Această pagină nu a fost verificată
104
OTHELLO
IAGO
Am eu nevoie… Vezi să nu te afle…
— Hai, șterge-o-acuma! (iese Emilia)
Am eu nevoie… Vezi să nu te afle…
— Hai, șterge-o-acuma! (iese Emilia)
IAGO
— Mă reped la Cassio,
Și las să cadă ’n casa lui batista,
Ca el să dea de ea… Un moft ca ăsta,
Când ești gelos, e literă de lege!
Să vezi ce dănănae o să iasă!…
Othello-i ca un om ce-a luat otravă…
Otravă e de fapt și bănuiala…
Iți place — aproape la ’nceput, da ’n sânge,
Cu vremea ’mprăștiindu-se, te arde
Și umflă ca o baie de catran!
— Ei nu spun eu? Poftim! Priviți-i mutra!
— Mă reped la Cassio,
Și las să cadă ’n casa lui batista,
Ca el să dea de ea… Un moft ca ăsta,
Când ești gelos, e literă de lege!
Să vezi ce dănănae o să iasă!…
Othello-i ca un om ce-a luat otravă…
Otravă e de fapt și bănuiala…
Iți place — aproape la ’nceput, da ’n sânge,
Cu vremea ’mprăștiindu-se, te arde
Și umflă ca o baie de catran!
— Ei nu spun eu? Poftim! Priviți-i mutra!
Reintră Othello
Nici macul somnoros, nici mătrăguna
Nici toate băuturile din lume
In tine nu mai pot să pue somnul
In care până eri te legănai…
Nici toate băuturile din lume
In tine nu mai pot să pue somnul
In care până eri te legănai…
OTHELLO
Ei cum adică? Ea? Să mă înșele?
Ei cum adică? Ea? Să mă înșele?
IAGO
Dar lasă, generale…
Dar lasă, generale…
OTHELLO
— Fugi de-aicea!
M’ai pus pe roată! Ce mai vrei cu mine?
— Fugi de-aicea!
M’ai pus pe roată! Ce mai vrei cu mine?