Biblia(Biblia de la București)/Testamentul Vechi/Esdras


Catastih

Cartea a doua, Paralipomenon DUMNEZEIASCA SCRIPTURĂ VEACHE
ESDRAS
Neemia
Capitolul: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. ↡ Și în anul dentâiu al lui Chiros, împăratul persilor.

2. ↡ Și să sculară boiarii neamurilor Iudei.

3. ↡ Și împăratul Chiros au scos vasele casii Domnului.

4. ↡ Și aceștea-s fiii țării, carii s’au suit de la robime.

5. ↡ Și aceștea-s cei ce s’au suit de la Thelmehel.

6. ↡ Și den fiii preoților.

7. ↡ Și den boiarii neamurilor.

8. ↡ Și șăzură preoții și leviții.

9. ↡ Și sosi luna.

10. ↡ Și să adună norodul ca un om.

11. ↡ Și să sculă Iisus al lui Iosedec.

12. ↡ Într’una de zile a lunii a șaptea.

13. ↡ Și Casa Domnului nu s’au întemeiat.

14. ↡ Și au dat argint pietrarilor.

15. ↡ Și în anul al doilea.

16. ↡ Și stătu Iisus și fiii lui.

17. ↡ Și stătură preoții împodobiți.

18. ↡ Și tot norodul însămnă cu glas mare.

19. ↡ Și mulți dentru preoți și leviți.

20. ↡ Și nu era norodul cunoscând glasul însemnării.

21. ↡ Și glasul care să auziia până de departe.

22. ↡ Și zise cătră dânșii Zorovavel.

23. ↡ Și era norodul pământului oprind mânile norodului Iudei.

24. ↡ Întru împărăția lui Asuiru.

25. ↡ Reum Vaaltam.

26. ↡ Și trimise împăratul cătră Reum Vaaltam.

27. ↡ Și atuncea birariul lui Arthasta împăratul.

28. ↡ Și proroci Angheu prorocul și Zaharia.

29. ↡ Atuncea s’au sculat Zorovavel al lui Salathiil și Iisus.

30. ↡ Într’aceasta vreame au venit asupra lor Thathanai domnul.

31. ↡ Tâlcuirea cărții care au trimis Thathanai domnul.

32. ↡ Atuncea Darie împăratul au pus gând.

33. ↡ Atuncea Thathanai domnul.

34. ↡ Și au făcut fiii lui Israil preotul și leviții.

35. ↡ Și după cuvintele aceastea, întru împărăția lui Arthasastha, împăratul persilor, să sui Esdra.

36. ↡ Și aceasta e tâlcuirea poruncii.

37. ↡ Blagoslovit Domnul Dumnezeul părinților noștri.

38. ↡ Eu m’am întărit cu mâna Domnului.

39. ↡ În vreamea aceaea cei ce au venit de la robime.

40. ↡ Și s’au adunat cătră mine tot cel ce goneaște cuvântul Domnului.

41. ↡ Și deaca să rugă Esdra.

42. ↡ Și să aflară dentru fiii preoților, cuvântul Neemiei al Ahaliei.

43. ↡ Și fu în luna lui haselef, în anul al doaozeacelea.

44. ↡ Și să făcu în luna lui nesan.

45. ↡ Și auzi Sanavalat Aron.

46. ↡ Și întorș lor cuvânt.

47. ↡ Și să sculă Eleasuv.

48. ↡ Și pre mâna fiilor oamenilor den Ieriho.

49. ↡ Și fu deaca auzi Sanavala și Tovia și arapii și ammaniteanii.

50. ↡ Să făcu deaca auziră vrăjmașii noștri.

51. ↡ În vreamea aceaea zise norodului.

52. ↡ Frații miei și cunoscuții miei.

53. ↡ Și am chemat pre preoți.

54. ↡ Și fu deaca să auzi lui Sanavaalat.

55. ↡ Și eu am întrat în casa lui Semi.

56. ↡ Și Tovias și Sanavalat.

57. ↡ Și să săvârși zidul.

58. ↡ Și fu când să zidi zidul.

59. ↡ Și deade Dumnezeu întru inema mea.

60. ↡ Și aceștea s’au suit de la Thrammahel.

61. ↡ Și șăzură preoții.

62. ↡ Și stătu Esdra preotul pre vatră de lemn.

63. ↡ Și Iisus și Savaneas și Saravia era aducând norodul la priceapere.

64. ↡ Și zise Neemia.

65. ↡ Și leviții.

66. ↡ Și mearse norodul să mănânce și să bea.

67. ↡ Și în ziua a doua să adunară boiarii.

68. ↡ Și în 24 ale lunii aceștiia să adunară fiii lui Israil.

69. ↡ Și stătu pre suirea leviților Iisus.

70. ↡ Și zise Esdra: „Tu ești însuși Dumnezeu sângur“.

71. ↡ Și șăzură boiarii țării.

72. ↡ Și aceștea-s boiarii norodului.

73. ↡ Și aceștea-s preoții și leviții.

74. ↡ Și în zilele lui Ioachim, frații lor.

75. ↡ Și fiii lui Cadmiil, frații lor.

76. ↡ Și dentru fiii preoților.

77. ↡ Și stătură în ziua aceaea.

78. ↡ În ziua aceaea să citi în Cartea lui Moisi.

79. ↡ În zilele acealea văzură în Iuda călcând teascurile sâmbăta.

80. ↡ Și în zilele acealea văzură pre jidovii carii au ținut muieri azoteance.

CAP 1 modifică

Chiros slobozeaște pre iudei den robie.


1. [1.↟] Și în anul dentâiu al lui Chiros, împăratul persilor, ca să să săvârșască cuvântul Domnului den rostul Ieremiei, rădică Domnul duhul lui Chiros, împăratul persilor, și porunci glas în toată împărăția lui, și încă cu scrisoare, zicând:

2. „Așa au zis Chiros, împăratul persilor: ‘Toate împărățiile pământului au dat mie Domnul Dumnezăul ceriului, și el au socotit întru mine ca să-i zidesc lui casă în Ierusalim cea den Iudea.

3. Cine e întru voi dentru tot norodul lui? Și va fi Dumnezăul lui cu dânsul, și să să suie la Ierusalimul cel de la Iudea și să zidească Casa Domnului, Dumnezăul lui Israil! Acesta e Dumnezău, cel den Ierusalim.

4. Și tot cel rămas, den toate locurile unde el nemerniceaște acolo, (și) vor lua pre dânsul oamenii locului lui cu argint și cu aur și cu aveare și cu dobitoace, cu ceale de bunăvoie, la Casa lui Dumnezău cea den Ierusalim’“.

