Dicționar de regionalisme și arhaisme din Maramureș/Bibliografie

 

Dicționar german-român (Mihai Isbășescu), Ed. Științifică, București, 1969.
Dicționar latin-român (Ioan Nădejde), Ed. Contemporană.
Dicționar latin-român, Ed. Științifică, București, 1962.
Dicționar român-german; german-român (Maria Iliescu, Al. Roman), Ed. Științifică, București, 1972.
Dicționar român-maghiar, Ed. Științifică, București, 1957.
Dicționar român-ucrainean, Editura Didactică și Pedagogică, București, 1963.
Dicționar ucrainean-român, Editura Didactică și Pedagogică, București, 1964.
Istoria României, Ed. Corint, București, 2007.
Lexic regional, Editura Academiei, București, 1960.
Monografia municipiului Baia Mare, Baia Mare, 1972.

A. Radu 1941 – Andrei Radu, Din țara lui Dragoș... Schițe, Institutul de Arte Grafice Eminescu, București, 1941.
Acta Musei 2002 – Acta Musei Maramoresiensis, Sighetu Marmației, 2002.
Acta Musei 2004 – Acta Musei Maramoresiensis, Sighetu Marmației, 2004.
Acta Musei 2006 – Acta Musei Maramoresiensis, Sighetu Marmației, 2006.
Albinus 1938 – A. C. Albinus, Săraca Țara Maramureșului, cu o prefață de dr. Alexandru Rusu, episcopul Maramureșului, Cluj, 1938.
ALR 1956 – Atlas Lingvistic Român, vol. I, Ed. Academiei, București, 1956.
ALR 1958 - Atlas Lingvistic Român, vol. II, Ed. Academiei, București, 1958.
ALR 1961 - Atlas Lingvistic Român, vol. III, Ed. Academiei, București, 1961.
ALR 1965 - Atlas Lingvistic Român, vol. IV, Ed. Academiei, București, 1965.
ALR 1969 – Petre Neiescu, Grigore Rusu, Ionel Stan, Atlas Lingistic Român pe regiuni. Maramureș, Vol. I, Ed. Academiei, București, 1968.
ALR 1971 – Petre Neiescu, Grigore Rusu, Ionel Stan, Atlas Lingistic Român pe regiuni. Maramureș, Vol. II, Ed. Academiei, București, 1971.
ALR 1973 – Petre Neiescu, Grigore Rusu, Ionel Stan, Atlas Lingistic Român pe regiuni. Maramureș, Vol. III, Ed. Academiei, București, 1973.
Antologie 1980 – Antologie de folclor din județul Maramureș, Baia Mare, 1980.
Antal 1975 – L. Antal, M. Antal, Plante cunoscute și utilizate de sătenii din Breb - Maramureș, în Acta Musei, 2004, 175-206 (comunicare prezentată la Sesiunea de comunicări științifice de la Sighet, 1975).
Ardelean, Bereș 2000 – Gavril Ardelean, Iosif Beres, Fauna de vertebrate a Maramureșului, Ed. Dacia, Cluj Napoca, 2000.
Bakos 1982 - Ferenc Bakos, Istoria cuvintelor maghiare de origine română, Editura Academiei, Budapesta, 1982 (cf. Gabriel Gheorghe, Influența limbii române asupra graiurilor maghiare..., în Noua Revistă Română.
Băiuț 2003 – Comuna Băiuț. Schiță monografică, Ed. de Primăria comunei Băiuț. Lucrare coordonată de Victor Vaum, 2003.
Bănățeanu 1965 – Tancred Bănățeanu, Portul popular din regiunea Maramureș. Zonele Oaș, Maramureș, Lăpuș, Ed. de Casa Creației Populare, Baia Mare, 1965.
Bâle 2005 – Alexa Gavril Bâle, Leacuri pentru vite. Studii de etnoiatrie, Ed. Ethnologica, Baia Mare, 2005.
Bârlea 1924 – Ion Bârlea, Literatura populară din Maramureș, Editura pentru Literatură, București, 1968. Ediția a doua a volumelor Balade, colinde, bocete din Maramureș și Cântece poporane din Maramureș, București, 1924 (pagina e indicată după ediția din 1968).
Berdan 2002 – Lucia Berdan, Rit și spectacol în jocul urșilor din Dărmănești, în Acta Musei..., Sighet, 2002.
