Biblia(Biblia de la București)/Testamentul Vechi/Esdra


Catastih al Ezdrii

Cântarea a trei sfinți cuconi DUMNEZEIASCA SCRIPTURĂ VEACHE
ESDRA
Înțelepciunea lui Solomon
Capitolul: 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. ↡ Și aduse Iosie Paștele.

2. ↡ Și dărui Iosia nărodului.

3. ↡ Și deade Helchia și Zaharia.

4. ↡ Și Iehonia și Samea.

5. ↡ Și aceastea făcându-se cu bună-cuviință.

6. ↡ Și fripseră pasha.

7. ↡ Iară după aceastea au gătit lor.

8. ↡ Și sfinții cântăreț, feciorii lui Asafon.

9. ↡ Și Asaf și Zaharia.

10. ↡ Și portarii.

11. ↡ Și să săvârșiră ale jârtvei.

12. ↡ Și făcură fiii lui Israil, carii s’au aflat în vreamea aceea, Paștele.

13. ↡ Să isprăviră faptele Iosiei întru ale Domnului lui.

14. ↡ Și luând cei dentru limbă pre Ioahas, feciorul Iosiei.

15. ↡ Și puse împăratul Eghipetului pre împăratul Ioachim, fratele lui.

16. ↡ Și împărăți, în locul lui Ioachim, fiiul lui.

17. ↡ Și după un an, trimițând Navohodonosor, aduse la Vavilon, împreună cu sfintele vase ale Domnului, și puse pre Sedechia împărat.

18. ↡ Și povățuitorii nărodului și ai preoților.

19. ↡ Împărățind Chiros pre persi în anul dentâiu.

20. ↡ Și așăzându-se începătorii de neamuri.

21. ↡ Și împăratul Darie au făcut ospăț mare.

22. ↡ Și unul au scris: „Mai mult poate vinul“.

23. ↡ Al doilea au scris: „Mai mult poate împăratul“.

24. ↡ Iară celalalt au scris: „Mai mult pot muierile și adevărul“.

25. ↡ Și începu cel dentâiu a zice pentru putearea vinului.

26. ↡ Și începu al doilea a grăi pentru putearea împăratului.

27. ↡ Iară cel al treilea, ce au zis pentru muieri și pentru adevăr, acesta e Zorovavel.

28. ↡ Și atunce împăratul și cei mai mari căuta unul cătră alalt.

29. ↡ Și începu a grăi pentru adevăr.

30. ↡ Și tăcu a grăirea.

31. ↡ Atuncea împăratul zise lui: „Ceare ce ți-e voia!“

32. ↡ Atuncea-i zise lui: „Adu-ți aminte de ruga care te-ai rugat!“

33. ↡ Atunce, sculându-se Darie împăratul.

34. ↡ Și când ieși tinerelul.

35. ↡ Și luară cărțile.

36. ↡ După aceaea s’au ales să să suie începătorii caselor de moșie, după fealiurile lor.

37. ↡ Și aceastea-s numele celor ce să suie.

38. ↡ Și sânt aceștea de la Iudea suindu-se.

39. ↡ Fiii lui Foros.

40. ↡ Iară leviții, feciorii lui Iisu și Cadmina.

41. ↡ Feciorii slugilor lui Solomon.

42. ↡ Toți ai sfințirii robi.

43. ↡ Și toți era israiliteanii den 10 ani fără de copii.

44. ↡ Și așăzindu-se Isus al lui Iosedec.

45. ↡ Și să adunară la ei dentru cealealalte limbi.

46. ↡ Și făcură praznicul facerii de colibi.

47. ↡ Și câți au început rugă Domnului.

48. ↡ Și într’al doilea an, mergând la beseareca lui Dumnezău.

49. ↡ Și auzind nepriatinii neamului Iudei.

50. ↡ Și mergând la Zorovavel și la Isus.

51. ↡ Și zise lor Zorovavel.

52. ↡ Iară limbile pământului dormind asupra celor den Iudea.

53. ↡ Iară în al doilea an al împărăției lui Darie.

54. ↡ Atuncea stând Zorovavel.

55. ↡ Într’aceasta vreame au venit cătră dânșii Sisinis.

56. ↡ Izvodul cărții ce au scris lui Darie și au trimis Sisinis.

57. ↡ Atuncea împăratul Darie au poruncit.

58. ↡ Atuncea Sisinis ispravnicul.

59. ↡ Și sporite să făcea lucrurile ceale sfinte.

60. ↡ Și făcură fiii lui Israil, și preoții, și leviții.

61. ↡ Și au făcut fiii lui Israil celor den robie Paștile.

62. ↡ Și mâncară pre Israil cei den robie.

63. ↡ Și mai pe urma acestora iaste, împărățind Artaxerxu asupra perșilor.

64. ↡ Și să suiră împreună den fiii lui Israil.

65. ↡ Și zise Ezdra cărturariul.

66. ↡ Aceștea-s povățuitorii înainte, după moșiile lor.

67. ↡ Am făgăduit acolo post.

68. ↡ Am osebit, dentru începătorii fealiurilor preoților, 12 oameni.

69. ↡ Și purcegând de la râul lui Thera.

70. ↡ Iară ceia ce au venit de la robie.

71. ↡ Și au dat poruncile împăratului.

72. ↡ Și aceastea săvârșindu-se, au venit povățuitorii.

73. ↡ Și fu îndată ce am auzit eu.

74. ↡ Și să adunară cătră mine câți oarecând să porniia, cu cuvântul Domnului, Dumnezăului lui Israil.

75. ↡ Și întinzând cătră Dumnezău mâinile, zicea.

76. ↡ Sculându-se Ezdra, au jurat pre căpeteniile fealiurilor.

77. ↡ Sculându-se Ezdra de la poartă.

78. ↡ Și să făcu strigare în toată Iudea.

79. ↡ Și să adunară toți.

80. ↡ Sculându-se Ezdra zise lor: „Voi aț făcut fărdeleage“.

81. ↡ Și strigară toată mulțimea.

82. ↡ Ioanathan al lui Zoil.

83. ↡ Și-ș alease lui Ezdra preotul.

84. ↡ Și să aflară, den preoții cei ce s’au adunat, având fămei de alt neam.

85. ↡ Și den fiii lui Emir.

86. ↡ Și den fiii lui Facu.

87. ↡ Și den fiii lui Levi.

88. ↡ Și den cântăreții sfinților.

89. ↡ Den portari.

90. ↡ Den fiii lui Foros.

91. ↡ Den fiii lui Ila.

92. ↡ Den fiii lui Zamoru.

93. ↡ Den fiii lui Vive.

94. ↡ Den fiii lui Mane.

95. ↡ Den fiii lui Adi.

96. ↡ Den fiii lui Anar.

97. ↡ Den fiii lui Asom.

98. ↡ Den fiii lui Vanni.

99. ↡ Den fiii lui Ezoras.

100. ↡ Den fiii lui Othma.

101. ↡ Și lăcuiră preoții.

102. ↡ Și să adunară împreună toată mulțimea.

103. ↡ Împodobi Esdra arhiereul leagea.

104. ↡ Și cetiia denaintea porții cei sfinte.

105. ↡ Și stătu Esdra preotul și cetitoriul.

106. ↡ Și rădicând în sus mânile, căzând la pământ, s’au închinat Domnului, Iisus, și Anas, și Saravia.

107. ↡ Și zise Atharatis Ezdrii, preotului și cititoriului.

108. ↡ Și leviții porunciia.

109. ↡ Și să dusără toți să mănânce.

CAP 1 modifică

Despre Paștele adus de Iosia, și despre împărații următori lui până la robia Vavilonului.


1.[1.↟] Și aduse Iosia Paștele în Ierusalim Domnului lui, și junghie pasha, în 14 zile a lunii dentâi, tocmind preoții după rândul lor, împodobiț în besearica Domnului.

2. Și zise leviților, sfinților robi ai lui Israil, să să sfințească pre eiș Domnului întru punerea sfântului chivot al Domnului în casa carea au zidit Solomon, fiiul lui David împăratul:

3. „Nu va fi voao să râdicați pre umeri pre el, și acum slujiți Domnului Dumnezăului vostru și poslușiți limba lui Israil.

4. Și gătiți, după neamurile și fealiurile voastre, după scrisoarea lui David, împăratul lui Israil, și după mărimea lui Solomon, fiiul lui.

5. Și stând în besearecă, după începătura părții cea părintească, a voastră, a leviților, celor denaintea fraților voștri, fiilor lui Israil,

6. Cu rânduială jârtvuiți Paștele, și jârtvele gătiți fraților voștri, și faceți Paștele după porunca Domnului, ce s’au dat lui Moisi“.

7.[2.↟] Și dărui Iosia norodului celui ce s’au aflat, den miei și den iezi 30000, viței 3000; aceastea den ceale împărătești s’au dat, după făgăduința, norodului și preoților și leviților.

8.[3.↟] Și au dat Helchia și Zaharia și Siilos, ispravnicii besearicii, preoților, de Paște, oi 2600, viței 300.

9.[4.↟] Și Iehonia și Samea și Nathanail, frate-său, și Savias și Ohiil și Ioram, cei preste mii, au dat leviților, de Paști, oi 5000, viței 700.

10.[5.↟] Și aceastea făcându-se cu bună-cuviință, stătut-au preoții și leviții, având azimele după fealiuri și după împărțealele începăturii părinților înaintea nărodului, a aduce Domnului după ceale scrise în cartea lui Moisi; și așa de dimeneață.

11.[6.↟] Și au fript pasca la foc, în ce chip să cade, și jârtvele le-au fiert în căldări și în tingiri, cu bun miros, și au adus la toți cei dentru nărod.

12.[7.↟] Și după aceastea au gătit lor și preoților, fraților lor, fiilor lui Aaron, pentru că preoții aducea seurile până la miazănoapte, și leviții au gătitu-ș lor, și preoților, fraților, fiilor lui Aaron.

13.[8.↟] Și peaveții besearecii, fiii lui Asaf, era pre rânduiala lor, după ceale rânduite de David.

14.[9.↟] Și Asaf, și Azaria, și Eddinus, cel de la împăratul,

15.[10.↟] Și portarii preste fieștecare poartă nu iaste a treacerea, fieștecarele a lui rânduială, pentru că frații lor, leviții, au gătit lor.

