ афʌат' προσωδία, сємɴєʌє ачєстєа: (᾿) ψυλὴ, (῾) δασεῖα, (´) ὀξεῖα, (`) ϐαρεῖα, (῀) περισπομένη, адiкъ аȣ̆ въӡȣт' къ вoкаʌєʌє саȣ̆ гʌасɴiчiʌє ʌа ѫɴчєпȣт' сє чiтєск ȣɴє-oрĭ маĭ сȣбцiрĭ шi аʌтє oрĭ маĭ грoасє, шi спрє дєoсєбiрє ʌє аȣ̆ пȣс' кѫтє ȣɴ' сємɴ' д'а-сȣпра; прєкȣм οἶκος д'асȣпра арє аʌт' сємɴ' шi οἷνος аʌтȣ: пєɴтрȣ къ ɴєгрєшiт' чєʌ дє адoiʌєа οι с'а-чiтiт маĭ грoс' карє ɴє o аратъ ѫɴсȣшĭ ʌiмб'а ʌатiɴєаскъ, чє ачєастъ ӡiчєрє o арє ѫмпрȣмȣтатъ дєʌа Грєчĭ, прєкȣм шi аʌтєʌє мȣʌтє, шi ѫɴ карє сє-чiтєщє аша vinum шi ɴoĭ пє ȣрмъ вiɴȣ̆. ѫɴтр' ачєст' кiп' (῾) δασεῖα саȣ̆ грoас'а кѫтє o датъ сє-асємъɴа кȣ ϐ, кѫтє o датъ кȣ h саȣ̆ кȣ χ, прєкȣм ʌа ἥρως ὑποκριτὴς, пє карє ʌатiɴ'i шi Еȣрoпєɴi' ʌє прoɴȣɴцiаӡъ herous, hypocrita, адiкъ χєрoῠ, χyпoкрiт'; шi аʌтє oрĭ ка φ, прєкȣм ʌа ὑὸς пє карє ɴoĭ ѫʌ прoɴȣɴцiєм' фioс шi дȣпъ ɴатȣр'а ʌiмб'i фiȣ̆. Шi фiiɴд' къ ачєстє дoъ сємɴє сє-чiтєск' саȣ̆ съ ръсȣфʌъ oарє кȣм дiɴ гѫт', кȣ дрєптȣʌ' єĭ ʌє аȣ̆ ɴȣмiт' πεύματα, адiкъ дȣχȣрĭ.