Autor:Dragoș Protopopescu

Dragoș Protopopescu

 n. 17 octombrie 1892, Călărași

 d. 11 aprilie 1948, București

 traducător, istoric literar, poet, politician și filosof român

  Biografie în limba română

  [[|Citate în limba română]]

  [[|Multimedia la Commons]]

Volume

• Stilul lui Dimitrie Cantemir, Editura "ACADEMIEI ROMÂNE", București, 1915 ⇔ dSpace BCU Iași
• Poemele Restriștei (versuri), București, 1920 ⇔ dSpace BCU Iași
• Zvon de pretutindeni (versuri), Editura Casa Școalelor, București, 1921 ⇔ dSpace BCU Iași
• Valoarea latină a culturii engleze: lecția de deschidere a Cursului de Limba și literatura engleză la Universitatea din Cernăuți (18/XII/23), Cernăuți, 1923 ⇔ dSpace BCU Iași
• Caracterul de rasă al literaturii engleze: lecția inaugurală a catedrei de Limba și Literatura engleză, ținută în Aula Universităței din Cernăuți în ziua de 6 april, 1925 Cernăuți, 1925 ⇔ dSpace BCU Iași
• Pagini engleze. Editura "CULTURA NATIONALĂ", București, 1925. 285 pag. ⇔ dSpace BCU Iași
• Politica culturii. Editura "INSTITUTUL SOCIAL ROMÂN", București, 1931 (în colaborare)
• Iarmarocul Metehnelor (roman), București, 1932
• Condamnații la castitate (roman), București, 1935 ⇔ dSpace BCU Iași
• Fenomenul englez. Studii si interpretări. Editura "FUNDATIA PENTRU LITERATURÃ SI ARTÃ R. C. II", București, 1936, 471 pag. ⇔ dSpace BCU Iași
• Fortul 13 (roman), ediția a 2-a, București, 1936; ⇔ BCU Iași
• Pericolul evreiesc. București;
• Tigrii, Vol. I, București,
• Tigrii, Vol. II, ediția a 2-a, București, 1938 ⇔ BCU Iași
• W. Shakespeare, Hamlet, dramă în 5 acte, Fundația pentru literatură și artă „Regele Carol II“, București, 1938
• W. Shakespeare, Nevestele vesele din Windsor, comedie în 5 acte, traducere din și în forma originală, București, Tip. Socec, 1943

În limba engleză

• Unknown Congreve, a Sheaf of Poetical Scraps, Editura Cultura Națională, București, 1923 ⇔ dSpace BCU Iași
• William Congreve, a Sheaf of Poetical Scraps, second edition enlarged, Editura Cultura Națională, București, 1924, 72 p.

În limba franceză

• Un Classique moderne, William Congreve. Sa vie. Son oeuvre. Avec une lettre préface de M. Louis Cazamian, par Dragosh Protopopesco, 436 p.

Poezii

• Băjenarii
• Cântec

Proză

• Sabia (Figurine de lut)

Critice

• Noul poet laureat al Angliei

Traduceri

• Fiul dulgherului, de Alfred Edward Housman
• Floarea păcatului, de Alfred Edward Housman
• Tragedia lui Othello, de William Shakespeare

Publicistică

Revista Flacăra

• Taina din Eastwell Park, nr. 7-8, 6 decembrie 1914
• Războiul și sănătatea rasei, rubrica Chestiuni sociale, nr. 20, 28 februarie 1915
• Asediul Constantinopolului: Note dintr-un cronicar bizantin, nr. 20, 28 februarie 1915
• Invocație către Venus, traducere din Lucrețiu, nr. 21, 7 martie 1915
• Patriotismul sârb și poezia populară, rubrica Chestiuni sociale, nr. 22, 14 martie 1915
• Germania datoare Franței, rubrica Chestiuni sociale, nr. 24, 28 martie 1915
• Familia imperială germană, rubrica Chestiuni actuale, nr. 27, 18 aprilie 1915
• Războiul în artă, rubrica Chestiuni actuale, nr. 28, 25 aprilie 1915
• Mânele mele, poezie tradusă din May Doney, nr. 34, 6 iunie 1915
• Asupra artei pentru artă, spicuiri din Oscar Wilde, nr. 35, 13 iunie 1915
• Mișcarea literară în străinătate: În America, nr. 39, 11 iulie 1915
• Mișcarea literară în străinătate: Belgia, nr. 40, 18 iulie 1915
• Mișcarea literară în străinătate: Franța, I, nr. 41, 25 iulie 1915
• Când ești bătrân, traducere din William Yeats, nr. 41, 25 iulie 1915
• Mișcarea literară în străinătate: Franța, II, nr. 42, 1 august 1915
• Cantonul, poezie, nr. 44, 15 august 1915
• Far off sea, poezie, nr. 45, 22 august 1915
• Mișcarea literară în străinătate: în colonii, nr. 49, 19 septembrie 1915
• Mișcarea literară în străinătate: America de Sud, nr. 50, 26 septembrie 1915
• Mișcarea literară în străinătate: Anglia, nr. 51, 3 octombrie 1915
• Fratele..., Figurine de lut, nuvelă, nr. 31, 14 mai 1916

Viața Românească

• Recreații, an. 13, nr. 6, 1921
• Poemele odihnei, an. 14, nr.7, 1922
• Recreații, an. 14, nr. 10, 1922
• Goana, an. 23, nr. 11-12, 1931

Sburătorul

• Seară de Septemvre, an. I
• Povestea unei case, an. I
• Poema mărei, an. I
• Sabia, an. I
• Versuri pentru lucruri mici, an. II
• Strofe de la Nord, an. II
• Pastel, an. II
• Replică la sonetul Veneției, an. III
• Cărți vechi, an. III
• Englezii în călătorii critice, an. III
• Povestea omului știutor de carte, an. III

Revista Fundațiilor Regale

• Vesti noi despre caracterul englez, RFR, An.4, Nr.9, 1937, p.683-686
• N. P., Eminescu in englezeste, RFR, An.6, Nr.2, 1939, p.423
• Cronici engleze, RFR, An.4, Nr.5, 1937, p.434-438
• Cronici engleze: neo-nihilism și neo-humanism englez, RFR, An.4, Nr.6, 1937, p.665-670
• Cronici engleze: spenglerism in Anglia, RFR, An.3, Nr.11, 1936, p.418-424
• Cronici engleze: lirism englez contemporan, RFR, An.3, Nr.12, 1936, p.691-696
• Cronici engleze - sportul, RFR, An.3, Nr.10, 1936, p.190-194
• Cronici engleze - criza inteligentei, RFR, An.4, Nr.4, 1937, p.198-204
• Cronici engleze – Housman si Chesterton, RFR, An.3, Nr.9, 1936, p.675-679
• Cronici engleze – centenarul lui Pickwick, RFR, An.3, Nr.6, 1936, p.653-658
• Cronici engleze – un nou roman de H. G. Wells, RFR, An.5, Nr.4, 1938, p.189-193
• Cronici engleze - poeti englezi de ultima ora, RFR, An.4, Nr.2, 1937, p.412-420