Bilțiu 1990 – Pamfil Bilțiu, Poezii și povești populare din Țara Lăpușului, Ed. Minerva, București, 1990.
Bilțiu 1996 – Pamfil Bilțiu, Gheorghe Pop, Sculați, sculați, boieri mari. Colinde din județul Maramureș, Ed. Dacia, Cluj Napoca, 1996.
Bilțiu 1999 – Pamfil Bilțiu, Maria Bilțiu, Izvorul fermecat - Legende, basme mitologice, povești mitologice și mito-credințe din județul Maramureș, Ed. Gutinul, Baia Mare, 1999.
Bilțiu 2001 – Pamfil Bilțiu, Maria Bilțiu, Fascinația magiei. Vrăji, farmece, desfaceri din județul Maramureș, Ed. Enesis, Baia Mare, 2001.
Bilțiu 2002 – Pamfil Bilțiu, Maria Bilțiu, Basme, povești, legende, povestiri, snoave și poezii din Țara Codrului, Ed. Dacia, Cluj Napoca, 2002.
Birdaș 1994 – Emilian Birdaș, Satul și mănăstirea Rohia din Țara Lăpușului, județul Maramureș. Studiu monografic, Ed. Diacon Coresi, 1994.
Blănaru 2002 – Alma Blănaru, Dicționar de termeni păstorești, Ed. de Centrul Creației Populare Suceava, 2002.
Boga 1970 – Gheorghe Boga, Un grai tipic de interferență, în Studii și articole, Baia Mare, 1970, 39-43.
Borza 1968 – Alexandru Borza, Dicționar etnobotanic, Editura Academiei, București, 1968.
Bota 2005 – Ioan M. Bota, Rona de Jos-Maramureș, prezentare monografică, Ed. Viața Creștină, Cluj Napoca, 2005.
Brâncuși 1983 – Grigore Brâncuși, Vocabularul autohton al limbii române, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1983.
Brediceanu 1957 – Tiberiu Brediceanu, 170 de melodii populare românești din Maramureș, Editura de Stat pentru Literatură și Artă, București, 1957.
Bud 1908 – Bud, Poezii populare din Maramureș, adunate de vicarul Maramureșului. Editura Academiei Române (Din viața poporului român. Culegeri și studii), București, 1908.
Bulgăr 2007 – Gh. Bulgăr, Gh. Constantinescu-Dobridor, Dicționar de arhaisme și regionalisme, Ed. Saeculum Vizual, 2007.
Bunea 1912 – Angustin Bunea, Încercare de Istoria românilor până la 1382, Edițiunea Academiei Române, București, 1912, 105-169 (caOrganizarea statelor române în vechea Dacie Traiană).
Butură 1979 – Valer Butură, Enciclopedie de etnobotanică românească, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1979.
C.C. 1979 – Constantin Calogherato, Focul viu, în Tradiții maramureșene, Baia Mare, 1979, 37-47; Cojina, 55-59.
Caia 2002 – Gheorghe Caia, Daniela Caia, Rozavlea din Țara Maramureșului, Ed. Dacia, Cluj Napoca, 2002.
Calendar 1980 – Ion Bogdan, Mihai Olos, Nicoară Timiș, Calendarul Maramureșului, Baia Mare, 1980.
Calendar 2007 – Calendarul Maramureșului, Ed. Cybela, Baia Mare, 2007, nr. 5-6.
Candrea 1928 – Ion Aureliu Candrea, Iarba fiarelor. Studii de folclor. Din datinile și credințele poporului român. Ed. de Fundația Națională pentru Știință și Artă, Academia Română, Institutul de Istoria și Teoria Literară G. Călinescu, București, 2001 (prima ediție în 1928).
Candrea 1944 – I. Aurel Candrea, Folclorul medical român comparat. Privire generală. Medicina magică. Editura Polirom, Iași, 1999; prima ediție în 1944 (pagina e indicată după ediția din 1999).
Caragiu 1975 – Matilda Caragiu Marioțeanu, Compendiu de dialectologie română (nord și sud-dunăreană), Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1975.
Cavnic 1974 – Cavnic, șase secole de minerit, Ed. de Consiliul Județean al Sindicatelor Miniere Maramureș, Baia Mare, 1974.
Coman 2004 – Gheorghe Coman, Moisei-vatră străveche românească, Ed. Limes, Cluj Napoca, 2004.
Corniță 1997 – Corniță, Paradigme ale expresivității în lirica populară nerituală din Maramureș, Ed. Umbria, Baia Mare, 1997.