5. [2.↟] Și să sculară boiarii neamurilor Iudei și ai lui Veniamin, și preoții și leviții, toți cărora au râdicat Dumnezău duhul lor ca să să suie să zidească Casa Domnului cea den Ierusalim.

6. Și toți cei de pre împrejurul lor să întăriră cu mâinile lor cu vase de argint cu aur, cu aveare, și cu dobitoace, și cu ospeațe, afară dentru cei cu voie.

7. [3.↟] Și împăratul Chiros au scos vasele Casei Domnului, carele au luat Navohodonosor de la Ierusalim și le deade pre eale în Casa Dumnezeului lui;

8. Și le scoase pre eale Chiros, împăratul persilor, pre mâna lui Mithradam Gazvareanul, și le numără pre eale lui Savasar, boiarinului Iudei.

9. Și acesta e numărul lor: năstrăpi de aur 30, și năstrăpi de argint 1000, cădelnițe 29,

10. Și cății de aur 30, și de argint îndoite 400 și 10, și alte vase 1000.

11. Toate vasele de aur și de argint 5000 și 400, toate suindu-se cu Savasar de la streinătate, den Vavilon, în Ierusalim.

CAP 2 modifică

Numărul și catagrafia jidovilor întorși din robie. Dajdia lor.


1. [4.↟] Și aceștea-s fiii țării, cei ce să suia de la robimea streinătății carea au înstreinat Navohodonosor, împăratul Vavilonului, la Vavilon și s’au întors la Ierusalim și la Iuda, fieșcare om la cetatea lui,

2. Carii au venit cu Zorovavel: Iisus, Neemias, Sareas, Reelias, Mardoheu, Valasan, Masfar, Vague, Reum, Vaana.

3. Numărul oamenilor nărodului lui Israil: fiii lui Fores, 2172;

4. Fiii Savvatiei, 372;

5. Fiii lui Ares, 775;

6. Fiii lui Faathmoav, cu fiii lui Iisue Ioav, 2812;

7. Fiii lui Elam, 1254;

8. Fiii lui Zathua, noao sute și patruzăci și 5;

9. Fiii lui Zahai, 760;

10. Fiii lui Vanui, 642;

11. Fiii lui Vavia, 623;

12. Fiii lui Avgad, 1222;

13. Fiii lui Adonicam, șase sute și șasezăci 6;

14. Fiii lui Vague, 2056;

15. Fiii lui Addin, 454;

16. Fiii lui Atir Ezehiei, noaozăci și opt;

17. Fiii lui Vassu, 333;

18. Fiii lui Iora, 112;

19. Fiii lui Assum, doao sute și doaozăci și 3;

20. Fiii lui Gaver, 95;

21. Fiii lui Vethlaem, 123;

22. Fiii lui Netofa, cincizăci și șase;

23. Fiii lui Anathoth, 128;

24. Fiii lui Azmoth, 43;

25. Fiii lui Cariathiarim, Hafira și Viroth, 743;

26. Fiii den Rama și Gavaa, 621;

27. Oamenii den Mahmas, 122;

28. Oamenii den Vethil și Aia, 423;

29. Fiii lui Nava, 52;

30. Fiii lui Maghevis, 156;

31. Fiii lui Ilamar, 1254;

32. Fiii lui Iram, 320;

33. Fiii Liddonului, Lodadi și Ono, 725;

34. Fiii Ierehonului, 345;

35. Fiii lui Senaa, 3630;

36. Și preoții: fiii lui Iedua, casei lui Iisu, 973;

37. Fiii lui Emmir, 1052;

38. Fiii lui Fasur, 1247;

39. Fiii lui Erem, 1017;

40. Și leviți: fiii lui Iisu și Cadmiil cu fiii Oduiei, 74;

41. Cei ce cântă: fiii lui Asaf, 108;

42. Fiii portarilor: fiii lui Sellum, fiii lui Atir, fiii lui Telmon, fiii lui Accuv, fiii lui Atita, fiii lui Sove, toți 139;

43. Nathineii: fiii lui Suaa, fiii lui Sufat, fiii lui Avvaoth,

44. Fiii lui Hiraos, fiii lui Sirsa, fiii lui Fadon,

45. Fiii lui Lavano, fiii lui Agava, fiii lui Accuv,

46. Fiii lui Agav, fiii lui Salami, fiii lui Annan,

47. Fiii lui Gheddil, fiii lui Gaar, fiii lui Rea,

48. Fiii lui Rason, fiii lui Necoda, fiii lui Gazam,

49. Fiii lui Azon, fiii lui Fassi, fiii lui Rassi,

50. Fiii lui Assena, fiii lui Mune, fiii lui Nefusim,

51. Fiii lui Vacvuc, fiii lui Cufa, fiii lui Annur,

52. Fiii lui Vasaloth, fiii lui Mida, fiii lui Arsa,

53. Fiii lui Varcos, fiii Sisarii, fiii lui Thema,

54. Fiii Nathiei, fiii lui Atifa;

55. Fiii robilor lui Solomon, fiii lui Stoe, fiii lui Sefira,

56. Fiii lui Faruhda, fiii lui Ieala, fiii lui Chercon,

57. Fiii lui Gheddil, fiii Safatiei, fiii lui Attil, fiii lui Faherath Asevoim, fiii lui Imei,

58. Toți nathineii, împreună și cu fiii lui Avdeselma, 392.

59. [5.↟] Și aceștea-s cei ce s’au suit de la Thelmeleh, Thelarisa, Heruv, Idan, Emer, și n’au putut să povestească casa neamului lor și semenția lor, de sânt den Israil:

60. Fiii Daleii, fiii Toviei, fiii lui Negohda, 652.

61. [6.↟] Și den fiii preoților: și ai lui Ovea, fiii lui Accus, fiii lui Merzelle, care au luat den featele lui Verzelli Galaaditeanul muiare, și să chemă pre numele lor.

62. Aceștea-s (cărora) au cerșut scrisoarea lor, methoesimmii, și nu s’au aflat. Și s’au scos de la preoție

63. Și zise Thersatha lor ca să nu mănânce den sfintele sfintelor, până se va râdica preot celor ce luminează și celor deplin.

64. Și toată adunarea împreună –ca vro 42000 și 360,

65. Afară den robii lor și slujnicile lor, aceștea-s 7000 și 337. Și lor, cântăreți și cântătoare, 200.

66. Caii lor, 736, mușcoii lor, 245,

67. Cămilele lor, 435, măgarii lor, 6000 și 720.

68. [7.↟] Și den boiarii neamurilor, deaca întrară ei în Casa Domnului cea den Ierusalim, să voiră la Casa lui Dumnezău ca să o puie pre ea spre gătirea ei.