16.[11.↟] Și s’au săvârșit ceale de jârtva Domnului, întru aceaea zi să să aducă Paștele și să să aducă jârtvele preste jârtăvnicul lui Dumnezeu, după porunca împăratului Iosie.

17.[12.↟] Și aduseră fiii lui Israil, cei ce s’au aflat în vreamea aceasta, Paștele și praznicul azimelor, zile 7.

18. Și nu s’au adus Paște ca aceastea întru Israil, den zilele lui Samuil prorocul.

19. Și toți împărații lui Israil n’au adus Paști ca aceastea, în ce chip au adus Iosia, și preoții, și leviții, și jâdovii, și tot Israilul, cei ce s’au aflat întru lăcuința lor în Ierusalim.

20. La al 18 an împărățind Iosia, s’au adus Paștele aceastea.

21.[13.↟] Și să îndireptară faptele Iosiei înaintea Domnului lui, cu inemă plină de bună-credință.

22. Și ceale ale lui s’au scris întru ceale mai denainte vremi, pentru cei ce au greșit și au păgânit cătră Domnul mai mult decât toată limba și împărăția, și ceale ce l-au mâhnit pre el întru sâmțire, și cuvintele Domnului s’au sculat preste Israil.

23. Și după toate lucrurile aceastea ale Iosiei, să întâmplă Farao, împăratul Eghipetului, viind a rădica războiu în Carhamis la Efrat.

24. Și ieși întru întimpinarea Iosiei, și trimise cătră el împăratul Eghipetului, zicând: „Ce e mie și ție, împărate al Iudii? Nu cătră tine m’am trimis de Domnul Dumnezeu,

25. Pentru că asupra Efraimului războiul mieu iaste. Și acum Domnul cu mine iaste, și Domnul cu mine sârguind iaste.

26. Depărtează-te de la mine și nu sta împotriva Domnului“.

27. Și nu întoarse de la el Iosia carul lui, ce a-i da războiu lui să apuca, neluând aminte graiurile Ieremiei prorocului, den rostul Domnului, ce puse cătră el războiu în câmpul lui Magghedaus.

28. Și să pogorâră boiarii cătră împăratul Iosia, și zise împăratul slugilor lui: „Depărtați-mă de la războiu, pentru că am slăbit foarte“.

29. Și îndată l-au depărtat pre el slugile lui de la rânduială, și să sui în carul cel al doilea al lui și, ajungând la Ierusalim, ș’au premenit viața lui, și să îngropă întru cel părintesc mormânt.

30. Și în toată Iudeea au jălit pre Iosia și au plâns Ieremia prorocul de Iosia; și cei ce șăd mai sus l-au plâns pre el, cu muierile, până în ziua aceasta.

31. Și să deade aceasta să să facă pururea la tot neamul lui Israil.

32. Și aceastea-s scrise în cartea celor ce-s arătate pentru împărații Iudii, și fieștecare ce s’au lucrat, de faptele Iosiei și a mărirei lui, și a înțeleagerii lui în leagea Domnului.

33. Iară ceale ce s’au făcut de el mai nainte și ceale de acum scrisu-s’au în Cartea împăraților lui Israil și a Iudii.

34.[14.↟] Și luând cei den norod pre Ioahaz, fiiul Iosiei, îl puseră împărat în locul Iosiei, tatul lui, fiind de ani 23.

35. Și împărăți în Iuda și în Ierusalim 3 luni.

36. Și-l mută pre el împăratul Eghipetului, ca să nu împărățască în Ierusalim.

37. Și păgubi pre norod cu 100 de talanți de argint și cu un talant de aur.

38.[15.↟] Și puse împăratul Eghipetului împărat pre Ioachim, fratele lui, împărat Iudii și Ierusalimului.

39. Și legă Ioachim pre boiarii cei mari; și pre Zarachi, fratele lui, prinzându-l, îl scoase den Eghipet.

40. Și era Ioachim de 25 de ani, când împărăți în Iudea și în Ierusalim, și făcu răul înaintea Domnului.

41. Și asupra acestuia să sui Navohodonosor, împăratul Vavilonului, și, legându-l pre el cu legături de aramă, l-au dus la Vavilon.

42. Și, den sfintele vase ale Domnului luând Navohodonosor și ducându-le, le-au spânzurat în beseareca lui, la Vavilon.

43. Și ceale ce s’au scris pentru el, și pentru necurăția lui, și hula lui, s’au scris în Cartea anilor împăraților.

44.[16.↟] Și împărăți, în locul lui Ioachim, fiiul lui, căci, când s’au pus, era de ani 18.

45. Și au împărățit 3 luni și 10 zile în Ierusalim, și făcu răul înaintea Domnului.

46.[17.↟] Și preste un an, trimițând Navohodonosor, îl mută pre el la Vavilon, împreună cu sfintele vase ale Domnului.

47. Și puse pre Sedechia împărat Iudii și Ierusalimului, fiind de ani 21.

48. Și împărăți ani 11, și făcu răul înaintea Domnului și nu se înfruntă de graiurile ce s’au grăit de Ieremia prorocul den rostul Domnului.

49. Și fiind jurat de împăratul Navohodonosor pre numele Domnului, călcând jurământul, s’au depărtat.

50. Și, învârtoșindu-și cerbicea lui și inima lui, călcă ceale legiuite ale Domnului, Dumnezăul lui Israil.

51.[18.↟] Și povățuitorii nărodului și ai preoților multe au nelegiuit și au călcat, mai mult decât toate necurățiile tuturor limbilor, și au spurcat beseareca Domnului, cea ce s’au sfințit în Ierusalim.

52. Și au trimis Dumnezeul părinților lor pre îngerul lui să-i cheame pre dânșii, pentru că nu se îndura de ei și de sălașul lui.

53. Și ei îș bătea joc de vestitorii lui și, în carea zi grăi Domnul, era batjocurind pre prorocii lui, până ce, mâniindu-se el pre nărodul lui pentru păgânătăți, să poruncească a să sui asupra lor pre împărații haldeilor.

54. Aceștea au omorât pre tinerii lor cu sabie, pre împrejurul sfintei lor beseareci, și nu să milostiviră de tânăr, și de fecioară, și de bătrân, și de cel mai tânăr al lor,

55. Ce pre toți i-au dat în mâinile lor, și toate ceale sfinte vasele Domnului, ceale mari și ceale mici, și vasele chivotului lui Dumnezău.

56. Și pre ceale împărătești lăzi luându-le, le-au adus la Vavilon, și au ars Casa Domnului.

57. Și au surpat zidurile Ierusalimului, și turnurile lor le-au ars cu focu, și au săvârșit toate ceale slăvite ale lui a le face de nemica, și pre cei rămași i-au dus de la sabie la Vavilon.

58. Și era slugi lui, și fiilor lui, până ce au împărățit persii, spre plinirea cuvântului Domnului în rostul Ieremiei, până va binevoi pământul sâmbetele lor, în toată vreamea pustiirii lui, va sâmbăta spre plinire de ani 70.

CAP 2 modifică

Chiros, împăratul Perșilor, dă voie iudeilor robiți a-și rezidi besearica Domnului și Ierusalimul; iar Artaxerxu îi opreaște.


1.[19.↟] Împărățind Chiros persii, în anul dentâiu, spre săvârșirea graiului Domnului în rostul Ieremiei,

2. Rădică Domnul duhul lui Chiros, împăratul persilor, și strigă în toată împărăția lui și împreună pren scrisori, zicând:

3. „Aceastea zice împăratul persilor, Chiros: ‘Pre mine Domnul lui Israil, Domnul cel Preaînălțat, m’au arătat împărat lumii.

4. Și-m arătă mie să-i zidesc lui casă în Iersusalimul cel den Iudea.

5. Cine iaste dară dentru voi den limba lui, fie Domnul, Domnul lui, cu dânsul, și suindu-se la Ierusalimul cel den Iudea, să zidească Casa Domnului lui Israil; acesta e Domnul, cel ce au sălășluit în Ierusalim.

6. Câț dară pre alocuri lăcuiescu ajute lui, cei den locul lui,

7. Și cu aur, și cu argint, cu dări, cu cai și dobitoace, împreună cu ceialalți, ceia ce după rugăciune sânt puși înainte la beseareca Domnului cea den Ierusalim’“.

8.[20.↟] Și, așăzându-se începătorii fealiurilor neamurilor Iudei, și fealiul lui Veniamin, și preoții, și leviții, și tuturor cărora au rădicat Domnul duhul a să sui să zidească Casa Domnului den Iersusalim, și cei de pre împrejurul lor

9. Au ajutat întru toate, cu argint, și cu aur, cu cai, cu dobitoace, și făgăduințe câte de multe ale multora cărora mintea s’au rădicat.

10. Și împăratul Chiros au scos sfintele vase ale Domnului, care le-au adus Navohodonosor den Ierusalim, și le-au spânzurat pre eale întru a lui capiște.

11. Și scoțându-le pre eale, Chiros, împăratul persilor, le deade pre eale lui Mithridat, păzitoriului cămării lui,

12. Și, pren mijlocul acestuia, s’au dat lui Avasar, ispravnicului Iudeii.

13. Și numărul acestora era: pahară de aur 1000, și pahară de argint 1000, cății de argint 29, năstrăpi de aur 30, de argintu 2000 și 400, și alte vase 1000.

14. Și toate vasele s’au adus, de auru și de argintu, 5000 și 469.

15. Și să adunară de Sanavasar, împreună cu cei den robie, de la Vavilon la Ierusalim.

16. Iară în anii cei după vreamea lui Artaxerxu, împăratul persilor, au scris împotrivă, la el, asupra celor ce lăcuiescu în Ierusalim și în Iudea, Vilemos și Mithridat, și Tavelios și Rathimos și Veeltethmos, și Semelio scriitoriul, și ceialalți carii cu aceștea împreună să tocmescu, și cei ce lăcuiescu în Samaria și în cealealalte locuri, această iscălită carte:

„Împăratului Artaxerxu, domnului,

17. Slugile tale, Rathimos, cel de pre ceale ce să nemerescu, și Semelie scriitoriul, și ceialalți ai sfatului lor, și judecătorii cei den Chilosiria și Finichi:

18. Și acum în știre să fie domnului împăratului că jidovii, suindu-se de cătră voi cătră noi, viindu la Ierusalim, cetatea cea vicleană și rea, zidescu târgurile, și zidurile ei tocmescu, și beseareca încep.

