Biblia(Biblia de la București)/Testamentul Vechi/Paralipomenon I
_pagina_1.png)
| ←A împărăției, a patra | DUMNEZEIASCA SCRIPTURĂ VEACHE CARTEA ÎNTÂIA PARALIPOMENON |
Cartea a doua, Paralipomenon→ |
CAP 1 modifică
1. Adam, Sith, Enos,
2. Cainan, Maleleil, Iared,
3. Enoh, Mahthusala, Lameh,
4. Noe, Sim, Ham, Iafeth.
5. Fiii lui Iafeth: Gomer, și Magog, și Madai, și Ioian, Elisa, și Thovev, și Mosoh, și Thiras, 8.
6. Și feciori lui Gomer: Ashanam, și Rifath, și Thorgama, 3.
7. Și fiii Ioian: Elida, și Tharsig, și Hettiim, și Dodanin, 4.
8. Fiii lui Ham: Hus, și Mesrem, Fud, și Hanaan, 4.
9. Și fiii lui Hus: Sava, și Evilat, și Sevata, și Regmon, și Sevehatha, 5. Și fiii lui Regma: Sava și Dadan.
10. Și Hus au născut pre Nevrod. Acesta au început a fi uriaș vânătoriu pre pământ.
11. Și Mestrem au născut pre Ludiimi, și pre Enomiimi, și pre Laviimi, și pre Nethoseimi,
12. Și pre Faftheroimi, și pre Fetrosoneimi, și pre Hasloimi, de unde au ieșit de acolo filistiimi și caththoriimii;
13. Și Hanaan au născut pre Sidona, cel dentâi născut al lui,
14. Și pre Hetteu, și pre Evuseu, și pre Amoreu, și pre Ghiergheseu,
15. Și pre Eveu, și pre Arucheu, și pre Eseneu,
16. Și pre Aruadeu, și pre Samareu, și pre Amathi.
17. Și fiii lui Sim: Elam, și Asur, și Arfaxad, și Lod, și Araam, și Uz, și Eul, și Ghiether, și Mosoh.
18. Și Arfaxad au născut pre Cainan, și Cainan au născut pre Sala, și Sala au născut pre Ever.
19. Și lui Ever s’au născut 2 fii, numele unuia: Falec, căce întru zilele lui să împărți pământul, și numele fratelui lui, Iectan.
20. Și Iectan au născut pre Elmodad, și pre Salef, și pre Arsemoth, și pre Iader,
21. Și pre Adoram, și pre Uzal, și pre Decla,
22. Și pre Gamaal, și pre Avimeil, și pre Sava,
23. Și pre Ufir, și pre Evilat, și pre Ioav; toți aceștea – feciorii lui Iectaan.
24. Fiii lui Sim: Arfaxad, Cainan, Sala,
25. Ever, Falec, Ragav,
26. Seruh, Nahor, Thara.
27. Avram – acesta e Avraam.
28. Fiiul lui Avraam: Isaac și Izmail.
29. Și aceastea-s nașterile lor: întâi născut Izmail – Naveoth; și Chidar, și Avdeil, și Mavsam,
30. Și Masema, și Duma, și Massa, și Adad, și Theman, și Ietur, și Nafis, și Chiedma; aceștea sânt fiii lui Izmail, 12.
31. Și fiii Heturii, țiitoarei lui Avraam; și-i născu lui pre Zemvraam, și pre Iexan, și Madam, și pre Madiam, și pre Ezvoc, și pre Sue (șase).
32. Și fiii lui Iexan: Sava și Dadan, 2; și fiii lui Dadan: Raguil, și Navdeil, și Assuelim, și Lateseim, și Lomim, 5.
33. Și fii lui Madiam: Ghiefaar, și Ofer, și Enoh, și Avida, și Eldad; toți aceștea – feciorii Hetturii.
34. Și născu Avraam pre Isaac; fiii lui Isaac: Isaf și Israil.
35. Fiii lui Isaf: Elifaz, și Raguil, și Ievul, și Ieglom, și Core.
36. Toți fiii lui Elifaz: Theman, și Omar, Sofar, și Gotham, și Chienez, 5; iară Thamna, țiitoarea lui Elifaz, au născut lui pre Amalic.
37. Și fiii Raguil: Naheth, și Zare, și Samme, și Maze, 4.
38. Și fiii lui Siir: Lotan, și Suvan, și Sevegon, și Ana, și Doson, și Asar, și Rison, 7.