69. Cum era putearea lor, au dat la visteria lucrului, de aur drahme 61000, și de argint talanzi 5000, și îmbrăcăminți preoților, 100.

70. [8.↟] Și șăzură preoții, și leviții, și cei dentru norod, și cântăreții, și portarii, și nathineii întru cetățile lor, și tot Israilul în cetățile lor.

CAP 3 modifică

Jârtvelnicul arderii-de-tot. Sărbătoarea corturilor. Punerea temeliei bisearicii.


1. [9.↟] Și sosi luna a șaptea, și fiii lui Israil –întru cetățile lor.

[10.↟] Și să adună norodul ca un om, la Ierusalim.

2. [11.↟] Și să sculă Iisus al lui Iosedec, și frații lui, preoții, și Zorovavel al lui Salathiil, și frații lor și zidiră jârtăvnicul Dumnezăului lui Israil, ca să aducă preste el arderea-de-tot după ceale scrise în Leagea lui Moisi, omului lui Dumnezău.

3. Și gătiră jârtăvnicul preste gătirea lui, căci spământare preste dânși despre noroadele pământului, și suiră preste el ardere-de-tot Domnului, dimeneața și sara.

4. Și au făcut praznicul corturilor, după cum iaste scris, și ardere-de-tot den zi în zi, cu număr, după cum iaste judecata sama zilei în ziua ei,

5. Și după aceasta arderi-de-tot ale neîncetării și la lună noao și la praznicile Domnului ceale sfințite și la tot cel ce să voia de bunăvoie Domnului.

6. [12.↟] Într’una de zile a lunii a șaptea, au început a aduce arderi-de-tot Domnului.

[13.↟] Și Casa Domnului nu s’au întemeiat.

7. [14.↟] Și au dat argint pietrarilor și teslarilor, și bucate și băuturi și untdelemn la sidoneani și tireanilor, ca să scoață leamne de chiedru de la Livan cătră Marea Iopii, pren știrea lui Chiros, împăratului persilor, preste dânșii.

8. [15.↟] Și în anul al doilea ce au venit ei la Casa Domnului Dumnăzău cea den Ierusalim, în luna a doua, început-au Zorovavel al lui Salathiil și Iisus al lui Iosedec și ceialalți den frații lor, preoții, și leviții, și toți ceia ce veniia de la robime la Ierusalim, și au pus pre leviți den 20 de ani și în sus ca să facă biruință preste cei ce fac lucrurile în Casa Domnului.

9. [16.↟] Și stătu Iisus și fiii lui și frații lui, Cadoil și fiii lui, fiii Iudei, cu toți împreună, ca să biruiască preste cei ce făcea lucrurile în Casa lui Dumnezău, fiii lui Inadad, fiii lor și frații lor, leviții.

10. Și puse temeiu a zidi casă Domnului

[17.↟] Și stătură preoții împodobiți, cu trâmbițe, și leviții, fiii lui Asaf, cu țimbale, a lăuda pre Domnul pre mânile lui David, împăratul lui Israil,

11. Și răspunsără cu laudă și mărturisire Domnului căci e bună, căci în veac mila lui preste Israil.

[18.↟] Și tot norodul clicuia cu glas mare când lăuda Domnului pre întemeiarea Casii Domnului.

12. [19.↟] Și mulți den preoți și leviți și boiari ai neamurilor cei bătrâni, carii știia casa cea dentâiu întru întemeiarea ei, și această casă, cu ochii lor, plângea cu glas mare, și gloata –cu chiot cu veselie, ca să înalțe cântare.

13. [20.↟] Și nu era norodul cunoscând glasul însemnării veseliei de glasul plânsorii norodului, căce norodul striga cu glas mare, și glasul mare să auziia de departe.

CAP 4 modifică

Vrăjmașii iudeilor împiedică zidirea bisearicii.


1. [21.↟] Și auziră cei ce necăjesc pre Iuda și pre Veniamin că fiii înstreinării zidescu casă Domnului Dumnezeului Israil,

2. Și să apropiară cătră Zorovavel și cătră boiarii neamurilor și ziseră lor: „Să zidim cu voi, căce ca și voi cercetăm pre Dumnezeul vostru și și noi lui jârtvuim den zilele lui Assaradan, împăratul lui Assur, celui ce ne-au adus pre noi aicea“.

3. [22.↟] Și zisără cătră dânșii Zorovavel și Iisus și ceialalți boiari ai neamurilor lui Israil: „Nu e noao și voao a zidi casă Dumnezeului nostru, căce noi singuri deodată vom zidi Domnului Dumnezeului nostru, în ce chip ne-au poruncit noao Chiros, împăratul persilor“.

4. [23.↟] Și era norodul pământului slobănogind mânile Iudei, și opriia pre ei a zidi,

5. Și năimind preste dânșii, vrând ca să răsipească sfatul lor, toate zilele lui Chiros, împăratul persilor, și până la împărăția lui Darie, împăratul persilor.

6. [24.↟] Și întru împărăția lui Asuir și la începutul împărăției lui, au scris carte preste cei ce lăcuiescu Iuda și Ierusalimul.

7. Și în zilele lui Arthasastha scris-au cu pace Mithridam și Taveil, cu ceialalți dempreună cu ei robi, cătră Arthasastha, împăratul persilor. Scris-au birariul carte sirienească și sirieneaște tălmăcindu-se.

8. [25.↟] Reum Valtaam și Sampsa logofătul scris-au o carte asupra Ierusalimului, lui Arthasastha împăratul. Aceastea au socotit

9. Reum Valtaam și Sampsa logofătul și ceialalți robi dempreună cu noi, dineii, afarsathaheii, tarfaleii, arfaseii, arhineii, vaviloniii, susanaheiii, saveii, elamiții

10. Și ceialalți den limbile carele au înstreinat Assenafar cel mare și cel cinstit și i-au lăcuit pre dânșii în cetățile celor ce să hotărăscu cu ei, și rămășița –decindea de râu.

11. Aceasta e învățătura cărții căriia au trimis cătră el: „Cătră Arthasastha împăratul, slugile tale, oamenii decindea de râu.

12. Înștiințat să fie împăratului că jidovii carii s’au suit de la tine cătră noi au venit la Ierusalim, la cetatea cea vicleană și rea, pre carea o zidesc, și zidurile ei întemeiatu-le-au și temeliile ei le-au înălțat.