19. Deci, de să va zidi cetatea aceasta și să vor sfârși zidurile, bir nu vor îngădui a darea, ce și împăraților vor sta împotrivă.

20. Și, de vreame ce să facu ale besearicii, bine a fi socotim să nu treacem cu vedearea aceasta,

21. Ce să răspundem domnului nostru, împăratului, ca, în ce chip să va părea ție, să să socotească întru ceale de la părinții tăi cărți

22. Și vei afla întru ceale de pomenire scrise pentru aceastea și vei cunoaște că cetatea aceaea era vicleană, și împărați, și cetăți dodiindu.

23. Și jidovii –vicleani, și războaie bătându întru ea încă den veacu, pentru carea pricină și cetatea aceasta s’au pustiit.

24. Acum dară, arătăm ție, doamne împărate, pentru că, cetatea aceasta de să va de iznoavă zidi și ale ei ziduri să vor rădica, pogorâre nu va mai fi ție la Siria cea gropiloasă și la Finichi“.

25. Atuncea au răspuns împăratul, lui Rathim, celui ce scrie ceale ce să întâmplă, și lui Veeltethmu, și Sameleu scriitoriului, și la ceialalți ce împreună să tocmescu și lăcuiescu în Samaria și Siria și Finichi, ceaste ce dedesupt sânt rânduite:

26. „Cetit-am cartea carea ați trimis cătră mine; porunciiu dară să să caute, și să află că cetatea aceaea iaste, den veacu, împăraților împotrivă făcându;

27. Și oamenii vicleșuguri și războaie întru ea făcând, și împărați tari și năsâlnici era în Ierusalim domnindu și biru luându de la Asiria cea gropiloasă și Finichi.

28. Acum dară, am poruncit să oprească pre oamenii aceia a zidi cetatea și a să socoti mai nainte ca nimica afară dentru aceastea să să facă.

29. Și să nu meargă înainte mai multu ale răutății, ca împărații să să dodeiască“.

30. Atuncea, cetindu-să cealea ce de împăratul Artaxerxu să scrise, Rathimos, și Semelios scriitoriul, și cei ce cu aceștea împreună să punea, purcezând la Ierusalim cu sârguială, cu cai și cu rânduială de gloată, începură a opri pre ceia ce zidiia.

31. Și să conteniia zidirea besearecii cei den Ierusalim până la al doilea an al împărăției lui Darie, împăratului persilor.

CAP 3 modifică

Dormind Darie după ospățul cel mare, care au făcut, la deșteptare află supt pernă scrise câteva întrebări: au vinul, împăratul, femeia sau adevărul iaste mai tare? Și ceare tălmăcirea lor.


1.[21.↟] Și împărățind Darie, făcu ospăț mare tuturor celor de supt ascultarea lui, și tuturor celor de casă născuți ai lui,

2. Și tuturor boiarilor celor mari, ai Midiii și ai Persidii, și tuturor domnilor și voivozilor, și biruitorilor de locuri, cei după el, de la India până la Ethiopia, întru ceale 127 de domnii.

3. Și când mâncară și băură și, săturându-se, să răsipiră, atunce Darie împăratul să duse la așternutul lui și dormi, și deșteptat fu.

4. Atunce cei trei tineri, păzitorii trupului, cei ce păziia trupul împăratului, ziseră unul cătră altul:

5. „Să zicem fieștecarele dentru noi un cuvânt, care va mai birui, și ori al căruia graiu să va arăta mai înțelept decât celalalt, va da lui Darie împăratul daruri mari și biruințe mari,

6. Și cu mohorât a să îmbrăca, și cu vase de aur a bea, și pre aur a dormi, și caru cu frâie de aur, și chivără de vison, și lănțușe prejur grumazi,

7. Și al doilea va șădea după Darie, pentru înțelepciunea lui, și rudă lui Darie să va numi“.

8. Și atuncea, scriind fieștecarele cuvântul său, au pecetluit și au pus supt perina lui Darie împăratului și ziseră:

9. „Când să va scula împăratul, vor da lui cartea; și pre carele va aleage împăratul și cei trei mari diregători ai Persidei că cuvântul lui e mai înțelept, lui să va da biruința în ce chip s’au scris“.

10.[22.↟] Unul au scris: „Mai mult poate vinul“.

11.[23.↟] Celalalt au scris: „Mai mult poate împăratul“.

12.[24.↟] Celalalt au scris: „Mai mult pot muierile, iară preste toate biruiaște adevărul“.

13. Și, când să sculă împăratul, luând cărțile, deaderă lui și citi.

14. Și trimițând, au chemat pre toți boiarii cei mari ai Persidei și ai Midiii, și domnii și voievozii, și căpeteniile de locuri și diregătorii,

15. Și șăzu în divan și citi cartea înaintea lor.

16. Și zise: „Chemați pre acei tineri, și ei vor arăta cuvintele lor“.

17. Și să chemară și întrară înlăuntru; și zise lor: „Spuneți noao pentru ceale scrise!“

18.[25.↟] Și începu cel dentâiu, cela ce au zis pentru putearea vinului, și zise așa: „O, bărbaților, cum nu poate mai mult vinul? Pre toți oamenii carii beau pre el înșală.

19. Cugetul, și al împăratului, și al săracului, îl face unul, și al robului și al celui slobod, și al measerului și al bogatului.

20. Și tot cugetul premeneaște spre bună plăceare și veselie, și nu-ș aduce aminte toată mâhnirea și toată datoria.

21. Și toate inemile le face avute, și nu-ș aduce aminte de împărat sau domnu, și toate pren talanți face a grăi.

22. Și nu-și aduce aminte, când beau, a prii priatinilor și fraților, și nu preste mult zmulg sabiile.

23. Și, când de vin să trezvesc, nu-și aduc aminte ceale ce-au făcut.

24. O, bărbaților! Nu e mai putincios vinul, care așa îndeamnă a face?“ Și tăcu, așa zicând.

CAP 4 modifică

Biruința adevărului. Darie înapoiază vasele ceale sfinte, dând iudeilor voie și de cheltuială pentru zidirea Ierusalimului și a besearicii.


1.[26.↟] Și începu cel al doilea a grăi, cela ce au zis pentru putearea împăratului:

2. „O, bărbaților! Nu pot mai mult oamenii, pământul și marea biruind, și toate câte-s întru eale?

3. Iară împăratul mai mult poate, și domneaște pre toți, și stăpâneaște pre ei, și tot, orice va zice lor, fac; de va zice lor să facă războiu unul cătră altul, fac.

4. Și de va trimite pre dânșii cătră vrăjmași, merg și surpă munții și zidurile și turnurile.

5. Ucig, și să ucig; și cuvântul împăratului nu-l calcă; și, de vor birui, împăratului aduc toate,

6. Și câte vor prăda, și cealealalte toate. Și câți nu oștesc, nici dau războiu, ce lucrează pământul, iarăș, când vor sămăna, secerând aduc împăratului.

7. Și, unul pre altul îndemnând, aduc birurile împăratului, și el unul singur iaste.

8. De va zice să omoară, omoară; de va zice să lase, lasă; au zis să lovească, batu.

9. Au zis să pustiască, pustiesc; au zis să zidească, zidesc; au zis să taie, taie; au zis să răsădească, răsădesc.

10. Și tot nărodul lui și puterile lui una ascultă, și spre aceastea el șade, mănâncă și bea, și doarme.

11. Și aceștea păzesc pre el împrejur, și nu poate fieștecarele a mearge și a face lucrurile lui, nici pot să nu-l asculte pre el.

12. O, bărbaților! Cum nu poate mai mult împăratul, că așa ascultat iaste?“ Și au tăcut.

13.[27.↟] Iară al treilea, cela ce au zis pentru muieri, și de adevăr, acesta iaste Zorovavel, începu a grăi:

14. „O, bărbaților! Au dară nu e mare împăratul, și mulți sânt oamenii? Și vinul poate!

15. Dară cine e cel ce stăpâneaște pre ei, au cine e cel ce domneaște pre ei? Nu sânt muierile? Muierile au născut pre împăratul, și pre tot nărodul carele domneaște marea și pământul.

16. Și dentru eale s’au făcut, și aceastea au crescut pre ei, pre cei ce răsădesc viile den care să face vinul.

17. Și aceastea fac îmbrăcămințile oamenilor, și aceastea fac mărire oamenilor, și nu pot oamenii fără de muieri a fi.

18. Și de vor aduna aur, și argint, și tot lucrul frumos, au nu iubesc o muiare frumoasă la chip și la frumuseațe?

19. Și toate aceastea lăsându-le, la dânsa cască și, căscând gura, o privescu pre ea, și toți pre ea aleg mai vârtos decât aurul, și decât argintul, și tot lucrul înfrumusețat.

20. Omul pre al său tată lasă, care l-au hrănit pre el, și a sa țară, și cătră a sa muiare să lipeaște.

21. Și cu muiarea îș lasă sufletul și nici de tată-său îș aduce aminte, nici de mumă, nici de țară.

22. Și de aicea să cade voi să știți că muierile stăpânesc pre voi.

23. Au nu trudiți și osteniți, și toate muierilor dați și aduceț? Și ia omul sabia lui și iase la ieșire să tâlhărească și să fure, și pre mare a îmbla și pren râuri,

24. Și pre leu veade și întru întunearec mearge și, când va fura și va hrăpi și va dezbrăca de haine, la cea iubită aduce?

25. Și mai mult iubeaște omul pre a sa muiare, mai vârtos decât pre tată-său și pre mumă-sa.

26. Și mulți s’au fluturat la chipuri pentru muieri și robi s’au făcut pentru eale.

27. Și mulți au pierit și au greșit și au păcătuit pentru muieri.

28. Și acum nu creadeți mie? Au nu e împăratul mare cu oblăduirea lui? Au nu toate țările să tem a să atinge de el?

29. Vedeam pre el și pre Apamina, fata lui Vartac celui minunat, posadneca împăratului, șăzând den direapta împăratului

30. Și, luând stema den capul împăratului și puind la ea, și da palme cu stânga împăratului.

