Trimăs-o-mpăratu carte
Trimăs-o-mpăratu carte
La fetile de pă sate
Să nu poarte sumne-n roate,
Că la Boznea-i mare moarte;
Și să nu samine flori
Că nu le-or zini feciori.
Câț feciori hireș o fost
Duși-s la bătaie toț.
Pă țărmurii Dunării
Să să bată cu sârbii.
– Împărate, nu te bate,
Că-s cătane ne-nvățate
Și ptică nenumărate;
Și-s cătane tinerele
Și noi le plângem de jele.
- culegător: Tache Papahagi,
- de la Todosie Teleptean, 20 ani, Vad, 1920;
- în Graiul și folklorul …, 1925, p. 180, t. LXXIV;
- carte - scrisoare, ordin;
- sumnă (sugnă) – rochie.