Această pagină nu a fost verificată
154
OTHELLO
Doar lacrimi mai aveam, și-acuma uite
Nici lacrămi nu mai am…
Fii bună și așează așternutul
Din noaptea nunții azi pe patul nostru…
Dar nu uita… — Și cheamă-aci pe Iago.
Nici lacrămi nu mai am…
Fii bună și așează așternutul
Din noaptea nunții azi pe patul nostru…
Dar nu uita… — Și cheamă-aci pe Iago.
EMILIA
Dar ce schimbare, ce întorsătură!… (iese)
Dar ce schimbare, ce întorsătură!… (iese)
DESDEMONA
Era de așteptat să fie-așa…
Pe semne am greșit eu cu ceva…
De vreme ce se poartă-așa cu mine…
Era de așteptat să fie-așa…
Pe semne am greșit eu cu ceva…
De vreme ce se poartă-așa cu mine…
Reintră Emilia și Iago
IAGO
Dorești ceva, Domniță? — Cum mai merge?
Dorești ceva, Domniță? — Cum mai merge?
DESDEMONA
Știu eu? Știu eu? — Când cerți un biet copil,
Il iei încet, îi iei ușor… Așa putea
Othello și pe mine să mă certe…
Sunt oare altceva pe lângă el?
Știu eu? Știu eu? — Când cerți un biet copil,
Il iei încet, îi iei ușor… Așa putea
Othello și pe mine să mă certe…
Sunt oare altceva pe lângă el?
IAGO
Dar ce-a făcut?
Dar ce-a făcut?
EMILIA
— Dar ce nu i-a făcut?…
S’o facă-auzi — stricată! — Ce rușine!
— Dar ce nu i-a făcut?…
S’o facă-auzi — stricată! — Ce rușine!