Coteanu 1981 – I. Coteanu, Dorul, personaj de mit?, în Semantică și semiotică, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1981.
Crâncău 2004 – Ioan Crâncău, Porecle și supranume în Tăuții Măgherăuși, în Memoria Ethnologica, nr. 11-13, 2004, 1301-1303.
D. Pop 1970 – Dumitru Pop, Folcloristica Maramureșului, Ed. Minerva, București, 1970.
D. Pop 1978 – Dumitru Pop, Folclor din Zona Codrului, Ed. de Centrul de îndrumare a creației populare și a mișcării artistice de masă al județului Maramureș, Baia Mare, 1979.
Dariu Pop 1938 – Dariu Pop, Mărturii strămoșești. Note paleogeografice pe margini de cărți bisericești sătmărene, Ed. Athenaeum, Satu Mare, 1938.
Datcu 1968 – Iordan Datcu, studiu introductiv la lucrarea Literatură populară din Maramureș (Bârlea), Ed. pentru Literatură, București, 1968.
Dăncuș 1986 – Mihai Dăncuș, Zona etnografică Maramureș, Ed. Sport Turism, București, 1986.
Dăncuș 2010 – Mihai Dăncuș, Obiceiuri din viața omului în Maramureș / Nașterea și copilăria, Ed. Dacia, Cluj Napoca, 2010.
Dărăbuș 2008 – Carmen Dărăbuș, Identitate și comunicare, Ed. Universității de Nord, Baia Mare, 2008.
Demeter, Marin 1935 – I. Demeter, I. Marin, Maramureșul Românesc. Studiu de geografie, Cartea Românească, București, 1935.
DER – Alexandru Ciorănescu, Dicționar Etimologic al Limbii Române, Ed. Saeculum I.O., București, 2007 (prima ediție: 1958-1959).
DEX – Dicționarul explicativ al limbii române, ed. a II-a, Ed. Univers enciclopedic, Academia Română, Institutul de lingvistică Iorgu Iordan, București, 1998.
DRT – Alexandru I. Marina, Ion M. Botoș, Nuțu L. Pop, Dicționarul regionalismelor din partea dreaptă a Tisei, Editat de Biblioteca Județeană "Petre Dulfu", Baia Mare, 2010.
Dimiu 2002 – Mihai Dimiu, Simțul spațiului în teatrul folcloric din Maramureș, în Acta Musei Maramoresiensis, Sighetu Marmației, 2002.
Dumitru 1992 – Ecaterina Dumitru, Răducanu Dumitru, Terapia naturistă. Incursiune în farmacia naturii, Ed. Științifică, București, 1992.
Eretescu 2007 – Constantin Eretescu, Fata Pădurii și Omul Nopții. În compania ființelor supranaturale, Ed. Compania, București, 2007.
Evseev 2001 – Ivan Evseev, Dicționar de simboluri și arhetipuri culturale, Ed. Amarcord, Timișoara, 2001.
Faiciuc 1998 – Elisabeta Dobozi-Faiciuc, Dragomirești, străveche vatră românească, Ed. Dragoș Vodă, Cluj Napoca, 1998.
Felecan 1970 – Nicolae Felecan, Observații asupra lexicului latin din documentele medievale maramureșene, în Studii și articole, Baia Mare, 1970, 44-46.
Felecan 1983 – Nicolae Felecan, Terminologia meseriilor, în Graiul... zonei Chioar, Baia Mare, 1983, 85-107.
Felecan 2011 – Nicolae Felecan, Elemente arhaice latine, în graiurile din nordul țării, în Între lingvistică și filologie, Ed. Mega, Cluj Napoca 2011.
Filipașcu 1940 – Alexandru Filipașcu, Istoria Maramureșului, Ed. Gutinul, Baia Mare, 1997; prima ediție în 1940 (pagina indicată se referă la ediția din 1997).
Gârdani 2007 – Gârdani, file de cronică, Ed. Eurotip, Baia Mare, 2007.
Georgeoni 1936 – Alexandru Georgeoni, Cercetări asupra păstoritului în Maramureș, București, 1936, Biblioteca Zootehnică, nr. 24.
Gh. Pop 1971 – Gheorghe Pop, Elemente neologice în graiul maramureșean, Ed. Dacia, Cluj, 1971.