13. Acum dară, în știre să fie împăratului că, de să va zidi de iznoavă cetatea aceaea și zidurile ei să vor întări, biruri nu vor fi ție, nice vor da. Și aceasta împăraților face rău.

14. Și acum dară, în ce chip sare besearicii am măcinat și rușinea împăratului nu iaste slobodă noao să vedem, pentru aceaea am trimis și am făcut știre împăratului,

15. Pentru ca să socotești în Cartea pomenirii părinților tăi, și vei afla în Cartea pomenirilor și vei cunoaște că cetatea aceaea cetate vicleană e și făcând rău împăraților și țării, și fugiri de robi să făcu în mijlocul ei den zilele veacului, pentru aceaea cetatea aceasta s’au pustiit.

16. Facem știre dară noi împăratului că, de se va cetatea aceaea zidi și zidurile ei să vor obârși, nu iaste ție pace“.

17. [26.↟] Și au trimis împăratul cătră Reum Valtaam și cătră Sampsa logofătul și ceialalți dempreună cu ei robi, cei ce lăcuiescu în Samaria, și la ceialalț decindea de râu, pace și zice:

18. „Birariul care l-aț trimis cătră noi s’au chemat înaintea mea.

19. Și de la mine s’au pus socoteală și am socotit și am aflat că cetatea aceaea den zilele veacului preste împăraț să rădică, și ficlenii și pribegiri să fac într’însa,

20. Și împăraț tari să fac în Ierusalim și biruind tot apusul râului și biruri pline și parte li să dă lor.

21. Și acuma puneț socoteală să supuneț pre oamenii aceia și cetatea aceaea nu va mai zidi încă, ca, de la socoteală cruțându-vă,

22. Răpaos a da pentru aceasta, pentru ca să nu se înmulțască pieire spre facere de rău împăraților“.

23. [27.↟] Atuncea birariul lui Arthasastha împăratului au citit înaintea lui Reum Valtaam și Sampsa logofătul și celor dempreună cu ei robi, și mearseră de sârg la Ierusalim și la Iuda și-i biruiră pre dânșii, cu cai și cu putere.

24. Atuncea au contenit lucrul Casii lui Dumnezeu, cel de la Ierusalim, și era contenit până în al doilea an a împărăției lui Darie, împăratului persilor.

CAP 5 modifică

Iarăși înceape zidirea bisearicii.


1. [28.↟] Și proroci Angheu prorocul și Zaharia al lui Addo prorocie preste fiii cei den Iuda și den Ierusalim, cu numele lui Dumnezeu Israil preste dânșii.

2. [29.↟] Atuncea s’au sculat Zorovavel al lui Salathiil și Iisus, fiiul lui Iosedec, și au început a zidi Casa lui Dumnezeu cea den Ierusalim, și împreună cu dânșii –prorocii lui Dumnezeu, ajutorindu-le lor.

3. [30.↟] Într’aceaea vreame au venit asupra lor Thathane, domnul decindea de râu, și Satharvuzane și cei ce sânt robi împreună cu dânșii, și ca aceastea zise lor: „Cine au pus voao gând a zidi casa aceasta și cheltuiala aceasta să o isprăviț?“

4. Atunce aceastea ziseră lor: „Carele-s numele oamenilor celor ce zidesc cetatea aceasta?“

5. Și ochii lui Dumnezeu s’au făcut preste robirea Iudii și n’au supus pre ei până știre s’au făcut lui Darie împăratul. Și atunce s’au trimis birariului pentru aceasta.

6. Tâlcuirea scrisorei carii au trimis Thathane, domnul decinde de râu,

[31.↟] Și Satharvuzan și cei ce sânt robi împreună cu ei, afarsaheii cei decinde de râu, lui Darie împăratul.

7. Cu cuvinte au trimis cătră dânsul și aceastea s’au scris întru dânsa: „Lui Darie împăratului, pacea toată!

8. Înștiințat să fie împăratului căci am mers într’acea jidovască țară, la Casa Dumnezeului celui mare, și aceaea să zideaște cu pietri alease, și leamne să pun în păreț, și lucrul acela iscusit să face și să sporeaște în mânile lor.

9. Atuncea am întrebat pre cei bătrâni și așa am zis lor: ‘Cine au pus voao gând această casă a o zidi și cheltuiala aceasta a o isprăvi?’

10. Și numele lor i-am întrebat pre dânșii, ca să facem știre ție, ca să-ț scriem numele oamenilor, boiarilor lor.

11. Și cuvânt ca acesta au răspuns noao, zicând: ‘Noi sântem robi Dumnezeului ceriului și al pământului, și zidim casa carea era zidită mai nainte de aceasta cu mulți ani; și un împărat al lui Israil mare o au zidit pre dânsa și au isprăvit pre dânsa lor.

12. Iară de când au mâniat părinții noștri pre Dumnezeul ceriului, și i-au dat pre dânșii pre mânile lui Navohodonosor, împăratul Vavilonului, haldeului, și casa aceasta au surpat, și norodul l-au înstriinat la Vavilon.

13. Ce în anul dentâiu al lui Chiros, a împăratului vavilonenilor, Chiros împăratul au pus gând Casa a lui Dumnezău aceasta să să zidească.

14. Și vasele Casii lui Dumnezău ceale de aur și de argint, carele Navuhodonosor au adus den casa cea de la Ierusalim și le adusă pre eale la beseareca împăratului le-au scos pre eale Chiros împăratul de la beseareca împăratului și le-au dat lui Sasavasar, păzitoriului de visterie, celui preste visterie,

15. Și zise lui: ‘Toate vasele ia și pasă, pune-le pre eale în casa cea den Ierusalim, și Casa lui Dumnezău să să zidească la locul lor’.

16. Atuncea Sasavasar acela au venit și au dat temelii Casii lui Dumnezău în Ierusalim. Și de atuncea până acum s’au zidit, și nu s’au săvârșit.

17. Și acum, de iaste la împăratul bine, socotească în casa cămării împăratului Vavilonului, pentru ca să știi că de la împăratul Chiros s’au pus gând să zidească Casa Dumnezăului aceluia, cea den Ierusalim. Și conoscând împăratul, pentru aceasta trimiță cătră noi’“.

CAP 6 modifică

Săvârșirea și sfințirea bisearicii.


1. [32.↟] Atuncea Darie împăratul au pus gând și au socotit întru lăzile scrisorilor, unde era visteriile în Vavilon.

