Această pagină nu a fost verificată
46
OTHELLO
CASSIO
Un vas voinic, din grindă grea, pilotul,
Și el un om de-o veche iscusință.
E tot ce-mi dă un sâmbur de nădejde…
(strigăt de afară)
— O pânză, — o pânză, — o pânză!
Intră un al patrulea Domn
Un vas voinic, din grindă grea, pilotul,
Și el un om de-o veche iscusință.
E tot ce-mi dă un sâmbur de nădejde…
(strigăt de afară)
— O pânză, — o pânză, — o pânză!
Intră un al patrulea Domn
CASSIO
Dar ce să fie?
Dar ce să fie?
4 DOMN
— Orașul dă năvală,
Și pâlcuri, pâlcuri mișună pe chei,
Strigând: O pânză!…
— Orașul dă năvală,
Și pâlcuri, pâlcuri mișună pe chei,
Strigând: O pânză!…
CASSIO
— Doamne, dacă poți,
Dă pânzei tale chipul lui Othello! (salvă de tun)
— Doamne, dacă poți,
Dă pânzei tale chipul lui Othello! (salvă de tun)
2 DOMN
O salvă! Asta ’nseamnă că-s de-ai noștrii!
O salvă! Asta ’nseamnă că-s de-ai noștrii!
CASSIO
Dați fuga și vedeți anume cine-i!
Dați fuga și vedeți anume cine-i!
2 DOMN
Mă duc. (iese)
Mă duc. (iese)
MONTANO
— Dar cum? Othello s’a ’nsurat?
— Dar cum? Othello s’a ’nsurat?