31. Și spre aceastea împăratul, căscând gura, priviia la ea; și de-i va râde lui, râde; iară de să va mâhni asupra lui, să cucereaște ei, ca să să împace cu el.

32. O, bărbaților! Cum nu-s tari muierile, de vreame ce fac așa?“

33.[28.↟] Și atuncea împăratul și diregătorii căuta unul cătră altul.

34.[29.↟] Și începu a grăi pentru adevăr: „O, bărbaților! Au nu-s tari muierile? Mare e pământul, și înalt iaste ceriul, și iute la alergat soarele, căci să întoarce întru încungiurarea ceriului și iarăș aleargă la al său loc într’o zi.

35. Au nu e mare cel ce aceastea face? Și adevărul e mare și mai tare decât toate,

36. Tot pământul adevărul cheamă, și ceriul pre el binecuvintează, și toate faptele să clătesc și tremură, și nu iaste cu el nimica strâmb.

37. Nedirept iaste vinul, nedirept iaste împăratul, nedireapte-s muierile, nedirepți-s toți fiii oamenilor, și nedireapte toate lucrurile lor ceale ce sânt ca aceastea, și nu iaste întru eale adevăr, și cu nedireptatea lor pier.

38. Iară adevărul rămâne și poate în veac, și trăiaște și biruiaște în veacul veacului.

39. Și nu iaste lângă el a lua obraze, nici împărecheate, ce ceale direapte face, de cătră toate nedireptățile și realele să fereaște, și tuturor bine li se pare la lucrurile lui.

40. Și nu iaste la judecata lui nimica nedirept, și aceasta e putearea, și împărăția, și oblăduirea, și mărimea tuturor veacurilor! Bine e cuvântat Dumnezăul adevărului!“

41.[30.↟] Și tăcu a grăirea, și tot norodul atuncea răspunse

42.[31.↟] Și atuncea zise: „Mare e adevărul și mai mult poate!“ Atuncea împăratul zise lui: „Ceare ce vei, mai mult decât ceale scrise, și voiu da ție, pentru căci te-ai aflat mai înțelept, și alăturea cu mine vei șădea, și rudenia mea te vei chema!“

43.[32.↟] Atuncea zise împăratului: „Adu-ți aminte de făgăduința carea ai făgăduit să zidești Ierusalimul,

44. În ziua carea împărăția ta ai luat, și toate vasele ceale ce s’au luat de la Ierusalim să le trimiți, care le-au osebit Chiros, când au făgăduit să taie Vavilonul, și s’au făgăduit că le va trimite acolo,

45. Și tu ai făgăduit să zidești beseareca, carea au ars idumeii, când s’au pustiit Iudea de haldei.

46. Și acum, aceasta iaste care te rog, doamne împărate, și care cer de la tine! Și aceasta iaste mărimea de la tine! Rogu-mă dară pentru ca să faci făgăduiala care ai făgăduit Împăratului ceriului a face, den rostul tău!“

47.[33.↟] Atuncea, sculându-se Darie împăratul, sărută pre el și scrise lui cărțile cătră toți deregătorii și biruitorii locurilor, și voivozi, și domni, ca să-l petreacă pre el și pre cei ce era cu el toți, suindu-să să zidească Ierusalimul.

48. Și la toți biruitorii locurilor în gropiloasa Siria, și Finicul, și la cei den Livan au scris cărți, să ducă leamne de chedru de la Livan la Ierusalim, și ca să zidească împreună cu el cetatea.

49. Și au scris la toți jidovii ce să suie de la împărăție la Iudea de volnicie; tot tarele, și biruitoriu de locu, și domnu, și diregători de casă, să nu meargă la ușele lor.

50. Și toată țara care țin ei, să fie lor fără dajde, și ca să lase idumeii satele care le oprescu jidovilor.

51. Și la zidirea besearicii să să dea pre an talanzi 20 până să va zidi,

52. Și preste jârtăvnicu arderi-de-tot să să ia în toate zilele, precum au poruncă; alți șaptesprăzeace talanzi să aducă, preste an 10.

53. Și tuturor celor ce mergu de la Vavilonia să zidească cetatea, să aibă volnicia la ei și la fiii lor și tuturor preoților cărora mergu.

54. Și au scris și darea și podoaba preoțască cu ce slujescu întru ea.

55. Și leviților au scris să le dea dare până să va săvârși Casa și Ierusalimul să să zidească.

56. Și la toți ceia ce păzescu cetatea au scris să dea lor sorți și chielșuguri.

57. Și au trimis toate vasele carele au osebit Chiros de la Vavilon, și toate câte au zis Chiros să facă, și el au rânduit să facă și să trimiță la Ierusalim.

58.[34.↟] Și cându ieși tinerelul, rădicându fața la ceriu înaintea Ierusalimului, binecuvântă Împăratului ceriului, zicând:

59. „De la tine e biruința, și de la tine înțelepciunea, și a ta e mărirea, și eu –robul tău.

60. Binecuvântat ești, Care ai dat mie înțelepciune, și ție mărturisescu, Stăpâne al părinților!“

61.[35.↟] Și luo cărțile și ieși, și veni la Vavilon și vesti fraților lui, tuturor.

62. Și binecuvântară pre Dumnezăul părinților lor, căci au dat lor slobozire și răsuflare

63. A se sui și a zidi Ierusalimul, și besearica unde s’au numit numele lui într’însa. Și să desfăta cu musice și cu bucurie zile 7.

CAP 5 modifică

Însemnarea celor întorși din robia Vavilonului. Începerea înnoirii cetății și a besearicii.


1.[36.↟] Și după aceasta să aleasără a să sui căpeteniile caselor neamurilor, după fealiurile lor, și muierile lor, și fiii, și featele lor, și slugile lor, și slujnicile lor, și dobitoacele lor.

2. Și Darie au trimis împreună cu ei 1000 de călărași până a-i așeza pre ei la Ierusalim cu pace și cu musice, tâmpene și cu fluiere.

3. Și toți frații lor jucând, și făcu pre ei să să suie împreună cu aceia.

4.[37.↟] Și aceastea-s numele bărbaților celor ce să suia, după neamurile lor, la fealiuri, la împărțala începăturii lor:

5. Preoții, fiii lui Finees, fiii lui Aron: Iisus al lui Iosedec, al lui Sareu, și Ioachim al lui Zorovavel, al lui Salathiil, den casa lui David, den semenția lui Fares, și den fealiul Iudii,

6. Carele au grăit la Darie, împăratul persilor, cuvinte înțeleapte, la al doilea an al împărăției lui, în luna lui nisan, luna dentâiu.

7.[38.↟] Și aceștea sânt den Iudea, carele s’au suit de robia înstriinării, pre carii au înstriinat Navohodonosor, împăratul Vavilonului, la Vavilon, și s’au înturnat la Ierusalim,

8. Și ceialaltă jidovime, fieștecarele la a sa cetate, carii au venit cu Zorovavel și cu Iisus, Neemia, Zaharia, Reiseu, Eniniu, Mardoheu, Veelsar, Asfaras, Reeliu, Roim, Vaana, celor ce de înainte-povățuitorilor lor.

9. Numărul celor de la limbă și cei ce povățuiia înaintea lor:

10.[39.↟] Fiii lui Foros, 2100 șaptezeci și 2.

11. Fiii lui Safat, 400 șaptezeci și doi.

12. Fiii lui Ares, 700 cinzeci și șase.

13. Fiii lui Faath Moav, 2800 și 12.

14. Fiii lui Ilam, 1000 doo sute cinzeci și 4.

15. Fiii lui Zathii, 900 patruzeci și cinci.

16. Fiii lui Corve, șapte sute și cinci.

17. Fiii lui Vani, șase sute patruzeci și 8.

18. Fiii lui Vive, șase sute doaozeci și trei.

19. Fiii lui Sadas, 3200 doaozeci și doi.

20. Fiii lui Adonican, 600 șasezeci și 7.

21. Fiii lui Vagoi, 2000 șasezeci și șase.

22. Fiii lui Adinu, 400 cinzeci și patru.

23. Fiii lui Atiriziu, noaozeci și doi.

24. Fiii lui Chilan și Azitas, 60 și 7.

25. Fiii lui Azuran, patru sute treizeci și 2.

26. Fiii Ananiei, o sută și unul.

27. Fiii lui Arom, treizeci și doi.

28. Fiii lui Vasa, trei sute doaozeci și trei.

29. Fiii lui Arsifurith, o sută și doi.

30. Fiii lui Metirus, 3000 și cinci.

31. Fiii den Vethlomon, o sută doaozeci și 3.

32. Cei den Netofas, cinzeci și cinci.

33. Cei den Anathoth, o sută cinzeci și 8.

34. Cei den Vethsamos, patruzeci și doi.

35. Cei den Cariathiarios, doaozeci și cinci.

36. Cei den Cafiras și Viroth, 740 și 3.

37. Cei den Piras, șapte sute.

38. Cei den Hadias și Amidiii, 420 și 2.

39. Cei den Chirama și Gavdis, 620 și unul.

40. Cei den Macalon, 100 doaozeci și doi.

41. Cei den Vitolio, cinzeci și doi.

42. Fiii lui Nefis, o sută cinzeci și 6.

43. Fiii lui Calamolal și Onus, 720 și 5.

44. Fiii lui Ierehu, 200 patruzeci și cinci.

45. Fiii lui Anaas, 3000 trei sute și 30.

46. Preoții, fiii lui Ieddu, fiiul lui Iisu, la fiii lui Sanasiv, 900 șaptezeci și doi.

47. Fiii den Esemiruth, 1000 cinzeci și 2.

48. Fiii lui Fassaron, 1000 patruzeci și 7.

49. Fiii den Carmi, doao sute cinzeci și 7.

50.[40.↟] Iară leviții, fiii lui Iesue și Cadmiil și Van și Suia, 70 și patru.

51. Peaveții besearecii, fiii lui Asaf, 120 și 8.

52. Portarii, fiii lui Salum, fiii lui Iatal, fiii lui Tolman, fiii lui Dacovi, fiii lui Tita, fiii lui Sami, de toți, 130 și 9.