2. Și să află în cetatea Amatha, în lada cetății mideanilor, un răvășel, și acesta era scris într’însul: „Pomenire:

3. În anul dentâiu al lui Chiros împăratul, Chiros împăratul au pus gând pentru Casa lui Dumnăzău în Ierusalim: Casă să zidească și loc unde jârtvuiesc jârtvuirile. Și puse înălțime de coți 60, lărgimea ei –de coți 60.

4. Și case de pietri tari –trei, și o casă de lemn. Și cheltuiala den casa împăratului să va da.

5. Și vasele Casii lui Dumnezău, ceale de argint și ceale de aur, carele Navohodonosor le-au adus de la casa cea den Ierusalim și le-au adus la Vavilon, să să dea și să meargă la beseareca cea den Ierusalim, la locul unde s’au pus, în Casa lui Dumnezău.

6. Acum dară, să dați, domnii cei decindea de râu, Zatharvuzane, și robii cei împreună cu dânșii, afarsaheii cei decindea de râu, departe fiind de acolo!

7. (Și acum) lăsați lucrul Casii lui Dumnăzău! Povățuitorii jidovilor și bătrânii jidovilor Casa lui Dumnezău aceaea să o zidească pre locul ei!

8. Și de la mine socoteală s’au pus ca cândai să nu faceți ceva cu bătrânii jidovilor acelora, ca să zidească Casa lui Dumnăzău aceaea. Și den avearea împăratului, den birurile decindea de râu, cu nevoință cheltuiale fie să să dea oamenilor acelora, ca să nu să părăsască.

9. Și oricare lipsă, și fii de boi și de berbeci și miei –la arderi-de-tot Dumnezăului ceriului; grâne, sare, vin, untdelemn, după cuvântul preoților celor den Ierusalim fie dându-se lor, den zi în zi, orice vor ceare,

10. Pentru ca să fie bune mirosiri aducând Dumnezăului ceriului, și se vor ruga pentru viața împăratului și a fiilor lui.

11. Și de la mine s’au pus socoteală ca, tot omul carele va schimba cuvântul acesta, se va lua lemn den casa lui și dirept se va înfige într’însul, și casa lui va fi în jah.

12. Și Dumnezău, căruia lăcuiaște numele lui acolo, să surpe pre tot împăratul și norod carele va tinde mâna lui acolo să premenească și să piarză Casa lui Dumnezău aceaea, cea den Ierusalim. Eu, Darie, am pus gând cu nevoință să fie!“

13. [33.↟] Atuncea Thathane, domnul de decindea de râu, și Satharvuzane și cei ce sânt robi împreună cu dânșii, cătră cealea ce au trimis împăratul Darie, așa au făcut, cu nevoință.

14. Și cei bătrâni ai jidovilor au zidit, și leviții, cu prorociia lui Aggheu prorocul și a Zahariei, fiiul lui Addo, și de iznoavă zidiră și întăriră, den gândul Dumnezăului lui Israil și den socoteala lui Chiros și a lui Darie și Arthasasta, împăratului persilor.

15. Și au săvârșit casa aceasta până în ziua a treia a lunii lui adar, carele iaste an al șaselea al împărăției lui Darie împăratului.

16. [34.↟] Și făcură fiii lui Israil, preoții și leviții, și ceialalți den fiii înstreinării, târnosire Casei lui Dumnezău cu veselie.

17. Și au adus la târnosirea Casei lui Dumnezău aceștiia viței 100, berbeci 200, miei 400, iezi den capre, pentru păcatul a tot Israilul, 12, spre numărul fealiurilor lui Israil.

18. Și puseră pre preoți întru împărțealele lor și pre leviț întru osebirile lor, preste treaba Casei lui Dumnezău în Ierusalim, după scrisoarea Cărții lui Moisi.

19. Și făcură fiii înstreinării Paștile în 14 ale lunii dentâiu,

20. Căci s’au curățit preoții și leviții, până la unul –toți curați, și au junghiat paștile la toți fiii înstreinării, și fraților lor, preoților, și loruși.

21. Și mâncară fiii lui Israil paștele, cei ce au ieșit de la streinătate și tot cela ce să osebiia de necurăția limbilor pământului cătră ei, ca să cerceteaze pre Domnul Dumnezăul lui Israil.

22. Și au făcut praznicul azimilor 7 zile cu veselie, căci au veselit pre dânșii Domnul și Domnul au întors inima împăratului Asur preste dânșii, să să întărească mâinile lor întru lucrurile Casei Dumnezăului lui Israil.

CAP 7 modifică

Esdras întocmeaște slujba Dumnezeiască.


1. [35.↟] Și după cuvintele aceastea, întru împărăția lui Arthasasta, împăratului persilor, să sui Esdras, fiiul lui Sareu, al fiiului Azariei, al fiiului Helchiei,

2. Al fiiului lui Sellum, al fiiului lui Sadduc, al fiiului lui Ashitov,

3. Al fiiului Samariei, al fiiului Exriei, al fiiului Ezviei, al fiiului lui Vocchi,

4. Al fiiului lui Avisue, al fiiului lui Finees, al fiiului lui Eliazar, al fiiului lui Aaron, preotului celui dentâiu.

5. Acesta Esdra s’au suit de la Vavilon și acesta –cărturariu iute în Leagea lui Moisi, carele au dat Domnul Dumnezău lui Israil. Și deade lui împăratul, căci mâna Domnului Dumnezeului lui –preste dânsul, întru toate carele cerca el.

6. Și să suiră den fiii lui Israil și den preoți și den leviț și cei ce cântă și portarii și nathenimii la Ierusalim, în anul al șaptelea al lui Arthasasta împăratul.

7. Și veniră la Ierusalim în luna a cincea, acesta e anul al șaptelea al împăratului; căci întru una a lunii dentâiu, el au întărit suirea cea de la Vavilon,

8. Iară întru una a lunii a cincea, au venit la Ierusalim, căci mâna Dumnezăului lui era bună preste dânsul.

9. Căci Esdras au dat în inima lui a cerca leagea și a face și a învăța în Ierusalim porunci și judecăț.

10. [36.↟] Și aceasta e înțeleagerea poruncii care au dat Arthasasta împăratul Esdrei preotului, cărturariului Cărții cuvintelor poruncilor Domnului, și învățătorului preste Israil:

11. „Arthasasta, împăratul împăraților, Esdrei preotului, scriitoriului legii Domnului Dumnezăului ceriului; –sfârșitu-s’au cuvântul și răspunsul–.

12. De la mine s’au pus gând ca tot cel de bunăvoie întru împărăția mea, den nărodul lui Israil, den preoți, leviț, ca să meargă la Ierusalim, cu tine să meargă.