39. Și fiii lui Lotan: Hori și Imaan, și sora lui Lotan: Thamna, 3.
40. Fiii lui Suvan: Aduar, și Manaathu, și Uval, și Sapfi, și Onan, 5; și fiii lui Sevegon: Aia și Anan, 2.
41. Și fiii lui Anan: Dison și Elevama, fata lui Anan, 2; și fiii lui Dison: Amadam, și Esevan, și Iethran, și Haran, 4.
42. Și fiii lui Asar: Valaam, și Zaran, și Ilacan, 3; și fiii lui Degon: Us și Anaan, doi.
43. Și aceștea-s împărații lor carii au împărățit în pământul Edomului mai nainte de ce au împărățit împărat întru fiii lui Israil: Vala, feciorul lui Sepfor, și numele cetății lui: Dennava.
44. Și muri Valac și împărăți în locul lui Iovaav, feciorul lui Zara den Vosira.
45. Și muri Iovav și împărăți pentru el Asom, den pământul Themanon.
46. Și muri Asom și împărăți pentru el Adad, feciorul lui Vadad, acela ce au lovit Madeamul, în țarena lui Moav; și numele cetății lui: Evith.
47. Și muri Adad și împărăți pentru el Samaa den Meserica.
48. Și muri Samaa și împărăți pentru el Saul den Rovoth, cei de lângă râu.
49. Și muri Saul și împărăți pentru el Valenon, feciorul lui Ahovor.
50. Și muri Valenon și împărăți pentru el Adad Varath; și numele cetății lui: Faul; și numele muierii lui: Metavel, fata lui Mezaad.
51. Și muri Adad și să făcură domni în Edom: domn Theman, domn Alua, domn Iethar,
52. Domn Elevama, domn Ila, domn Finon,
53. Domn Scriez, domn Theman, domn Vamail,
54. Domn Gamesil, domn Areraman; aceștea-s domnii Edomului.
CAP 2 modifică
1. Și aceștea-s fiii lui Israil: Ruvin, Simeon, Levi, Iuda, Isahar, Zavulon,
2. Dan, Iosif, Veniamin, Nethalim, Gaad și Asir.
3. Fiii Iudii: Ir, și Avnan, și Silom, 3; aceștea s’au născut lui den fata lui Sur, Sana Hananiteanca; și să făcu Ir, cel dentâiu născut al Iudii, rău înaintea Domnului și-l omorî pre el.
4. Și Thamar, noru-sa, născu lui pre Fares și pre Zara; toț aceștea, fiii Iudii, 5.
5. Fiii lui Fares: Esrom și Amoil.
6. Și fiii lui Zara: Zamvri, și Itham, și Ethan, și Calhad, și Darale; toț aceștea, 5.
7. Și fiii lui Harmi: Ahar, cel ce au turburat pre Israil carele au făcut pricăjire la proclețire.
8. Și fiii lui Itham: Azarias.
9. Și fiii lui Esrom, carii s’au născut lui: Ieremeil, și Aram, și Ahalovi.
10. Și Aram au născut pre Aminadav, și Aminadav au născut pre Naason, boiarenul casii Iudii.
11. Și Naasson au născut pre Salmon, și Salmon au născut pre Vooz.
12. Și Vooz au născut pre Ovid, și Ovid au născut pre Iesee.
13. Și Iesee au născut pre cel dentâiu născut al lui, Eliav, și Aminadav – al doilea, și Samaa – al treilea,
14. Și Nathanail – al patrulea, și Reila – al cincilea,
15. Și Asac – al șaselea, și David – al șaptelea.
16. Și surorile lui: Saruiea și Avighea; și fiii Saruiei: Avesai, și Ioav, și Asail, 3 aceștea.
17. Și Avigheia au născut pre Amese, și tatul lui Amesei, Iereth Izmailteanul.
18. Și Ahalovi, feciorul lui Esrom, au luat pre Azuva muiare, și pre Irioth; și aceștea-s fiii ei: Iasar, și Suvav, și Avdom.
19. Și muri Azuva; și-ș luo lui Halev pre Efrath, și-i născu lui pre Ur.
20. Și Ur au născut pre Uri, și Uri au născut pre Veseleil.
21. Și după aceasta întră Iesrom cătră fata lui Mahir, tatul lui Galaad, și el o luo pre ea, și el de 65 de ani era, și-i născu lui pre Ghiesuv.