53. Robii besearecii: fiii lui Isaf, fiii lui Asifa, fiii lui Tabaoth, fiii lui Chiras, fiii lui Sud, fiii lui Faleu, fiii lui Lavana, fiii lui Agrava, fiii lui Acua, fiii lui Uta, fiii lui Chitav, fiii lui Agava, fiii lui Seve,

54. Fiii lui Anan, fiii lui Cathua, fiii lui Gheddur, fiii lui Eru, fiii lui Desan, fiii lui Noiva, fiii lui Haseva, fiii lui Gazera, fiii lui Aziu, fiii lui Finees, fiii lui Asara, fiii lui Vasthe, fiii lui Assana, fiii lui Meani, fiii lui Nafisi, fiii lui Acuv, fiii lui Aicfa, fiii lui Assur, fiii lui Farachim, fiii lui Vasaloth,

55. Fiii lui Meeda, fiii lui Cutha, fiii lui Harea, fiii lui Harcus, fiii lui Asirar, fiii lui Thomi, fiii lui Nasith, fiii lui Atifa,

56.[41.↟] Fiii slugilor lui Solomon: fiii lui Asapfion, fiii lui Farira, fiii lui Ieili, fiii lui Lozon, fiii lui Isdail, fiii lui Safeth,

57. Fiii Aghiei, fiii lui Fahareth, fiii Saviei, fiii Sarothiei, fiii Masiei, fiii lui Gar, fiii lui Adus, fiii lui Suva, fiii lui Afera, fiii lui Varodis, fiii lui Savat, fiii lui Alom,

58.[42.↟] Toți robii bisearecii, și fiii slugilor lui Solomon, 300 șaptezeci și 2.

59. Aceștea-s carii s’au suit de la Thermeleth și Thelersas, povățuitoriul lor Haraathalar, și Alar, și nu putea să vestească neamurile lor și semințiile, cum sânt den Israil, fiii lui Ladan, fiiul lui Van, fiiul lui Nicodan, 652.

60. Și den preoții ceia ce să apucă de preoție, și nu s’au aflat, fiii Ovdiei, fiii lui Acos, fiii lui Addus, celui ce au luat pre Avghia muiare, den featele lui Verzeleu, și să numi pre numele lui.

61. Și acestora, cercându-se cea de rudă scrisoare la socoteală și neaflându-se, să osebiră a preoți.

62. Și zise lor Neemia și Attharias să nu aibă ei parte de ceale sfinte, până să va scula arhiereu, îmbrăcat cu arătarea și adevărul.

63.[43.↟] Și aceștea toți era de la Israil, de 12 ani și în sus, afară den slugi și slujnice, 42360.

64. Slugile lor și slujnicele, 7347.

65. Cântăreți și peaveți, 245.

66. Cămile, patru sute și treizeci și cinci.

67. Și cai, șapte sute și treizeci și șase.

68. Mușcoi, doao sute și patruzeci și cinci.

69. Înjugători, 5000 și 5 sute și 25.

70. Și den povățuitori, după neamuri, când veniia ei la beseareca lui Dumnezău cea den Ierusalim, s’au făgăduit să rădice Casa pre locul ei, după a lor puteare, și să să dea sfânta cămară a lucrurilor taleri de aur 1000 și de argint taleri 6000 și veșminte preoțești 100.

71. Și să lăcuiră preoții, și leviții, și cei den norod, în Ierusalim și în țară, și cântăreții besearecii, și portarii, și tot Israilul la satele lor.

72. Și sosind a șaptea lună și fiind fiii lui Israil fieștecarele pre acasă-ș, adunară-să cu toții dempreună la lărgimea porții cei dentâiu ce e cătră răsărit.

73.[44.↟] Și stând Iisus al lui Iosedec, și frații lui, preoții, și Zorovavel al lui Salathiil, și frații lui au gătit jârtăvnicul Dumnezeului lui Israil, să aducă preste el arderi-de-tot, după urmarea celor mărturisite den Cartea lui Moisi, omului lui Dumnezeu.

74.[45.↟] Și să adunară la ei dentru cealealalte limbi ale pământului. Și au isprăvit jârtăvnicul pre locul lui, căci cu vrajbă era lor, și întăriră pre ei toate limbile pre pământ, și aducea jârtve după vreame, și arderi-de-tot Domnului, demineața și înde sară.

75.[46.↟] Și au adus praznicul facerii colibilor, în ce chip s’au rânduit în leage, și jârtve în toate zilele, în ce chip să cuviniia, și după aceastea, aducerile neîncetării și jârtva simbetelor și a lunilor noao și a praznicelor tuturor celor sfințite.

76.[47.↟] Și oricâți s’au făgăduit făgăduință lui Dumnezău, den lună noao a lunii a șaptea, au început a aduce jârtve lui Dumnezău, căci beseareca lui Dumnezău încă nu se zidise.

77. Și au dat argint pietrarilor și meșterilor de lemnu, și mâncări și băuturi, cu bucurie,

78. Și cară sidoneanilor și tireanilor, ca să aducă ei de la Livan leamne de chiedru, a aduce plute la vadul Iopiei, după porunca ce s’au scris lor de la Chiros, împăratul persilor.

79.[48.↟] Și în al doilea an, mergând la beseareca lui Dumnezeu la Ierusalim, în luna a doua, început-au Zorovavel al lui Salathiil, și Iisus al lui Iosedec, și frații lor, și preoții, leviții, și toți ceia ce au venit den robie la Ierusalim și au întemeiat Casa lui Dumnezău la lună noao a lunii a doua, în al doilea an viind la Iudea și la Ierusalim.

80. Și au pus pre leviți den 20 de ani preste lucrurile Domnului, și stătu Iisus, și fiiul lui, și frații, și Cadmiil, fratele, și fiii lui, Madiavun și fiii lui, Ioda al lui Iliadun, împreună cu fiii și frații, toți leviții dempreună ispravnicii preste lucruri, făcând la lucruri în Casa lui Dumnezău, și au zidit zidarii beseareca Domnului.

81. Și au stătut preoții toți împodobiți, cu musice și trâmbițe, și leviții, fiii lui Asaf, având țimbalele, lăudând Domnului și binecuvântând, după rânduiala lui David, împăratul lui Israil.

82. Și glăsuiră pren laude mărturisind Domnului, căci bunătatea lui și mărirea –în veaci în tot Israilul.

83. Și tot norodul au trâmbițat și au strigat cu glas mare, dând laudă Domnului spre râdicarea Casii Domnului.

84. Și veniră den preoții leviți, și den cei ce șăd înainte, după neamurile lor, cei bătrâni, carii au văzut casa cea mai denaintea aceștiia, cătră zidirea aceiia, cu plânsoare și strigare mare, și mulți, pren trâmbițe și bucurie, cu glas mare, cât norodul nu auziia trâmbițele, pentru plânsoarea norodului;

85. Pentru că gloată era, carea trâmbița foarte tare, ca de departe să să auză.

86.[49.↟] Și auzind vrăjmașii fealiului Iudii și ai lui Veniamin, au venit a cunoaște care e glasul trâmbițelor.

87. Și au cunoscut că cei den robie zidesc beseareca Domnului Dumnăzăului lui Israil.

88.[50.↟] Și viind la Zorovavel și la Iisus și la povățuitorii neamurilor, zic lor: „Să zidim împreună cu voi, că aseamene cu voi ascultăm de Domnul vostru și lui jârtvuim, den zilele lui Azvasareth, împăratul asirianilor, carele ne-au mutat pre noi aicea“.

89.[51.↟] Și zise lor Zorovavel și Iisus și povățuitorii neamurilor lui Israil: „Nu e noao și voao a zidi Casa Domnului Dumnezăului nostru, pentru că noi singuri vom zidi Domnului lui Israil, cu urmare precum au rânduit voao Chiros, împăratul persilor“.

90.[52.↟] Și limbile pământului, dormind asupra celor din Iudea și bătând cetatea, opriia de zidire și, vicleșuguri și aduceri de noroade și zarve făcând, au oprit a să săvârși zidirea preste toată vreamea vieții împăratului Chiros. Și să opriră de zidire ani 2, până la a lui Darie împărăție.

CAP 6 modifică

Evreii zidesc besearica lui Dumnezeu, ca slobozenia lui Darie.


1.[53.↟] Și în anul al doalea al împărăției lui Darie, proroci Aggheu și Zaharia al lui Adod prorocii asupra iudeilor, și asupra celor din Iudea, și den Ierusalim, pre numele Domnului Dumnezăului lui Israil asupra lor.

2.[54.↟] Atuncea, stând Zorovavel al lui Salathiil și Iisus al lui Iosedec, au început a zidi Casa Domnului cea den Ierusalim, fiind împreună cu prorocii Domnului agiutorindu lor.

3.[55.↟] Într’această vreame era cătră ei de față Sisinis, biruitoriul Siriei și Finichii, și Sathravuzanu, și cei împreună tovarăși ai lui, și zisără lor:

4. „Cine voao au rânduit de zidiți casa aceasta și acoperemântul acesta, și alalte toate săvârșiți? Și carii sânt ziditorii cei ce aceastea săvârșescu?“

5. Și avură har cei bătrâni ai iudeilor, socotință făcându-se în robie de la Domnul,

6. Și nu s’au oprit de zidire până a să face semnare lui Darie pentru ei și a să răspunde.

7.[56.↟] Izvodul cărții care au scris lui Darie și au trimis Sisinis, biruitoriul Siriei și Finichii, și Sathravuzanu, și cei împreună tovarăși, cei den Siria și Finichi domni: „Împăratului Darie, să să bucure.

8. Toate știute să fie domnului nostru împăratului, căci mergând la țara Iudeii și viind la Ierusalim cetatea, am prinsu pre cei bătrâni jidovi ai robiei în Ierusalim cetatea zidindu casă Domnului, mare,

9. Noao, pren pietri cioplite de multu prețu, leamne puindu-se în ziduri.

10. Și lucrurile acealea în grabă să facu, și bine sporindu-se lucrul în mânile lor, și cu toată mărirea și nevoința săvârșindu-să.

11. Atuncea am întrebat de acești bătrâni, zicându: ‘Cine voao poruncindu zidiți casa aceasta și lucrurile aceastea întemeiați?’

12. Întrebat-am dară pre ei, pentru ca să arătăm ție și să scriem ție pre oamenii cei ce povățuiescu, și scrisoarea numelor cearem de la dânșii a celor ce înainte-povățuia.

13. Și ei răspunsără noao zicându: ‘Noi sântem slugi Domnului, Celui ce au zidit ceriul și pământul.

