Pagină:Macbeth - Shakespeare (trad. Adolphe Stern).pdf/20

---

III-a VRĂJITOARE
   Soro, și tu unde?

I-a VRĂJITOARE
   Nevasta-unui năier aveà castane
   Și molfăià, și molfăià într’una.
   «Dă’mi», zic. «Piei, hârcă», țipă baba grasă.
   Bărbatul ei, — ce’i căpitan pe «Tigru», —
   Plutește ’n spre Aleppo. Insă eu:
      Eu ’ntr’un ciur acolo merg
      Și ca guzganul codoberg
      Am s’o fac, s’o fac, s’o fac.

II-a VRĂJITOARE
   Un vânt îți dau eu.

I-a VRĂJITOARE
   Ești bună, zău.

III-a VRĂJITOARE
   Și eu ’ți dau un vânt.

I-a VRĂJITOARE
   Celelalte la mine sunt.
      Ele suflă ’n porturi toate
      Inspre părțile ’nsemnate
      Pe harta marinarului.
      Eu ca fânul l’oi sbicì,
      Somn la noapte și la zi
      Genele nu ’i vor lipì,
      Deochiat el và trăì.
      Optzeci și-una zile va
      Lâncezi, sfrijì, oftà.
      Luntrea’i nu va fi ’nnecată,
      Dar de vifor sbuciumată —
      Ia vezi, ce am. —

II-a VRĂJITOARE
              Arată’mi tot.