Gh. Radu 1970 – Gheorghe Radu, Observații asupra lexicului subdialectului maramureșean pe baza NALR - Maramureș, în Studii și articole, Baia Mare, 1970, 21-24.
Gheza 1972 – Vida Gheza, Dimensiunile veșniciei, în Maramureș, mai 1972, 4.
Ghinea, 2007 – Laura Ghinea, Noile modele, Maramureș între ficțiune și realitate, Ed. Universitatea de Vest, 2007.
Givulescu, 1990 – Răzvan Givulescu, Flora fosilă a miocenului superior de la Chiuzbaia (jud. Maramureș), Ed. Academiei, București, 1990.
Gorovei 1931 – Artur Gorovei, Descântecele românilor, București, 1931, în vol. Folclor și folcloristică, Ed. Hyperion, Chișinău, 1990.
Grad 2000 – Elena Grad, Săcel, vatră de istorie și civilizație maramureșeană, Ed. Dragoș Vodă, Cluj Napoca, 2000.
Graur 1980 – Alexandru Graur, Cuvinte înrudite, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1980.
Horj 2007 – Pavel Horj, Posesiunea și începutul exploatării pădurilor pe Valea Vaserului, în Ambăle Vișae, Ed. Eurotip, Baia Mare, 2007, 96-109.
Hotea 2006 – Ion Hotea, Valea Stejarului, graiul și folclorul obiceiurilor, Sighetu Marmației, 2006.
Iordan 1963 – Iorgu Iordan, Toponimia românească, Ed. Academiei, București, 1963.
Iordan 1983 – Iorgu, Iordan, Dicționar al numelor de familie românești, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1983.
Iorga 1906 – Nicolae Iorga, Pagini alese din însemnările de călătorie prin Ardeal și Banat (1906), Ed. Minerva, București, 1977, col. BPT.
Iuliu Pop, 1970 – Iuliu Pop, Contribuții la cunoașterea ceramicii din Săcel, în Studii și articole, Baia Mare, 1970, 108-112.
Ivanciuc 2006 – Teofil Ivanciuc, Ghidul turistic al Țării Maramureșului, Ed. Limes, Cluj Napoca, 2006.
Jud. Maramureș 1980 – Grigore Posea, Codreanu Moldovan, Aurora Posea, Județul Maramureș, Ed. Academiei, Institutul de geografie, București, 1980.
Kernbach 1989 – Victor Kernbach, Dicționar de mitologie generală, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1989.
Latiș 1993 – Vasile Latiș, Păstoritul în Munții Maramureșului, Baia Mare, 1993.
Lenghel 1962 – Petre Lenghel-Izanu, Folclor din Maramureș, în Folclor din Transilvania, vol. I, Ed. Minerva, București, 1962.
Lenghel 1979 – Petre Lenghel-Izanu, Daina mândră pân Bârsana (schiță monografică), Baia Mare, 1979.
Lenghel 1985 – Petre Lenghel-Izanu, Poezii și povești populare din Maramureș, Ed. Minerva, București, 1985.
M. Pop 1980 – Mihai Pop, prefață la Antologie de folclor din județul Maramureș, Baia Mare, 1980.
M. Pop 1984 – Cuvânt înainte la Zona etnografică Lăpuș, Georgeta Stoica, Mihai Pop, Ed. Sport Turism, București, 1984.
Macrea 1970 – D. Macrea, Cuvintele românești în limbile vecine, în Studii de lingvistică română, Ed. Didactică și Pedagogică, București, 1970, 9-25.
Malinowski 1925 – Bronislaw Malinowski, Magie, știință și religie, Ed. Moldova, Iași, 1993 (traducere după ediția din 1925).
Marmația 2003 – Marmația, nr. 7/1, Ed. de Muzeul Județean de Istorie și Arheologie Maramureș, Baia Mare, 2003.
MDA - Micul Dicționar Academic, vol. I-IV, Editura Univers Enciclopedic, București, 2001.
Memoria 2001 – Memoria Ethnologica, nr. 1, Baia Mare, 2001.
Memoria 2002 – Memoria Ethnologica, nr. 4-5, Baia Mare 2002.
Memoria 2003 – Memoria Ethnologica, nr. 6-7, Baia Mare, 2003.
Memoria 2004 – Memoria Ethnologica, nr. 10, Baia Mare, 2004.
Memoria 2004 bis – Memoria Ethnologica, nr. 11-13, Baia Mare, 2004.