13. De cătră fața împăratului și celor 7 sfeatnici ai lui te-ai trimis să socotești preste Iuda și Ierusalim în leagea Dumnezăului lor, cea den mâna ta,

14. Și să ducă la Casa Domnului argint și aur, carele împăratul și sfeatnicii au voit Dumnezeului lui Israil, celui ce în Ierusalim lăcuiaște,

15. Și tot argintul și aurul, orice vei găsi în toată țara Vavilonului, cu bunăvoia norodului și a preoților, celor ce binevoiesc, la Casa Domnului cea den Ierusalim;

16. Și pre tot carele va mearge, pre acesta gata îl pune în cartea aceasta, viței, berbeci, miei, și jârtvele lor și turnările lor, și le vei aduce pre eale preste jârtăvnicul Casii Dumnezeului vostru, celui den Ierusalim.

17. Și ce va fi pre tine și pre frații tăi să va îmbuna cu rămășița argintului și aurului să faci, cum iaste plăcut Dumnezeului vostru faceț.

18. Și vasele ceale date ție spre slujba Casii lui Dumnezeu, dă-le înaintea lui Dumnezeu, în Ierusalim.

19. Și rămășița trebii Casii Dumnezeului tău, ce ți să va părea ție să dai, vei da den casa visteriei împăratului. Și de la mine,

20. Eu, Arthasasta împăratul, am făcut știre la toate visteriile, la ceale decindea de râu, ca tot ce va ceare Esdra preotul și scriitoriul legii Dumnezeului ceriului, gata să să facă,

21. Până la talanzi de argint 100, și până la grâu, cori 100, și până la vin, vate 100, și până la untdelemn, vate 100, și sare, care nu iaste cu scrisoare.

22. Tot care iaste cu voia Dumnezeului ceriului să să facă în Casa Dumnezeului ceriului! Feriți-vă, ca nu cumva neștine să să ispitească la Casa Dumnezeului ceriului, pentru ca să nu se facă urgie preste împărăția împăratului și fiilor lui.

23. Și voao s’au cunoscut: întru toți preoții, și leviții, cântăreți, portari, nathenimi și slujitorii Casii lui Dumnezeu aceștiia, bir să nu fie ție, să nu stăpânești a-i robi pre ei.

24. Și tu, Ezdro, în ce chip iaste învățătura lui Dumnezeu în mâna ta, pune logofeț și judecători, pentru ca să fie judecând la tot norodul cel decindea de râu, la toți ceia ce știu leagea Dumnezeului tău; și celuia ce nu va ști, veț arăta.

25. Și tot carele nu va fi făcând leagea lui Dumnezeu și leagea împăratului, gata va fi, judecata făcându-să dentru el, ori spre moarte, ori spre certare, ori la paguba avuției, ori la legături“.

26. [37.↟] Blagoslovit Domnul Dumnezeul părinților noștri, carele au dat în inema împăratului așa a slăvi Casa Domnului cea den Ierusalim,

27. Și preste mine au plecat milă întru ochii împăratului și ai sfeatnicilor lui și ai tuturor boiarilor împăratului celor tari!

[38.↟] Și eu mă întăriiu ca mâna lui Dumnezeu cea bună preste mine și am adunat de la Ierusalim boiari a să sui cu mine.

CAP 8 modifică

Călătoria lui Eliazar la Ierusalim.


1. Și aceștea-s boiarii neamurilor lor, povățitorii suindu-se cu mine, întru împărăția lui Arthasasta, împăratul de la Vavilon:

2. Den fiii lui Finees, Ghirson; den fiii lui Ithamar, Daniil; den fiii lui David, Atus;

3. Den fiii Sahaniei, den fiii lui Foros, Zaharia, și cu dânsul ceata, 150;

4. Den fiii Faathmoav, Eleana, fiiul lui Sarea, și cu el 200, cei de parte bărbătească;

5. Și den fiii Zathoiei, Ehenias, fiiul lui Iaaziil, și cu el 300, cei de parte bărbătească;

6. Și den fiii lui Adden, Oden, ficiorul lui Ionathan, și cu el 50, cei de parte bărbătească;

7. Și den fiii Edam, Isea, fiiul Atheliei, și cu el 70, cei parte bărbătească;

8. Și den fiii Safatiei, Zavdias, fiiul lui Mihail, și cu el 80, cei de parte bărbătească;

9. Și den fiii Ioav, Avdia, feciorul lui Iil, și cu el 218, cei de partea bărbătească;

10. Și den fiii lui Vaani, Selimuth, feciorul Iosefiei, și cu el 160, cei de partea bărbătească;

11. Și den fiii lui Vavi, Zaharias, fiiul lui Vavi, și cu el 28, cei de partea bărbătească;

12. Și den fiii lui Azgad, Ionan, fiiul lui Icatan, și cu el 110, cei de partea bărbătească;

13. Și den fiii lui Adonicam, după urmă-i, și aceastea-s numele lor: Edifalat, Ieil și Sammeaa, și cu el 60, cei de partea bărbătească;

14. Și den fiii lui Vaguia, Uthe și Zavud, și cu el 70, cei de partea bărbătească.

15. Și-i adunaiu pre dânșii spre râul cel ce vine cătră Evi și ne tăbărâm acolo zile trei. Și pricepuiu întru norod și întru preoți, și den fiii lui Levi n’am aflat acolo.

16. Și am trimis lui Eleazar, lui Ariil, Semiei și lui Maonan, și lui Iariv, și lui Elnatham, și lui Nathan, și lui Zaharia, și lui Messolam, boiari, și lui Iorim, și lui Elnathan, pricepându-se,

17. Și i-am scos pre ei la boiari cu argintul locului și am pus în gura lor cuvinte a grăi cătră Adia și cătră frații lui, athinimilor, cu argintul locului, ca să aducă noao cântăreți în Casa Dumnezăului nostru.

18. Și veniră noao, ca mâna Dumnezăului nostru bună la noi, om sahon den fiii lui Mose al lui Levi al lui Israil. Și întâiu veniră fiii lui și frații lui, 18.

19. Și pre Asevia și pre Isea, den fiii lui Merari, frații lui și fiii lui, 20,

20. Și den nathinimi, cărora au dat David și boiarii întru slujba leviților, nathinimi 220; toți s’au adunat, cu nume.