14. Și era casa aceasta zidită mai nainte cu mulți ani, pren împăratul lui Israil, mare și tare, și s’au săvârșit;

15. Și, de vreame ce părinții noștri amărând greșiră spre Domnul lui Israil cel cerescu, i-au dat pre ei în mânile lui Navohodonosor, împăratul Vaviloniei haldeilor.

16. Și casa surpându-o, o au arsu, și pre norodu l-au robit la Vavilon.

17. Iară în anul dentâiu împărățind Chiros țării Vaviloniei, au scris împăratul Chiros casa aceasta să să zidească.

18. Și sfintele vase, ceale de aur și de argint, carele au scos Navohodonosor den casa cea den Ierusalim și le-au spânzurat pre eale în beseareca lui, iarăș le-au scos pre eale Chiros împăratul den beseareca cea de la Vavilon și s’au dat lui Zorovavel și lui Sanavasar, biruitoriului.

19. Și s’au poruncit lui, ducându aceastea vase, să le puie în beseareca cea den Ierusalim, și beseareca Domnului aceasta să să zidească pre locu.

20. Atuncea Sanavasar acela, mergându, au pus temeliile Casii Domnului cei den Ierusalim și, de atuncea până acum zidindu-se, n’au luat săvârșire.

21. Acum dară, de iaste socoteala împăratului, să să caute întru ceale împărătești cămări de cărțile lui Chir

22. Și, de se va afla cu știrea lui Chir împăratului făcându-se zidirea Casii Domnului cei den Ierusalim și de să pare domnului, împăratului nostru, răspunză noao pentru aceastea“.

23.[57.↟] Atunce împăratul Darie porunci a socoti întru ceale împărătești paze de cărți, cealea ce să afla în Vavilon; și să află la Ecvatana, în turnul cel den țara Midiei, loc întru care era pomenite aceastea:

24. „În anul dentâiu împărățind Chir, împăratul Chir porunci să zidească Casa Domnului cea den Ierusalim, unde jârtvuiescu pren foc neîncetat;

25. A căruia înălțimea –de coți 60, lățimea –de coți 60, pren trei case de pietri cioplite și o casă de lemnu noao de țară, și cheltuială să să dea den casa lui Chiros împăratului.

26. Și vasele ceale sfinte ale Casii Domnului, ceale de aur și ceale de argint, care le-au scos Navohodonosor den casa cea den Ierusalim și le-au adus la Vavilon, să le așaze la casa cea den Ierusalim, unde era stând, pentru ca să să puie acolo“.

27. Și porunci lui Sisin, biruitoriul Siriei și Finichiei, și lui Satravuzan și celor împreună tovaroș, să să nevoiască, și celor rânduiți în Siria și Finichi povățuitori să să ferească de loc și să lase pre sluga Domnului, pre Zorovavel, și biruitoriu Iudeii, și pre cei bătrâni ai iudeilor, Casa Domnului aceaea a o zidi pre loc:

28. „Și eu am rânduit cu tot nadinsul să zidească și să ia aminte, pentru ca să facă împreună cu cei den robimea iudeilor, până a săvârși Casa Domnului.

29. Și, den birul Chilosiriei și Finichiii, cu nevoință rânduiala să să dea acestor oameni, spre jârtvă Domnului, lui Zorovavel biruitoriului, de tauri și berbeci și miei.

30. Și așijderea și grâu, și sare, și vin, și untdelemnu, neîncetat preste an, în ce chip preoții cei den Ierusalim vor zice, să să cheltuiască preste toată ziua, fără de price,

31. Pentru ca să aducă turnări lui Dumnezeu celui Înalt, pentru împăratul și slugile lui, și să să roage pentru a lor viață.

32. Și porunci pentru ca, câți are treace ceva den ceale zise mai nainte și den ceale scrise mai nainte, sau nu vor plini, să să ia lemnul dentr’ale lui și pre acela să să spânzure, și averile lui să fie împărătești.

33. Pentru aceaea și Domnul, căruia numele lui se cheamă acolo, să stingă pre tot împăratul și limba care va întinde mâna lui să oprească au să facă rău Casii Domnului aceiia den Ierusalim.

34. Și eu, împăratul Darie, porunciiu cu nevoință ca aceastea să să facă“.

CAP 7 modifică

Săvârșirea besearicii; sfințirea ei și serbarea Paștilor.


1.[58.↟] Atuncea Sisin, biruitoriul gropilatei Sirii și Finichii, și Sathravuzanu și cei împreună tovaroș, urmând celor ce de împăratul Darie s’au poruncit,

2. Isprăvniciia asupra lucrurilor celor sfinte, mai cu nevoință ajutorind bătrânilor, preoților și stătătorii besearecii.

3.[59.↟] Și bine sporite să făcea lucrurile ceale sfinte, prorocind Angheu și Zaharia prorocii.

4. Și au săvârșit aceastea pren porunca Domnului Dumnezăului lui Israil, și cu gândul lui Chir și Darie și Artaxerxu, împăraților persilor.

5. Și să săvârși Casa cea sfântă până în 23 de zile ale lunii lui adar, la al șaselea an al lui Darie, împăratului persilor.

6.[60.↟] Și au făcut fiii lui Israil, și preoții, și leviții, și ceialalți cei den robime, cei ce s’au adaos, după ceale ce sânt scrise în cartea lui Moisi.

7. Și au adus la târnoseala Casii Domnului tauri 100, berbeci 200, miei patru sute,

8. Țapi pentru păcatul a tot Israilul 12, spre numărul începătorilor de fealiurile lui Israil.

9. Și stătură preoții și leviții, după fealiuri, împodobiț, la lucrurile Domnului Dumnezăului lui Israil, după cartea lui Moisi; și portarii, la fieștecare poartă.

10.[61.↟] Și au adus fiii lui Israil, împreună cu cei den robie, Paștile în 14 zile ale lunii dentâiu, când s’au curățit preoții și leviții

11. Și toți fiii robiei, nu dempreună s’au curățit.

12. Căci leviții toți odată s’au curățit, și au junghiat Paștile la toți fiii robiei, și fraților lor, preoților, și lor.

13.[62.↟] Și au mâncat fiii lui Israil cei den robie, toți cei ce s’au osebit de cătră urâciunile limbilor pământului, cercând pre Domnul.

14. Și au adus sărbătoarea azimelor 7 zile, veselindu-se înaintea Domnului,

15. Căci au întors sfatul împăratului asirianilor asupra lor, ca să întărească mâinile lor spre lucrurile Domnului Dumnezăului lui Israil.

CAP 8 modifică

Esdra se suie în Ierusalim. Scrisoarea lui Artaxerxu. Darurile făcute besearicii Domnului, și numărarea poporului acolo.


1.[63.↟] Și mai pre urmă de aceastea iaste, împărățind Artaxerxu, al persilor împărat,

2. Mearse Ezdra al lui Sareu, al lui Ezeriu, al lui Helchiu, al lui Salum, al lui Saduc, al lui Ahitov, al lui Amariu, al lui Eziu, al lui Memeroth, al lui Zareu, al lui Sauiei, al lui Voca, al lui Avisum, al lui Finees, al lui Eliazar, al lui Aaron, preotului celui dentâiu;

3. Acesta Ezdra s’au suit den Vavilon, ca un cărturariu iscusit fiind întru a lui Moisi leage ce e dată de Dumnezăul lui Israil,

4. Și deade lui împăratul mărire, aflând har înaintea lui, la toate poftele lui.

5.[64.↟] Și să suiră împreună den fiii lui Israil, și den preoți, și leviț, și cântăreți de besearecă, și portari, și robi ai besearecii, la Ierusalim.

6. În anul al șaptelea împărățind Artaxerxu, în luna a cincea, acesta e anul al șaptelea al împăratului, pentru că, ieșind de la Vavilon, la lună noao a lunii dentâiu,

7. Au sosit la Ierusalim, după cea ce s’au dat lor bună călătorie de la Domnul;

8. Pentru că Ezdra multă știință cuprindea, ca nemica să nu lase dentru ceale dentru leagea Domnului și den porunci a învăța pre tot Israilul toate direptățile și judecățile.

9. Și căzând porunca, cea ce s’au scris de Artaxerxu împăratul cătră Ezdra preotul și cetitorul de leagea Domnului, al căruia iaste izvodul cel de mai în jos scris:

10. „Împăratul Artaxerxu, Izdrii preotului și cetitoriului legii Domnului, să să bucure.

11. Și ceale de oameni iubitoare eu alegându, porunciiu celor ce vor vrea, den limba jidovilor alegându ei, și den preoți, și den leviți, și fiindu ei întru a noastră împărăție, să meargă împreună cu tine la Ierusalim.

12. Deci câți vor pofti, pornească-să împreună, precum s’au părut și mie și celor șapte priateni sfeatnici,

13. Pentru ca să socotească ceale ce sânt la Iudea și la Ierusalim,

14. Cu urmare în ce chip să află în leagea Domnului,

15. Și să aducă daruri Domnului lui Israil, care am făgăduit și eu și priatinii la Ierusalim, și tot aurul și argintul carele s’ar afla în țara Vavilonului, Domnului la Ierusalim, împreună

16. Cu cel dăruit de norod la beseareca Domnului Dumnezăului lor cea den Ierusalim, să să adune și argintul și aurul pentru junci și berbeci și miei și ceale ce acestora urmează,

17. Cât să aducă jârtve Domnului la jârtăvnicul Domnului Dumnezăului lor cel den Ierusalim;

18. Și toate, oricâte vei vrea împreună cu frații tăi să faci cu aur și cu argint, fă după voia Dumnezăului tău.

19. Și ceale sfinte vase ale Domnului, ce să dau ție la treaba besearicii Dumnezăului tău celui den Ierusalim, le vei pune înaintea Dumnezăului tău celui den Ierusalim.

20. Și cealealalte, oricâte vor trebui ție la treaba besearecii Dumnezăului tău, vei da den cea împărătească visterie.

21. Și eu, împăratul Artaxerxu, poruncit-am paznicilor visteriilor Siriei și Finichii ca, câte va trimite Ezdra preotul și cetitoriul legii lui Dumnezău celui de sus, cu nevoință să-i dea lui,

22. Până la 100 de talanți de argint, așijderea și până la 100 de cori de grâu, și vin, veadre 100, și alte câte de multe.

