Traduceri din Heine (Hildebrand Frollo, VI)
Șoapte line trec ușoare
Doinind în pieptul meu,
Haide! zi-i de primăvară,
Mică doină, zi-i mereu!
Zi mereu, ca viorica
Să te-audă-n casa sa,
Dacă vezi cumva o roză,
S-o saluți din partea mea.
Volumul Inimă de Student, Poezii, București, Tipografia «L’Indépendance Roumaine», 1904
Șoapte line trec ușoare
Doinind în pieptul meu,
Haide! zi-i de primăvară,
Mică doină, zi-i mereu!
Zi mereu, ca viorica
Să te-audă-n casa sa,
Dacă vezi cumva o roză,
S-o saluți din partea mea.