22. Și Ghiesuv au născut pre Iair, și era lui 23 de cetăț în pământul Galaadului.
23. Și luo Ghesuv și Aram orașile lui Iair, de la ei, pre Canath și satele ei, 64 de cetăț; toate aceastea – ale fiilor lui Mahir, tatul lui Galaad.
24. Și după ce au murit Esrom, au venit Halev [la] Efrath și [la] muierea lui Esrom, Avia, și născu lui pre Asdom, tatul lui Thecoe.
25. Și era fiii lui Ierameil, celui dentâiu născut al lui Esrom: cel dentâiu născut Ram, și Vaana, și Aram, și Asom, fratele lui.
26. Și era altă muiare lui Ierameil, și numele ei – Atara; aceasta iaste maica lui Unam.
27. Și era fiii lui Araam, celui dentâiu născut [lui] Ierameil: Maas, și Iamin, și Acor.
28. Și era feciorii lui Unam: Samme și Iedae; și fiii lui Samme: Nadav și Avisur.
29. Și numele muierii lui Avisur – Avighea; și-i născu lui pre Ozva și pre Modi.
30. Și fiii lui Nadav: Salad și Afain; și muri Salad neavând fii.
31. Și fiiul lui Afain, Iesi; și fiiul lui Iesi, Sosan; și fiul lui Sosan, Dade.
32. Și fiii lui Dade: Ahisame, Iether și Ioanathan; și muri Iether neavând feciori.
33. Și fiii lui Ioanathan: Faleth și Zaza; aceștea era feciori lui Ierameil.
34. Și nu era la Sosan feciori, fără de numai feate.
35. Și la Sosan slugă era un eghiptean; și numele lui – Ieraa. Și deade Sosan pre fata lui lui Ieraa, slugii lui, întru muiare și-i născu lui pre Ethi.
36. Și Ethi născu pre Nathan, și Nathan născu pre Zavad,
37. Și Zavad născu pre Oflad, și Oflad născu pre Ovid,
38. Și Ovid născu pre Iu. Iu născu pre Azaria,
39. Și Azaria născu pre Hellis, și Hellis născu pre Eliasa,
40. Și Eliasa născu pre Sasomai, și Sasomai născu pre Salum,
41. Și Salum născu pre Iecomian, și Iecomias născu pre Elisama.
42. Și fiii lui Halev, fratelui lui Ierameil: Maasa, cel dentâiu născut al lui; acesta e tată lui Zif; și fiii lui: Marisa, tatul lui Hevron.
43. Și fiii lui Hevron: Core, și Thafu, și Recom, și Saama.
44. Și Saama au născut pre Raem, tatul lui Ieresaan, și Ieresaan au născut pre Sama.
45. Și fiiul lui Sama, Maon; și Maon – tatul lui Vethsur.
46. Și Ghefa, posadnica lui Halev, au născut pre Araam, și pre Mosa, și pre Gazer; și Aran au născut pre Gazaz.
47. Și fiii lui [Iahdai]: Iaderegma, și Ioatham, și Ghirsom, și Falet, și Ghiefa, și Segaf.
48. Și posadnica lui Halev, Moha, au născut pre Siver și pre Tharhana.
49. Și născu Sef, tatul lui Madmina, și pre Saul, tatul lui Madevina, și tatul lui Aghievda; și fata lui Halev – Asha.
50. Aceștea era fiii lui Halev: fiii lui Or, celui dentâiu născut; Efrathasoval, tatul lui Cariathiarim;
51. Și Solomon, tatul lui Vithleaem; și Mari, tatul lui Vethghedor.
52. Și era fii la Soval, tatul lui Cariathiarim: Araa, și Esic, și Amanith, și Umasfae,
53. Și Cariathiarim, și Mifithim, și Isamathim, și Isamariim; dentru aceștea au ieșit saratheii și esthaolii.
54. Și fiii lui Salomo: Vithleem, și Netofati, și Ataroth, ai casii lui Ioav, și jumătate ai Manathisariei.
55. Și semenția cărturarilor, ce lăcuia în Iavis: Thargathiim și Sohathim; aceștea-s cheneii, ceia ce au ieșit de la Emath, tatul casii lui Rihav.