23. Toate după a lui Dumnezău leage să să săvârșască cu nevoință Dumnezăului celui Înalt, pentru ca să nu să facă urgie preste împărăția împăratului și a fiilor lui.

24. Și voao vî se zice ca tuturor preoților, și leviților, și cântăreților besearicii, și portarilor, și robilor besearicii, și tocmitorilor besearicii aceștiia,

25. Nici un bir, nici alt vicleșugu să să facă, și volnicie nimene să aibă să puie ceva asupra acestora.

26. Și tu, Ezdro, după înțelepciunea lui Dumnezău, pune judecători și legiuitori, pentru ca să judece în toată Siria și Finica pre toți ceia ce știu leagea Dumnezăului tău; și pre cei ce nu știu, vei învăța.

27. Și toți câți ar călca leagea Dumnezăului tău și cea împărătească, cu nevoință să vor certa, ori cu moarte, ori cu muncă, sau cu pagubă de argint, sau cu izgonire“.

28.[65.↟] Și zise Ezdra scriitoriul: „Binecuvântat sângur Domnul Dumnezăul părinților miei, cela ce au dat aceastea în inima împăratului, să cinstească Casa Lui cea den Ierusalim.

29. Și pre mine m’au cinstit înaintea împăratului, și celor ce sfătuiescu, și tuturor priatenilor și boiarilor lui.

30. Și eu, cu bună îndrăznire mă făcuiu, după ajutoriul Domnului Dumnezăului mieu, și am adunat bărbați den Israil ca să să suie cu mine.

31.[66.↟] Și aceștea-s cei mai mari povățuitori, după neamurile lor și după împărțealele începăturilor, ceia ce să suie cu mine de la Vavilon întru împărăția lui Artaxerxu împăratului.

32. Den fiii lui Finees: Ghirson; den fiii lui Ithamar: Gamail.

33. Den fiii lui David: Letus al lui Seheniu.

34. Den fiii lui Fares: Zaharia, și cu el s’au scris oameni 150.

35. Den fiii lui Salomon: Aveliacnias al Zahariei, și cu el oameni 200.

36. Den fiii lui Zathois: Sehenias al lui Iezel, și împreună cu el oameni 300.

37. Den fiii lui Adin: Ovir al lui Ionan, și cu el împreună oameni 250.

38. Den fiii lui Elam: Iesias al lui Gotholiu, și împreună cu el bărbați 70.

39. Den fiii Safatiei: Zaharia al lui Mihail, și împreună cu el bărbați 70.

40. Den fiii lui Ioav: Avadias al lui Iezil, și cu el bărbați 212.

41. Den fiii lui Vanid: Asalimoth al Iosafiei, și cu el bărbați 160.

42. Den fiii lui Vavi: Zaharia al lui Vivai, și cu el bărbați 28.

43. Den fiii lui Astath: Ioanis Acatan, și cu el bărbați 110.

44. Den fiii lui Adonicam cei mai după pre urmă, și aceastea-s numele lor: Elifalatos, Ieuil și Sameaa, și cu ei bărbați 70.

45. Den fiii lui Vaguthi al Istacuri, și cu el bărbați 70.

46. Și am adunat pre ei la râul ce să zice Theran și ne-am tăbărât 3 zile acolo și obliciiu pre ei.

47. Și den fiii preoților și dentru leviți neaflând acolo, am trimis cătră Eleazar și, iată, veniră și Masman, și Alnathan, și Mamean, și Iorivon, Nathan, Ennatan, Zaharia, și Mosolamon, povățuitorii și știutorii.

48. Și am zis lor să meargă cătră Dadeu, povățuitoriul cel den locul pazii visteriei, poruncind lor să grăiască cu Dadeu și cu frații lui și cu cei den locul păzitorilor de visterie, să trimiță noao pre cei ce vor sluji în Casa Domnului nostru.

49. Și am adus noao, după mâna cea tare a Domnului nostru, bărbați știutori den fiii lui Moli al lui Levi, al lui Israil, pre Asevivsa și pre fiii lui și pre frați, fiind 18.

50. Și Asevian și Anuon și Osean, frate, den fiii Hananeului, și fiii lor, bărbați 20.

51. Și den robii besearecii, carii au dat David, și povățuitorii la lucrul leviților, robi ai besearecii –220; tuturor s’au arătat scrisoarea numelor.

52.[67.↟] Și am făgăduit acolo post tinerilor înaintea Domnului Dumnezăului nostru, să cearem de la El bună călătorie și noao, și celor ce era împreună cu noi, fiilor noștri, și dobitoacelor.

53. Pentru că m’am rușinat a ceare împăratului și pedestri și călăreți și petreacere pentru întemeiare de cătră cei ce ne stau împotrivă,

54. Pentru că am zis împăratului că putearea Domnului nostru va fi cu cei ce cearcă pre El la toată isprăvirea.

55. Și iarăș ne-am rugat Domnului nostru ca aceastea, și bine blând L-am nemerit.

56.[68.↟] Osebit-am, den căpeteniile fealiurilor și preoților, bărbați 12, pre Esevria și pre Asamian, și împreună cu ei, dentru frații lor, bărbați 10.

57. Și am pus lor argintul și aurul și sfintele unealte ale Casii Domnului nostru, care le-au dăruit împăratul și sfeatnicii lui, și diregătorii, și tot Israilul.

58. Și puind, am dat lor talanți de argint 650, și vase de argint de talanți 100, și de aur talanți 100, și ferecături de aur 20,

59. Și vase de aramă, de aramă bună, sclepind în fealiul aurului, vase 12.

60. Și ziș lor: ‘Și voi sfinți sânteți Domnului, și vasele sfinte și aurul și argintul –făgăduință Domnului părinților noștri.

61. Prevegheați și păziți până le veți da voi pre eale căpeteniilor neamului preoților, și leviților, și povățuitorilor neamurilor lui Israil, în Ierusalim, în cămările Casii Dumnezeului nostru’.

62. Și preoții și leviții, cei ce au luat argintul și aurul și vasele ceale den Ierusalim, le-au băgat la beseareca Domnului.

63.[69.↟] Și purcegând de la râul lui Thera în 12 ale lunii dentâiu, am întrat la Ierusalim, după mâna cea tare a Domnului nostru, cea de asupra noastră, și ne-au mântuit pre noi de la întrarea Domnului și de la tot nepriatenul, și am venit la Ierusalim.

64. Și făcându-se acolo zio a treia, în ziua a patra stând, argintul și aurul s’au dat în Casa Domnului nostru, la Marimoth, fiiul lui Iuri preotului.

65. Și cu el –Eliazar al lui Finees, și era cu ei Iosavados al lui Iisu, și Moith al lui Savanu, leviții, la număr și la toată cumpănitura.

66. Și s’au scris tot trasul lor într’acel ceas.

67.[70.↟] Și ceia ce au venit den robie au adus jârtve Dumnezeului lui Israil, Domnului, junce 12, pentru tot Israilul, berbeci 96,

68. Miei 72, țapi pentru mântuire 12, toate jârtvă Domnului.

69.[71.↟] Și au dat poruncile împăratului la cei împărătești deregătorii ai casii și biruitorilor gropilatei Siriei și Finichii și au slăvit pre nărod și pre beseareca Domnului.

70.[72.↟] Și aceastea săvârșindu-se, venit-au la mine povățuitorii, zicând:

71. ‘N’au osebit limba lui Israil și boiarii și preoții și leviții, limbile ceale striine de neam ale pământului și necurățiile de la limbile hananeilor și heteilor și ferezeilor și evuseilor și moaviteanilor și eghipteanilor și idumeilor,

72. Pentru că au lăcuit împreună cu featele lor, și ei și fiii lor, și s’au amestecat sămânța cea sfântă la limbile ceale striine de neam ale pământului și avea parte cei mai mari povățuitori și diregătorii de nelegiuirea aceasta, de la începutul lucrului’.

73.[73.↟] Și fu îndată ce am auzit eu aceastea, am rupt hainile și svințitul vășmânt și mi’am zmult părul și den cap și den barbă și am șăzut în gândure și mâhnit.

74.[74.↟] Și să porniră cătră mine câți atuncea să porniia pre cuvântul Domnului Dumnezeului lui Israil, jălindu eu pentru nelegiuire, și șădeam trist până la jârtva cea de sară.

75. Și sculându-mă den post, rupte avându hainile și svântul vășmânt,

[75.↟] Plecând genunchele și întinzind mânile cătră Domnul, ziceam:

76. ‘Doamne, rușinaiu-mă și mă înfruntaiu înaintea feații tale,

77. Pentru că păcatele noastre s’au înmulțit preste capetele noastre, și necunoștințile noastre au prisosit până la ceriu,

78. Încă den vreamea părinților noștri, și sântem întru mare păcat până în ziua aceasta.

79. Și pentru păcatele noastre și ale părinților noștri, ne-am dat, împreună cu frații noștri, și împreună cu împărații noștri, și împreună cu preoții noștri, ceia ce au împărățit pământul, spre sabie și robie și pradă cu rușine, până în ziua aceasta.

80. Și acum, întru cât s’au făcut noao milă de la tine, Doamne, ca să rămâie noao rădăcină și nume în locul sfințirei tale

81. Și a să descoperi noao luminătoriu în Casa Domnului Dumnezăului nostru, să ne dea noao hrană în vreamea lucrului nostru;

82. Și lucrând, noi nu ne-am părăsit de cătră Dumnezăul nostru, ce ne-au făcut pre noi cu har înaintea împăraților persilor, să ne dea noao hrană,

83. Și a mări beseareca Domnului nostru, și a rădica Sionul cel pustiu, a da noao întărire în Iudea și Ierusalim.

84. Și acum ce vom zice, Doamne, având aceastea? Pentru că am călcat poruncile tale carele ai dat în mâna slugilor tale, prorocilor, zicând

85. Că: ‘Pământul la carele întrați să-l moșteniț iaste pământ pângărit cu pângăriciunea celor streini de neam ai pământului, și de necurăția lor au umplut pre dânsul.

86. Și acum, featele să nu le împreunați la lăcaș cu fiii voștri, și featele voastre să nu le daț la fiii lor.

