Wikisource:Scriptoriu/Arhivă/2012/05

Aceasta este o arhivă de discuții creată în mai 2012, deși este posibil ca nu toate mesajele să dateze din acea lună. Vă rugăm să nu adăugați comentarii noi în această pagină. Vedeți discuția curentă sau indexul arhivei.

Descărcarea întregii arhive modifică

Există vreo modalitate de a descărca întreaga bază de date? Suntem interesați să folosim textele în proiectul DEX online pentru diverse scopuri:

Crearea unei liste de frecvențe a cuvintelor limbii române
Depistarea cuvintelor inexistente în DEX online și trimiterea lor unei echipe de lexicografi pentru elaborarea definițiilor
Împărțirea în fraze pe care să le putem oferi ca exemplu pe marginea definiției.

Știm despre api.php, dar credem că o soluție cu mai puțin trafic ar fi mai bună. Cătălin.Frâncu (discuție) 8 mai 2012 16:06 (EEST)[răspunde]

Salut Cătălin. Poți descărca întreaga bază de date pentru orice proiect Wikimedia de la http://dumps.wikimedia.org/ , mai precis de la [1]. Ție îți va trebui probabil [2] (paginile curente fără istoric). Poți descărca întotdeauna ultima variantă de la http://dumps.wikimedia.org/rowikisource/latest/ (aceeași structură de nume, doar cu data înlocuită cu "latest").

La meta:Data dumps vei găsi detalii despre formatul folosit și uneltele necesare. Mult succes.--Strainu (discuție) 9 mai 2012 11:20 (EEST)[răspunde]

Întrebări modifică

Bună seara, Am zăbovit ceva vreme pe Wikisource înainte să-mi fac cont. Din câte am înțeles, diferența dintre Wikisource și Wikimanuale - cele două „biblioteci libere”, este în esență cea că pe Wikisource nu este vorba de creați proprii, sau oricum, este necesară o oarecare notabilitate pentru ca opera acestuia să-i fie publicată, de cealaltă parte fiind Wikimanuale.

Ceea ce mi se pare derutant este că nu întotdeauna îi este atașat unei opere sursa/ediția/bibliografia - acel antet care apare de exemplu la Descrierea Moldovei. Avem spre exemplu o poezie românească, publicată în original în alfabet chirilic. Cum s-a realizat transcrierea? A fost aceasta adusă la standardele ortografice din prezent? Dacă da, de către cine? Ori, o dată adăugat textul, unei persoane alteia decât cea a contribuitorului îi este foarte greu să realizeze acest lucru.

Mai apoi, am găsit Discursul lui Pârvulescu la Congresul al XII-lea. Aceasta nu este ceea ce pe Wikipedia s-ar numi WP:NOR?

În cele din urmă, mă gândeam că o dată cu apariția bibliotecii digitale Dacoromanica, avem poate pentru prima data un acces atât de accesibil la cărți vechi românești. Având în vedere că acestea sunt în chirilic/galgolitic, există vreo convenție aici care ar trebui urmărită în ceea ce privește transcrierea acestora?--Sofomoricus (discuție) 18 mai 2012 00:11 (EEST)[răspunde]

Nimic nou, mi-am pierdut parola.

Mai am o întrebare: este obligatoriu ca textele să fie scrise cu alfabetul latin, sau am voie să adaug texte în alfabetul chirilic românesc, eventual dând posibilitatea cititorului să aleagă între acesta și varianta "romanizată"?--Sofomoricus al II-lea (discuție) 19 mai 2012 01:29 (EEST)[răspunde]

Puteți introduce text și în forma originală, în scriere chirilică. Numai bine. --Mishuletz (discuție) 21 mai 2012 02:34 (EEST)[răspunde]

Cerere de redenumire a câtorva pagini modifică

Bună seara!
Aș dori ca un administrator să redenumească paginile cuprinse volumului Versuri (Costin),

în formatul "Versuri (Costin)/<nume pagină>".
Mulțumesc, Sophomoricus (discuție) 30 mai 2012 22:24 (EEST)[răspunde]

Cu privire la câteva sugestii în ceea ce privește secțiunea "Caractere speciale" modifică

Bună seara,

Cum la "Caractere speciale" avem până și alfabetul Khmer, m-am gândit că n-ar strica să îl adaug pe cel chirilic românesc, în common.js-ul propriu, pentru ca mai încolo să fac același lucru cu cel de tranziție.

Aș aprecia, desigur, cu acceptul comunității, dacă unul dintre administratori ar putea face din aceasta un standard pe ro.ws.

În acest caz, nu susțin eliminarea alfabetului "Laoțian", "Thailandez" sau restul celora a căror probabilitate de a apărea în publicațiile pe care le (vom) găzdui aici, la Wikisource, dar m-ar bucura dacă cineva ar reuși cumva să schimbe ordinea acestora, astfel încât acestea două să se afle probabil după cel chirilic.--Sophomoricus (discuție) 31 mai 2012 21:36 (EEST)[răspunde]