CAP 3 modifică
1. Și aceștea era fiii lui David, cei ce s’au născut lui în Hevron: cel dentâiu născut Amnon, cu Ahinaam Israilteanca; al doilea, Daluia, cu Avighea Carmileanca;
2. Al treilea, Avesalom, feciorul Maahaii, featii lui Tholmai, împăratului den Ghesur; al patrulea, Adonia, feciorul Anghithei;
3. Al cincilea, Savatias, cu Avitala; al șaselea, Iethraam, cu Aglaa, muiarea lui.
4. Șase i s’au născut lui în Hevron; și împărăți acolo 7 ani, 6 luni; și 33 de ani au împărățit în Ierusalim.
5. Și aceștea i s’au născut lui în Ierusalim: Samaa, și Sovav, și Nathan, și Solomon, 4, cu Virsavie, fata lui Amiil;
6. Și Evar, și Elisama,
7. Și Elifalet, și Naghis, și Iafet, și Iafie,
8. Și Elisama, și Eliada, și Elifalet, 9,
9. Toți fiii lui David, afară dentru fiii țiitorilor, și Thamar, sora lor.
10. Și fiii lui Solomon: Rovoam, Avia, fiiul lui, Asa, fiiul lui, Iosafat, fiiul lui,
11. Ioram, fiiul lui, Ohozias, fiiul lui, Ioas, fiiul lui,
12. Amasias, fiiul lui, Ozias, fiiul lui, Ioatham, fiiul lui,
13. Ahaz, fiiul lui, Ezichias, fiiul lui, Manasi, fiiul lui,
14. Amon, fiiul lui, Iosias, fiiul lui.
15. Și fiii Iosiei: cel dentâiu născut – Iohanan, al doilea – Ioachim, al treilea – Sadechias, al patrulea – Sellum.
16. Și fiii lui Ioachim: Iehonias, fiiul lui, Sedechias, fiiul lui.
17. Și fiii Iehoniei-Asir: Salathiil, fiiul lui,
18. Și Melhiraam, și Fadeas, și Anesar, și Ezechia, și Osamo, și Savadias.
19. Și fiii lui Fadeia: Zorovavel și Semei; și fiii lui Zorovavel: Mosolam, și Anania, și Salimim, sora lor,
20. Și Asuve, și Oel, și Varahia, și Asadia, și Asoved, 5.
21. Și fiii Ananiei: Falteas, și Iesias, fiiul lui, Rafa, fiiul lui, Orna, fiiul lui, Avdia, fiiul lui, Sehenias, fiiul lui.
22. Și fiiul Seheniei: Samia; și fiii Samiei: Latus, și Ioal, și Veri, și Noadi, și Saf (șase); și fiii Noadiii: Eleone, și Ezechia, și Ezdricam, 3.
23. Și fiii Elione: Uadia, și Eliasevon, și Fadea, și Acaum, și Ionan, și Dalea, și Anan, șapte.
CAP 4 modifică
1. Și fiii Iudei: Fares, Esrom, și Harmi, și Or, și Suva,
2. Și Sadeas, fiiul lui; și Suva au născut pre Ieth, și Ieth au născut pre Ahimai și pre Lad.
3. Și aceastea-s nașterile lui Arathi. Și aceștea-s fiii lui Etan: Iesrail, și Iesman, și Ievdan; și numele surorii lor: Eseadesfon.
4. Și Fanuil, tatul lui Gador, și Ezer, tatul lui Osa, aceștea-s fiii lui Or, celui dentâiu născut lui Efratha, tatul lui Vithleaem.
5. Și lui Asur, tatul lui Thecue, era 2 muieri: Hala și Maara.
6. Și născu lui Maara pre Ahaz, și pre Afer, și pre Theman, și pre Aastir; toți aceștea – fiii lui Nouras.
7. Și fiii lui Halaa: Sereth, și Soor, și Esthanam.
8. Și Cozu au născut pre Enov și pre Soviva, și nașterile fratelui lui Rihaav, fiii lui Iarin.
9. Și era Iavis mai slăvit decât frații lui, și maica lui au chemat numele lui Iavis, zicând: „Căci am născut cu dureare“.
10. Și chemă Iavis pre Dumnezăul lui Israil, zicând: „Blagoslovind, mă vei blagoslovi, și vei înmulți hotarele meale, și mâna ta va fi cu mine, și vei face conoștințe ca să nu mă smerești“. Și-i aduse lui Dumnezău toate câte au cerșut.
11. Și Halev, tatul Ahăi, au născut pre Mahir; acesta e tatul lui Asathon.
12. Și Asathon au născut pre Safrefa, și pre Fesi, și pre Thana, tatul cetății lui Naas, fratele lui Selom, al lui Chenezi și lui Ahaz; aceștea-s bărbații Rifaii.