21. Și am chemat acolo postu, la râul lui Athur, ca să ne smerim înaintea Dumnezeului nostru, să cearem de la dânsul cale direaptă noao, și coconilor noștri, și la toată agonisita noastră,

22. Căce m’am rușinat a ceare de la împăratul puteare și călăreți să ne mântuiască pre noi de vrăjmași în cale, căce am zis împăratului zicând: „Mâna Dumnezăului nostru –preste toți ceia ce-l cearcă pre el spre bine, și tăria lui și mânia lui –preste toți ceia ce-l părăsescu pre El!“

23. Și am postit și am cerșut de la Dumnezeul nostru pentru aceasta, și au ascultat pre noi.

24. Și am osebit den boiarii preoților doisprăzeace, lui Sareaa, lui Asavia, și cu ei, den frații lor, zeace,

25. Și am pus lor argintul și aurul și vasele începăturii Casii Dumnezeului nostru, carele au înălțat împăratul și sfeatnicii lui și boiarii lui și tot Israilul, cei ce să afla.

26. Și am pus preste mâna lor de argint talanți șase sute și cincizeci, și vase de argint o sută, și talanți de aur o sută, și hafuri de aur doaozeci, (la cale), de o mie de drahme, și vase de aramă bună, sclipind de multe fealiuri, poftite ca aurul.

27. Și ziș cătră ei: „Voi –sfinți Domnului Dumnezeu, și vasele –sfinte, și argintul și aurul –de bunăvoie Domnului Dumnezeului părinților noștri!

28. Privegheați și păziți până veți sta înaintea boiarilor, preoților, și leviților, și boiarilor neamurilor lui Israil, în Ierusalim, la corturile Casii Domnului!“

29. Și priimiră preoții și leviții trasul argintului și aurului și al vaselor, ca să le aducă la Ierusalim, la Casa Dumnezeului nostru.

30. Și ne-am rădicat de la râul lui Daus în doaosprăzeace ale lunii dentâiu, ca să venim la Ierusalim. Și mâna Dumnezeului nostru era preste noi și ne-au mântuit pre noi den mâna vrăjmașului și împotrivnicului în cale.

31. Și am venit la Ierusalim și am șăzut acolo zile trei.

32. Și (fu) în ziua a patra, am pus argintul și aurul și vasele în Casa Dumnezăului nostru, pre mâna lui Maremoth, fiiului Uriei preotului; și cu el, Eleazar, fiiul lui Finees, și cu ei, Iozavad, fiiul lui Iisu, și Noadia, fiiul Vaaniei, leviții.

33. Cu număr și cu cumpănă toate, și să scrise toată cumpănitura.

34. [39.↟] În vreamea aceaea, cei ce au venit de la robime, fiii înstreinării, au adus arderi-de-tot Dumnezăului lui Israil viței doisprăzeace, pentru tot Israilul, berbeci noaozeci și 6, miei șaptezeci și șapte, iezi pentru greșală doisprăzeace, toate arderile-de-tot, Domnului.

35. Și au dat rânduiala împăratului ispravnicilor împăratului și domnilor decindea de râu, și au mărit pre norod și pre Casa lui Dumnezău.

CAP 9 modifică

Pocăința și rugăciunea lui Esdras.


1. Și deaca să săvârșiră aceastea, să apropiară cătră mine boiarii, zicând: „Nu s’au osebit norodul lui Israil și preoții și leviții de cătră noroadele pământurilor, întru depărtările lor, lui Hanani, al lui Ethi, al lui Ferezi, al lui Ievusi, al lui Ammon, al lui Moavi, al lui Mosri și al lui Amori,

2. Carii au luat den featele lor lui și feciorilor lor, și să aduse sămânța cea sfântă întru năroadele pământului; și mâna boiarilor și voivozilor –întru netocmirea aceasta, den ’ceput“.

3. Și deaca am auzit cuvântul aceastea, mi’am spart hainele meale și mă muiam și zmulgeam perii capului mieu și den barba mea și șădeam mâlcomind.

4. [40.↟] Și să adunară cătră mine tot cela ce goneaște cuvântul Dumnezeului lui Israil, pentru netocmirea înstreinării, și eu –șăzând mâlcomind până la jârtva cea de sară.

5. Și în jârtva cea de sară m’am sculat de la smerenia mea. Și când am rumt eu hainele meale, și adiiam și mă plec preste genuchele meale și întinz mâinile meale cătră Domnul Dumnezăul mieu și ziș:

6. „Doamne, Dumnăzăul mieu, rușinatu-m’am și m’am înfrânt a înălța fața mea cătră tine, căci fărădelegile noastre s’au înmulțit mai mult decât perii capului nostru și păcatele noastre s’au mărit până la ceriu!

7. Den zilele părinților noștri sântem în păcat mare, până în ziua aceasta. Și, întru fărădelegile noastre, ne-am dat noi și împărații noștri și fiii noștri în mâna împăraților limbilor, cu sabie, și cu robime, și în jah, și întru rușinea obrazului nostru, ca în ziua aceasta.

8. Și acum, cât de puțin îmblânzască-să Domnul Dumnăzăul nostru, ca să ne lase noao spre mântuire și să ne dea noao întărire în locul sfințenii lui, ca să ne lumineaze ochii noștri și să ne dea facere de viață mică întru robia noastră.

9. Căci robi sântem, și în robia noastră nu ne-au părăsit pre noi Domnul Dumnezăul nostru, și au plecat preste noi milă înaintea împăraților persilor, ca să ne dea noao facere de viață, ca să înălțăm noi Casa Dumnăzăului nostru, și a rădica pustiirile ei, și ca să dăm noao îngrădire în Iuda și în Ierusalim.

10. Și acum, ce vom zice, Dumnezăul nostru, după aceasta? Căci am lăsat poruncile tale,

11. Carele ne-ai dat noao cu mâna robilor tăi, prorocilor, zicând: ‘Pământul la carele întrați acolo să-l moșteniț pre dânsul, pământ ce să mută iaste, cu mutarea noroadelor limbilor, cu depărtările lor, cărora au împlut pre el den gură în gură întru necurățiile lor.

12. Și acum, featele voastre nu daț fiilor lor, și den featele lor nu luați fiilor voștri, și să nu cercetaț pacea lor și binele lor, până în veac, pentru ca să vă întăriți, și veți mânca bunătățile pământului și să va da cu moștenire fiilor voștri până în veac!’

13. Și, după tot ce va veni preste noi –întru faptele noastre ceale reale și întru păcatul nostru cel mare; căce nu iaste ca Dumnezăul nostru, căce ai iușurat fărădelegile noastre și ai dat noao mântuire.

14. Căci ne-am întors a răsipi poruncile tale și a ne încuscri cu noroadele pământurilor acestora, să nu te scârbești pre noi până în săvârșit, ca să nu fie rămășiță și mântuit?