Memoria 2007 – Memoria Ethnologica, nr. 21-23, Baia Mare, 2007.
Meruțiu 1936 – Radu M. Meruțiu, Regiunea Baia Mare-Baia Sprie (extras din Lucrările Institutului de Geografie al Universității din Cluj, vol. VI), Tipografia Cartea Românească, Cluj, 1936.
Mihai 2007 – Nicoleta Mihai, Dicționar de regionalisme, Ed. Lucman, București, 2007.
Mirescu 2006 – Corneliu Mirescu, Țara Lăpușului, Ed. Etnologică, București, 2006.
Mihali, Timiș 2000 – Nicoară Mihali, Nicoară Timiș, Cartea Munților. Borșa-schiță monografică, Ed. Fundației Culturale Zestrea, Baia Mare, 2000.
Mihaly de Apșa 1900 – Ion Mihaly de Apșa, Istoria comitatului Maramureș. Diplome maramureșene din secolele XIV și XV, Sighet, 1900.
Morariu 1937 – Tiberiu Morariu, Vieața pastorală în Munții Rodnei, Studii și cercetări geografice II, Societatea Regală Română de Geografie, București, 1937.
Moraru 1990 – Sergiu Moraru, glosar la Folclor și folcloristică, Ed. Hyperion, Chișinău, 1990.
Nistor 1977 – Francisc Nistor, Poarta maramureșeană, Ed. Sport-Turism, București, 1977.
Nistor 1980 – Francisc Nistor, Arta lemnului din Maramureș, Ed. de Centrul Județean de Indrumare a Creației Populare, Baia Mare, 1980.
NDU - Noul Dicționar Universal al Limbii Române, Editura Litera International, București-Chișinău, 2006.
Odobescu 1973 – Ion Odobescu, Toponimia satului Odești, în Studii și articole, Baia Mare, 1973, 37-55.
Olteanu 2001 – Antoaneta Olteanu, Calendarele poporului român, Ed. Paideia, București, 2001.
Papahagi 1925 – Tache Papahagi, Graiul și folklorul Maramureșului. Texte. Muzică. Toponimii. Onomastică. Glosar, Editura Minerva, București, 1981; prima ediție în 1925 (pagina indicată se referă la ediția din 1981).
Pașca 1979 – Valer Pașca, Tradiția moașei de coșargă din Boiu Mare, jud. Maramureș, în Tradiții maramureșene, Baia Mare, 1979.
Pănoiu 1977 – Andrei Pănoiu, Din arhitectura lemnului din România, Ed. Tehnică, București, 1977.
Pătruț 1980 – Ioan Pătruț, Onomastica românească, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1980.
Petrovai 2007 – Ion Petrovai, Multiculturalism în Țara Maramureșului, Academia Română. Centrul de Studii Transilvănene, Cluj Napoca, 2007.
Pop, Olos 2004 – Maria Pop, Elisabeta Olos, Remedii din farmacia naturii, Ed. Fiat Lux, București, 2004.
Popa 1970 – Radu Popa, Țara Maramureșului în veacul al XIV-lea, Ed. Academiei, București, 1970.
Precup 1926 – Emil Precup, Păstoritul în Munții Rodnei, Universitatea din Cluj, Biblioteca Dacoromaniei, 1926.
R. Pop 1993 – Romulus Pop, Glasul pecetarelor, Ed. de Biblioteca Revistei Familia, Oradea, 1993.
Radu 2005 – Vasile Radu, Culcea (1405-2005), Ed. Mega, Cluj Napoca, 2005.
Râpeanu 2001 – Sanda Râpeanu, Lingvistica romanică. Lexic, Morfologie, Fonetică, Ed. All, București, 2001.
Rosetti 1962 – Rosetti, Istoria Limbii Române, vol. II, Limbi balcanice, Ed. Academiei, București, 1962.
Russu 1981 – Russu, Etnogeneza românilor. Fondul autohton traco-dacic și componenta latino-romanică, Ed. Științifică și Enciclopedică, București, 1981.
Sălăjan 1998 – Iuliu Sălăjan, Feconda-Tohat, străveche vatră de sub Codru maramureșean, Ed. Dragoș Vodă, Cluj Napoca, 1998.
Scurtu 1966 – Vasile Scurtu, Termenii de înrudire în limba română, Ed. Academiei, București, 1966.
Sireteanu 1983 – Ion Popescu-Sireteanu, Limba și cultura populară. Din istoria lexicului românesc, Ed. Științifică și enciclopedică, București, 1983.
