Această pagină nu a fost verificată
90
OTHELLO
OTHELLO
Ei bine-atunci să vie când o vrea…
Odată ce-mi ceri tu…
Ei bine-atunci să vie când o vrea…
Odată ce-mi ceri tu…
DESDEMONA
— Și mult îți cer!
E-așa cum te-aș ruga să-ți pui mănușile,
Sau haina că e frig… să vii la masă…
Să faci ceva care și ție-ți place…
Fii sigur, la ’ncercări ceva mai grele,
Și mai primejdioase mi te-aș pune
De-aș vrea să-ți pun iubirea la ’ncercare…
— Și mult îți cer!
E-așa cum te-aș ruga să-ți pui mănușile,
Sau haina că e frig… să vii la masă…
Să faci ceva care și ție-ți place…
Fii sigur, la ’ncercări ceva mai grele,
Și mai primejdioase mi te-aș pune
De-aș vrea să-ți pun iubirea la ’ncercare…
OTHELLO
Dar fac, fac tot, n’auzi?… — Atâta numai,
Fii bună și mă lasă-o clipă singur…
Dar fac, fac tot, n’auzi?… — Atâta numai,
Fii bună și mă lasă-o clipă singur…
DESDEMONA
Dar cum să nu?… Atunci la revedere.
Dar cum să nu?… Atunci la revedere.
OTHELLO
Și vin numaidecît apoi la tine.
Și vin numaidecît apoi la tine.
DESDEMONA (Emiliei)
Să mergem! (lui Othello). Insă ori-ce-ar fi să fie,
A ta sînt, dragul meu, și a ta rămân (ies Desdemona și Emilia)
Să mergem! (lui Othello). Insă ori-ce-ar fi să fie,
A ta sînt, dragul meu, și a ta rămân (ies Desdemona și Emilia)
OTHELLO
Ah, ce mai prefăcută!
Și dacă nu mi-ar fi așa de dragă!
Ah, ce mai prefăcută!
Și dacă nu mi-ar fi așa de dragă!