Această pagină nu a fost verificată
16
OTHELLO
Când uite cum se poartă!… Nu cumva,
Or fi la mijloc farmece?… Cu ele,
Poți bine ’ntoarce capul unei fete…
Roderigo, n’ai citit cumva prin cărți?
Or fi la mijloc farmece?… Cu ele,
Poți bine ’ntoarce capul unei fete…
Roderigo, n’ai citit cumva prin cărți?
RODERIGO
E drept, am cam citit…
E drept, am cam citit…
BRABANȚIO
— Chemați-mi fratele!
— Mai bine ți-o dam ție! — Cum să-i prindem?
Luați unii într’o parte, alții ’ntr’alta!
— Chemați-mi fratele!
— Mai bine ți-o dam ție! — Cum să-i prindem?
Luați unii într’o parte, alții ’ntr’alta!
RODERIGO
De el aș da eu, dac’am lua cu noi
O pază bună…
De el aș da eu, dac’am lua cu noi
O pază bună…
BRABANȚIO
— Rogu-te ’nsoțește-ne!
Din casă ’n casă am să bat. Sunt cineva!
La arme, luați și paznicii de noapte!
Să mergem Roderigo, — și rămân,
Al tău pe viață… (ies).
— Rogu-te ’nsoțește-ne!
Din casă ’n casă am să bat. Sunt cineva!
La arme, luați și paznicii de noapte!
Să mergem Roderigo, — și rămân,
Al tău pe viață… (ies).
(1. 2.) ALTĂ STRADĂ
Intră Othello, Iago, și slujitori cu torțe.
IAGO
Deși ’n război am doborît atâțea,
E’n mine o problemă de conștiință,
Să nu omor cu sânge rece… Am un suflet,
Deși ’n război am doborît atâțea,
E’n mine o problemă de conștiință,
Să nu omor cu sânge rece… Am un suflet,