15. Doamne, Dumnezăul lui Israil, dirept ești tu, când am rămas mântuiț ca în ziua aceasta! Iată, noi toți –înaintea ta, în păcatele noastre, căci nu iaste a sta înaintea ta pentru aceasta“.

CAP 10 modifică

Femeile streine sânt despărțite de Israil.


1. [41.↟] Și deaca să rugă Esdras și deaca să mărturisi, plângând și rugându-se înaintea Casii lui Dumnezău, să adunară cătră el de la Israil adunare multă foarte, bărbați și muieri și voinici, căce plânse norodul și înălță a plânge.

2. Și răspunse Sihenias, fiiul lui Iiil, den fiii lui Ilam, și zise Ezdrii: „Noi am viclenit Dumnezăului nostru și am luat muieri streine, dentru noroadele pământului. Și acum iaste nedeajde lui Israil pentru aceasta.

3. Și acum să punem făgăduință Dumnezăului nostru, să scoatem toate muierile, și ceale ce au născut dentru eale, în ce chip vei. Scoală-te și înfricoșază pre dânșii cu poruncile Dumnezăului nostru; și cum iaste leagea să să facă.

4. Scoală-te, căce pre tine e cuvântul, și noi, cu tine! Întăreaște-te și fă!“

5. Și să sculă Esdras și jură pre boiari, pre preoți, și pre leviți, și pre tot Israilul, ca să facă după cuvântul acesta, și au jurat.

6. Și să sculă Esdras de cătră fața Casii lui Dumnezău și să duse la visteria lui Ionan, al fiiului lui Elisuv, și mase acolo. Pâine n’au mâncat și apă n’au băut, căce jăluia pentru netocmirea înstreinării.

7. Și aduseră glas întru Iuda și în Ierusalim, la toți fiii înstreinării, ca să să adune la Ierusalim;

8. Tot carele nu va veni în trei zile, în ce chip iaste sfatul boiarilor și bătrânilor, să va procleți toată avearea lui, și el se va despărți de la adunarea înstreinării.

9. Și să adunară toți oamenii Iudei și ai lui Veniamin la Ierusalim într’acele trei zile, aceasta e luna a noua; în 20 ale lunii, au șăzut tot nărodul în ulița Casii lui Dumnezău, de gâlceava lor pentru cuvânt, și de iarnă.

10. Și să sculă Ezdra preotul și zise cătră dânșii: „Voi n’aț băgat samă și aț ținut muieri streine, ca să adaogeț preste greșala Ierusalimului.

11. Și acum daț laudă Domnului Dumnezăului părinților noștri și faceți ce e plăcut înaintea lui și vă osebiț de la noroadele pământului și de la muierile streine“.

12. Și răspunseră toată adunarea cu glas mare și ziseră: „Mare iaste acest cuvânt al tău preste noi a-l face.

13. Ce norodul e mult, și vreamea iaste de iarnă, și nu iaste puteare a sta afară. Și lucrul nu iaste într’o zi, nici în doao, căci am înmulțit a face strâmbătate întru cuvântul acesta.

14. Ce să stea boiarii noștri la toată adunarea și la toți ceia ce-s în cetățile noastre, carele au luat muieri streine, să vie la vremi cu soroc, și cu dânșii, bătrânii cetății și cetății, și judecătorii, ca să întoarcă urgia mâniei Dumnezăului nostru dentru noi pentru cuvântul acesta“.

15. Fără numai Ionathan, fiiul lui Asail, și Iasias, fiiul lui Thecue, cu mine; și Mesolam și Savasthe levitul, ajutând lor; și făcură așa fiii înstreinării.

16. Și să osebiră Esdra preotul și bărbații boiarii neamurilor, caselor neamurilor, și toți pre nume, căci s’au întors într’o zi a lunii a zeacea a cerceta cuvântul.

17. Și au săvârșit întru toți oamenii carii au luat muieri streine, până într’o zi a lunii dentâiu.

18. [42.↟] Și să aflară, den fiii preoților, carii au ținut muieri streine: den fii lui Iisu, fiiul lui Iosedec, și frați lui, Maasia și Eleezer și Iarim și Gaddalia,

19. Și au dat mâna lor ca să scoață muierile lor; și pentru greșală –un berbeace den oi, pentru păcatul lor;

20. Și den fiii lui Emmiar, Anania și Zavdia;

21. Și den fiii lui Iram, Masias și Elia și Sameaa și Ioil și Ozia;

22. Și den fiii lui Fasur, Elione, Maasia, și Ismail, și Nathanail, și Iozavad, și Ilasa;

23. Și den leviți, Iozavad, și Thamum, și Colia –acesta e Colitas–, și Fetia, și Iuda, și Eliezer;

24. Și den cei ce cântă, Elisav; și den portari, Solmin, și Telmin, și Odue.

25. Și de la Israil, den fiii lui Foros, Ramia, și Azia, și Melhia, și Melmin, și Eliazar, și Asavia, și Vaneaa;

26. Și den fiii lui Ellam, Maththania, și Zaharia, și Eil, și Avdia, și Ierimoth, și Ilia;

27. Și den fiii lui Zaththua, Elioine, Elesuv, Maththane, și Armoth, și Zavad, și Oziva;

28. Și den fiii lui Vavi, Ionan, Anania, și Zavu, și Thali;

29. Și den fiii lui Vani, Mosollam, și Luh, Adeas, Iasuv, și Saal, și Rimoth;

30. Și den fiii lui Faathmoav, Edne, și Halil, și Vanea, Maasia, Maththania, Veselil și Vanui și Manassi;

31. Și den fiii lui Iram, Eliezer, Iesia, Melhia, Sameas, Simeon,

32. Veniamin, Maluh, Samaria;

33. Și den fiii lui Asim, Meththaneaa, Maththatha, Zavad, Elifath, Ierami, Manassi, Semei;

34. Și den fiii lui Vanei, Vudia, Amram și Uil,

35. Vanneaa, Vaddeaa, Hellia,

36. Uania, Merimoth, Eliasiv,

37. Maththania, Maththne.

38. Și făcură fiii Vanuiei și fiii lui Semei,

39. Și Selemias, și Nathan, și Adeaas,

40. Mahnada, Avusesi,

41. Aruezriil, și Selemias, și Samarias,

42. Selum, Amarias, Iosif;

43. Den fiii lui Navu, Ieiil, Maththathia, Zavad, Zeveina, Iadea, și Ioil, și Vaneaa.

44. Toți aceștea au fost luat muieri striine, și sânt dentru aceastea muieri carele au născut dentru ei fii.


▲ Începutul paginii.