Stoica, Pop 1984 – Georgeta Stoica, Mihai Pop, Zona etnografică Lăpuș, Ed. Sport Turism, București, 1984.
Szilágyi I. 1876 – Szilágyi István, Máramaros vármgye egytemes leirása, Budapesta, 1876, apud Mihai Dăncuș, Scriitori și savanți maghiari despre etniile din Maramureș, în Acta Musei..., Sighet, 2004, 17-35.
Șainelic 1986 – Sabin Șainelic, Maria Șainelic, Zona etnografică Chioar, Ed. Sport Turism, București, 1986.
Șăineanu - Lazăr Șăineanu, Dicționarul universal al limbii române, ediția a XI-a, revăzută, adăugită și actualizată, Ed. Mydo-Center, Iași, 1995-1998.
Ștef 2005 – Dorin Ștef, Miorița s-a născut în Maramureș, Ed. Dacia, Cluj Napoca, 2005.
Șter 1973 – Ion Chiș Șter, Aurelia Tânțar, Folclor și obicei din Boiu Mare, în Studii și articole, vol. II, Baia Mare, 1973, 125-126.
Șter 1979 – Ion Chiș Șter, Maria Țânțar, Un obicei agrar: Udătoriu, în Tradiții maramureșene, Baia Mare, 1979, 23-36.
Șter 1983 – Ion Chiș Șter, Gheorghe Pop, Graiul, etnografia și folclorul zonei Chioar, Baia Mare, 1983.
Ștețco 1990 – Valerica Ștețco, Poezii populare din Țara Maramureșului, seria Folclor din Transilvania, IX, Ed. Minerva, București, 1990.
Teodorescu, Gheție 1977 – Mirela Teodorescu, Ion Gheție, Manuscrisul de la Ieud, Editura Academiei, București, 1977.
Tomi 2005 – Marian Nicolae Tomi, Maramureșul Istoric în date, Ed. Grinda, Cluj Napoca, 2005.
Țelman 2005 – Ion Țelman, Istoria localității Cuhea, în Monografia Cuhea în istoria și cultura Maramureșului, Sighet, 2005.
Țeposu, Câmpeanu 1921 – Emil Țeposu, Liviu Câmpeanu, Apele minerale și stațiunile balneoclimaterice din Ardeal, Ed. Viața Românească, București, 1921.
Țiplea 1906 – Alexandru Țiplea, Poezii populare din Maramureș, în Analele Academiei Române. Seria II – Tomul XXXVIII, 1905-1906. Memoriile Secțiunii Literare, București, 1906, 413-535.
Țurcanu 2005 – Rodica-Cristina Țurcanu, Sprachkontakterscheinungen: Rumänisch-Deutsch-Ungarisch in Baia Mare und Umgebung, band II, Editura Risoprint, Cluj Napoca, 2005.
Țurcanu 2008 – Rodica-Cristina Țurcanu, Transfer de tehnologie, transfer de terminologie - contact lingvistic și comunicare, Ed. Universității de Nord Baia Mare, Ed. Risoprint Cluj Napoca, 2008.
Țurcanu 2009 – Rodica-Cristina Țurcanu, Rumänische lokale Sprachvarietäten in der Maramuresch - Träger deutscher und jiddischer Sprachkontakteelemente. Das sonderbare Manuskript von Dr. Iusco, Landartz (1897-1985), în Zeitschrift der Germanisten Rumäniens, 33-36, 2008-2009.
Viman 1989 – Alexandru Viman, Cu cât când, atâta sunt. Rapsozi ai cântecului popular, Baia Mare, 1989.
Vișovan 1981 – Ștefan Vișovan, Considerații asupra toponimiei localităților cu populație ucraineană din Maramureș, în Studii și articole, Baia Mare, 1981, 52-57.
Vișovan 2002 – Ștefan Vișovan, Din toponimia Țării Lăpușului, în Memoria Ethnologica, nr. 4-5, Baia Mare, 2002.
Vraciu 1980 – Ariton Vraciu, Limba geto-dacilor, Ed. Facla, Timișoara, 1980.
Vulcănescu 1985 – Romulus Vulcănescu, Mitologia română, Ed. Academie, București, 1985.
Vulpe 1984 – Magdalena Vulpe, Subdialectul maramureșean, în Tratat de dialectologie română, Ed. Scrisul românesc, Craiova, 1984.