13. Și fiii lui Chienez: Gothoniil și Saraia; și fiii lui Gothoniil: Athath [și Manathi];
14. Și Manathi au născut pre Gofra, și Saraia au născut pre Ioraam, tatul lui Ghesasarim, căci teslariu era.
15. Și fiii lui Halev, fiiul lui Iefoni: Iru, Ila și Naam; și fiii lui Iralaa: Chinez.
16. Și fiii lui Amelim: Zif, și Zifa, și Thiria, și Eseril.
17. Și fiii lui Evri: Iether, Morad, și Ofer, și Iamon; și născu Ether pre Marun, și pre Seme, și pre Iesva, tatul lui Ghedor, și tatul lui Esthamon.
18. Și fămeaia lui aceasta, Andia, au născut lui pre Iared, tatul lui Ghiedor, și pre Aver, tatul lui Soho, și pre Iethiil, tatul lui Zanoi; și aceștea-s fiii Vethiei, featei lui Farao, carea o au luat Moril.
19. Și fiii muierii Idumeancii, surorii lui Hanem; și Dalia, tatul lui Chieila, și Simeon, tatul lui Iomam; și fiii lui Nem, tatul lui Chieila; al lui Garmi, al lui Esthemon, Mahathi.
20. Și fiii lui Simeon: Amnon, și Ramnon, fiiul lui Anaan, și Thimnon; și fiii lui Es: Zohath, și fiii lui Zohath.
21. Fiii lui Eilo ai fiiului Iudei: Ir, tatul lui Livaac, și Laada, tatul lui Marisa, și nașterea rudelor lui Evdathavus, casii lui Iesova,
22. Și Ioachim, și oamenii lui Hoziva, și Ioas, și Sarafi, carii au lăcuit în Moav și-i întoarse pre dânșii Avvedir la Mathuchiim.
23. Aceștea-s cărămidari, carii lăcuiescu în Taim și Gadira cu împăratul și întru împărăția lui să întăriră și lăcuiră acolo.
24. Fiii lui Simeon: Namuil, și Iamin, și Iariv, Zare,
25. Și Salem, fiiul lui, Masan, fiiul lui, Masma, fiiul lui.
26. Și fiii lui Masma: Savud, fiiul lui, Samad, fiiul lui, Zachur [, fiiul lui], Semei, fiiul lui.
27. Și lui Semei – fii 16 și feate 6; și la frații lor nu era fii mulți și toate semințiile lor nu s’au înmulțit ca fiii Iudii.
28. Și lăcuiră în Virsavie, și în Savada, și în Monada, și în Esersual,
29. Și în Valaa, și în Asem, și în Tholad,
30. Și în Vathuil, și în Erma, și în Sichilag,
31. Și în Veth Marhavod, și Imisuseosin, și casii Varuseurim; aceastea-s cetățile lor, până la împăratul David.
32. Și satele lor: Itam și In, Remnon și Thohan, și Assan, cetățile [5].
33. Și toate satele lor pre împrejurul cetăților acestora, până la Vaal, aceasta e ținearea lor și socoteala lor.
34. Și Mosovav, și Amalic, și Iosias, feciorul Amasiei,
35. Și Ioil, și Iu, fiiul Asaviei, și fiiul Sareiei, fiiul lui Aseil,
36. Și Elione, și Iacova, și Iesuia, și Aseas, și Iedeil, și Ismail, și Vaneas,
37. Și Zuza, fiiul lui Safe al fiiului lui Alom, fiiul lui Iedia, fiiul lui Semri, fiiul lui Sameu.
38. Aceștea-s carii au trecut întru numele boiarenilor, întru nașterile lor; și întru casele moșiilor lor să înmulțiră întru înmulțime.
39. Și mearseră până a veni Ierara, până la răsăriturile Gheii, ca să cearce pășune dobitoacelor lor.
40. Și aflară pășune multe și bune, și pământul largu înaintea lor, și pace, și liniște, căce era den fiii lui Ham, celor ce lăcuia acolo mai denainte.
41. Și veniră aceștea ce era scriși pre nume, în zilele Iezechiei, împăratului Iudii, și loviră pre lăcuitorii lor, și pre minei, pre carii au aflat acolo, și proclețiră pre ei până în ziua aceasta, și au lăcuit în locul lor, căce pășune dobitoacelor lor era acolo.
