Această pagină nu a fost verificată
92
OTHELLO
OTHELLO
— Ei cum «într’adevăr»?
Adică te ’ndoiești cumva de Cassio?
— Ei cum «într’adevăr»?
Adică te ’ndoiești cumva de Cassio?
IAGO
Ba nu… Știu eu?
Ba nu… Știu eu?
OTHELLO
— Ei spune tot ce știi…
— Ei spune tot ce știi…
IAGO
Știu eu?…
Știu eu?…
OTHELLO
— «Știu eu»! Dai zor mereu cu asta!
De par’că ai avea în gând un monstru
Ce nù poate să nască!… — Spune omule,
Doar singur îmi șopteai mai adineaurea,
Că nu-ți prea place… Ce anume?… Vorba ei,
Cu Cassio?… Iar când îți spun că-i omul meu,
Dai iar din cap, și spui mirat: Intr’adevăr?
De par’că ți-a trecut prin cap deodată,
Știu eu?… o grozăvie… — Dacă ții,
La mine, spune-ți gândul…
— «Știu eu»! Dai zor mereu cu asta!
De par’că ai avea în gând un monstru
Ce nù poate să nască!… — Spune omule,
Doar singur îmi șopteai mai adineaurea,
Că nu-ți prea place… Ce anume?… Vorba ei,
Cu Cassio?… Iar când îți spun că-i omul meu,
Dai iar din cap, și spui mirat: Intr’adevăr?
De par’că ți-a trecut prin cap deodată,
Știu eu?… o grozăvie… — Dacă ții,
La mine, spune-ți gândul…
IAGO
— Drag stăpâne,
Tu știi cât te iubesc…
— Drag stăpâne,
Tu știi cât te iubesc…
OTHELLO
— Știu foarte bine…
Și tocmai fiindcă știu că mă iubești,
— Știu foarte bine…
Și tocmai fiindcă știu că mă iubești,