87. Și să nu cercați a împăca ceale de cătră ei preste toată vreamea, pentru ca, întărindu-vă, să mâncați ceale bune ale pământului și veț face moștenire fiilor voștri până în veac’.

88. Și ceale ce să întâmplează, toate noao să fac pentru lucrurile noastre ceale reale și ceale mari păcate ale noastre. Pentru că tu, Doamne, ne-ai ușurat păcatele noastre

89. Și ai dat noao rădăcină ca aceasta; iarăș ne-am întors a călca leagea ta, ca să ne amestecăm la necurăția limbilor pământului.

90. Au nu te-ai urgisit spre noi ca să ne pierzi pre noi, până să nu rămâie rădăcină și sămânță și numele nostru?

91. Doamne, al lui Israil adevărat ești, pentru că am rămas rădăcină de astăzi înainte.

92. Iată, acum sântem înaintea ta întru fărădelegile noastre, pentru că nu mai iaste a sta înaintea ta spre aceastea’“.

93. Și când să ruga Ezdra, să mărturisiia plângând, căzut la pământ înaintea besearecii, s’au adunat cătră el den Ierusalim gloată multă foarte, bărbați și muieri și tineri, pentru că plângere era mare întru mulțime.

94. Și strigând Iehonia al lui Ieilu, den fiii lui Israil, zise: „Ezdro! Noi am greșit la Domnul Dumnezău, am lăcuit împreună cu muieri de alt neam, dentru limbile pământului.

95. Și acum, iaste deasupra a tot Israilul; întru aceasta facă-se noao jurământ cătră Domnul, să scoatem toate muierile noastre ceale de alt neam, împreună cu fiii lor,

96. Precum s’au socotit ție și câț să supun la leagea Domnului; scoală-te, săvârșaște,

97. Pentru că la tine e lucrul și noi cu tine sântem puteare a face“.

98.[76.↟] Și sculându-se Ezdra, jură pre căpeteniile neamului preoților și ai leviților, a tot Israilul, și a face ca aceastea; și au jurat.

CAP 9 modifică

Porunca de a lepăda muierile și copiii de neam striin. Numirea leviților și a preoților vinovați întru aceasta. Esdra cetind leagea Domnului, porunceaște ca toți să să întoarcă pe acasă veseli.


1.[77.↟] Și sculându-se Ezdra de la curtea besearicii, au mersu la cămara lui Ionan al lui Eliasiv.

2. Și mâindu acolo, pâine n’au gustat, nici au băut apă, jălind de fărădelegile ceale mari ale mulțimei.

3.[78.↟] Și s’au făcut strigare în toată Iudea și în Ierusalim, la toți ceia den robie, să să adune la Ierusalim.

4. Și câți nu s’ar întâmpla în doao au în trei zili, după judecata celor ce mai sus ședu bătrâni, omorî-să-vor dobitoacele lor și el să va înstriina de la mulțimea robimei.

5.[79.↟] Și s’au adunat toți cei den fealiul Iudii și Veniamin în trei zile în Ierusalim, aceasta e luna a noua, în 20 ale lunii.

6. Și șezu împreună toată mulțimea în curtea besearicii, tremurând pentru iarna carea era.

7.[80.↟] Și sculându-să Ezdra, zise lor: „Voi ați făcut fărădeleage și ați lăcuit împreună cu muieri de fealiu striinu, ca să adaogeți păcatele lui Israil.

8. Și acum, dați mărturisire și mărire Domnului Dumnezăului nostru.

9. Și faceți voia lui și vă osebiți de la limbile pământului și de la muierile ceale de altu rodu“.

10.[81.↟] Și strigă tot norodul și zise cu glas mare: „Așa după cum ai zis, vom face!

11. Ce mulțimea e multă, și vreame de iarnă, și nu putem să stămu descoperiți, și lucrul nostru nu iaste de o zi, nici de doao, pentru că întru mult am greșit întru aceastea.

12. Și să stea povățuitorii cei denainte ai mulțimei și toți cei dentru lăcașurile noastre câți au muieri de alt neam

13. Să vie luând vreame den tot locul, cei bătrâni și judecătorii, până a dezlega urgia Domnului de la noi a poruncii aceștiia“.

14.[82.↟] Ioanathas al lui Azail și Ezechia al lui Theocan au arătat după aceastea; și Mosolamos, și Levi, și Savateu au îndemnat împreună cu ei;

15. Și au făcut după toate aceastea cei dentru robime.

16.[83.↟] Și au ales lui Ezdra preotul bărbați, povățuitori ai părinților lor, pre toți pre nume, și au șezut împreună la luna cea noao a lunii a zeacea a ceare lucrul.

17. Și s’au adus la săvârșit ceale pentru bărbații cei ce țin cu ei muieri de altă rudă, până la luna noao a lunii dentâi.

18.[84.↟] Și s’au aflat, dentru preoții cei ce s’au adunat, având muieri de alt neam:

19. Den fiii lui Iisu al lui Iosedecu și ai fraților lui: Mathilas, și Eleazar, și Iorivos, și Ioadanos;

20. Și au pus mânile ca să scoață pre muierile lor și, spre curățire, berbeci –pentru curăția lor.

21.[85.↟] Și den fiii lui Emir: Anania, și Zavdeu, și Ianis, și Sameos, și Ereil, și Azaria.

22.[86.↟] Și den fiii lui Fesu: Elliona, Massias, Izmailos, și Nathanail, și Ochidil, și Talsas.

23.[87.↟] Și den leviți: Iozavados, și Semis, și Colios, acesta iaste Calitas, și Patheu, și Iuda și Ionas.

24.[88.↟] Den cântăreții besearicii: Eliaxur, Vachuru.

25.[89.↟] Den portari: Salumu și Tulvanos.

26.[90.↟] Dentr’ai lui Israil, den fiii lui Foros: Iermas, și Edias, și Melhias, și Mailos, și Eleazar, și Asevias, și Vaaneas.

27.[91.↟] Den fiii lui Ila: Matthanias, Zaharia, și Eriil, și Ieremoth, și Aidias.

28.[92.↟] Și den fiii lui Zomoth: Eliada, Elisimus, Othonia, Iarimoth, și Savat, și Sardeos.

29.[93.↟] Den fiii lui Vivai: Ioan, și Anania, și Iosavadu, și Amathis.

30.[94.↟] Den fiii lui Mani[Vanni]: Olamos, Mamuhos, Iedeos, Iasuv, și Iasailos, și Ieremoth.

31.[95.↟] Și den fiii lui Addi: Naathos, și Moos, Sias, Laccunos, și Naidos, și Mathanias, și Sesthil, și Valnuos, și Manasia.

32.[96.↟] Și den fiii lui Anas: Elionas, și Aseas, și Melhia, și Savveos, și Simon al lui Hosameu.

33.[97.↟] Și den fiii lui Assum: Altaneu, și Matthias, și Vaneas, Elifalat, și Manasi, și Semei.

34.[98.↟] Și den fiii lui Maani: Ieremia, Momdis, Omairos, Ioil, Mavdai, și Pelias, și Anos, Caravasion, și Enasiv, și Mamnitanaimu, Eliasi, Vanus, Eliali, Samis, Selemia, Nathania.

35.[99.↟] Și den fiii lui Ozora: Sesise, Esril, Azail, Samatos, Zamvis, Iosifus.

36.[100.↟] Și den fiii lui Ethma: Mazitia, Zavadea, Ides, Iuil, Vaneas. Toți aceștea au lăcuit împreună cu muieri de altă rudă, și le-au slobozit pre eale împreună cu fiii.

37.[101.↟] Și au lăcuit preoții și leviții și cei den Israil în Ierusalim și în țară; la lună noao a lunii a șaptea, și fiii lui Israil întru lăcașurile lor,

38.[102.↟] Și să adună toată mulțimea împreună deodată la lărgimea de cătră răsăritul porții besearecii

39. Și zise Ezdrei, preotului și cititoriului, să aducă leagea lui Moisi, cea ce s’au dat de Domnul Dumnezăul lui Israil.

40.[103.↟] Și aduse Ezdra arhiereul leagea la toată mulțimea, de la om până la muiare, și la toți preoții să auzi leagea, în lună noao a lunii a șaptea.

41.[104.↟] Și citiia la lărgimea porții cei dentâiu a besearecii, den zori până la amiazăzi, înaintea bărbaților și muierilor, și adaoseră toată mulțimea la leage.

42.[105.↟] Și stătu Ezdra, preotul și cititoriul legii, pre scaunul judecății, cel de lemnu, ce s’au tocmit.

43. Și stătură lângă el Matathias, Samus, Anania, Azaria, Uria, Ezechia, Valasam, den direapta,

44. Și den stânga: Faldeu, și Misail, Melhia, Aothasuf, Navaria.

45. Și luând Ezdra cartea legii înaintea mulțimei, pentru că șădea înainte cu mărire înaintea tuturor,

46. Și dezlegând leagea, toți în picioare stătură, și binecuvântă Ezdra Domnului Dumnezăului celui Înalt, Dumnezăului Savaoth Atotțiitoriului.

47. Și glăsui toată mulțimea: Amin!

48.[106.↟] Și râdicând în sus mânile și căzând la pământ, să închinară Domnului.

49. Iisus, și Anus, și Saravia, și Adinos, și Iacov, Savatea, Aftea, Meaneas și Caletas, Azaria, și Ioazavdu, și Anania, Viatas, leviții, învăța leagea Domnului, dăslușind împreună citirea.

50.[107.↟] Și zise Athaaratis Esdrii, arhiereului și cititoriului, și leviților celor ce citescu mulțimei asupra tuturor:

51. „Ziua aceasta iaste svântă Domnului“. Și toți plângea când auziia leagea.

52. „Mergând dară, mâncați grăsimi și beați dulceți, și trimiteți trimiteri celora ce nu au,

53. Pentru că svântă e ziua Domnului, și nu vă mâhniți, pentru că Dumnezeu Domnul va mări pre voi“.

54.[108.↟] Și leviții porunciia toate nărodului, zicând: „Ziua aceasta svântă e Domnului, nu vă mâhniți“.

55.[109.↟] Și să duseră toți să mănânce și să bea, și să să veselească, și să dea trimiteri celora ce n’au, și să să veselească foarte, pentru că s’au doslușit graiurile, carele s’au învățat și s’au adunat.


▲ Începutul paginii.