Alternativa
În deșertul din Sahara
De nisip și soare plin
Umblă ― abia târându-și pașii,
Ars de sete, un beduin.
Umblă, umblă, fără preget
Cum Allah poruncă-i dete
Arșița-l doboară, îl arde
Dar mai mult moare de sete.
Cade în genunchi, se roagă
- Doamne, setea să mi-o sting
Dă-mi un bulgăre de gheață
Ca să-l ling, Doamne, să-l ling.
Sau de nu poți da un bulgăr
Doamne, a toate îndurător
Un pistol să-mi dai părinte
Ca să trag să mă omor!
Nici nu-și terminase ruga
Și-i apare din senin
O fecioară ca din basme
Albă, albă ca un crin.
Trup superb, contur de spumă
Blondă și cu pieptul gol
Cu un sloi de gheață în mână
Și-n cealaltă c-un pistol.
Stă Iosuf și o contemplă
Mistuit de dor nespus
Și apoi în genunchi se roagă
Lui Allah din ceruri, sus.
- Ce să fac? Allah ajută
Unui beduin pribeag
Și învață-mă preasfinte
Să ling doamne sau să trag?