42. Și dentru dânșii, den fiii lui Simeon, au mersu la muntele Siir oameni 500; și Faltias, și Noadias, și Rafeas și Oziil, fii sânt boiarinilor.
43. Și au lovit pre ceialalți, cei ce au rămas ai lui Amalic și au lăcuit acolo până în ziua aceasta.
CAP 5 modifică
1. Și fiii lui Ruvin, celui dentâi născut a lui Israil, – căce acesta e cel dentâiu născut și, deaca să sui el pre patul părintelui său, au dat blagoslovenia lui fiiului său, lui Iosif, fiiu lui Israil, și nu s’au rudit întru naștere dentâiu;
2. Căce Iuda tare era cu vârtute și întru frații lui, și întru povățitoriu dentru el; și blagoslovenia lui Iosif –.
3. Fiii lui Ruvin, celui dentâiu născut a lui Israil: Enoh și Fallu, Esrom și Harmi.
4. Fiii lui Ioil: Semei și Vaneas, fiiul lui, și fiii lui Gog, fiiul lui Semei,
5. Fiiul lui, Miha, fiiul lui, Risin, fiiul lui,
6. Veccra, fiiul lui, pre carele l-au mutat Thegla Falasar, împăratul lui Asur; acesta e boiarenul lui Ruvin.
7. Și frații lui, moșiei lui, întru socotealele lor, după nașterile lor: boiarenul Ioil și Zaharia.
8. Și Vale, feciorul lui Azuz, feciorul lui Sama, feciorul lui Ioil; acesta au lăcuit în Aroir, și la Novan, și la Veelmaon.
9. Și cătră răsărit au lăcuit până venind ei în pustiiu, de la râul Efratului, căce dobitoacele lor multe era în Galaad.
10. Și în zilele lui Saul au făcut războiu cătră nemearnici și au căzut în mânile lor, lăcuind în șatrele lor, toți despre răsăritul Galaadului.
11. Fiii lui Gadu, den preajma lor, au lăcuit în pământul Vasanului, până la Selha.
12. Ioil, cel dentâiu născut, și Safan – al doilea, și Iani, logofătul Vasanului.
13. Și frații lor, după casele moșiilor lor: Mihail, și Mosolam, și Sovee, și Iora, și Iohan, și Ovia, și Ovid, șapte.
14. Aceștea-s fiii lui Avihail, fiii lui Ruvi, Iaadi, fiii Galaadului, fiii lui Mihail, fiii lui Iese, fiii lui Iede, fiiul lui Voz.
15. Al fratelui fecior lui Avdiil, fiiul lui Guni, boiarin casii moșiilor,
16. Lăcuia în Galaad, în Vasan, și întru orașile lor, și toate împrejurele Saromului, până la ieșire.
17. A tuturor socotință – în zilele lui Iotham, împăratului Iudii, și în zilele lui Ierovoam, împăratul lui Israil.
18. Fiii lui Ruvin și ai lui Gad și jumătate de fealiul al lui Manasi, dentru fiii puterii, oameni rădicând paveze și sabie, și împlând arcul, și învățaț războiu – 44760, ieșind la rânduială.
19. Și făcură războiu cu agarineanii, și cu Itur, și cu Nafis, și cu Navavdion, și să întăriră preste dânșii.
20. Și să deaderă în mânile lor agarineanii și toate lăcașurile lor, căci cătră Dumnezeu au strigat în războiu și le ascultă lor, căci au nădejduit pre El.
21. Și au prădat marfa lor cămile 5000 și den oi 250000 și măgari 2000 și suflete de oameni au robit 100000;
22. Căci răniț mulți au căzut, căci de la Dumnezeu era războiul. Și lăcuiră în locul lor până la mutarea în streinătate.
23. Și jumătate de feal al lui Manasi au lăcuit pământul de la Vasan până la Vaan-Ermon și Sanir, și muntele Aermon; și ei în Livan s’au înmulțit.
24. Și aceștea-s mai-marii caselor moșiilor lor: Gofer, și Iessi, și Eliil, și Ierimia, și Iodonia, și Iediil, oameni vârtucioși în puteare, oameni numiț boiari, după casele moșiilor lor.
25. Și au defăimat întru Dumnezeul părinților lor și au curvit denapoia dumnezeilor noroadelor pământului, pre carii i-au rădicat Dumnezeu de cătră fața lor.
26. Și rădică Dumnezeul lui Israil duhul lui Ful, împăratul asirianilor, și duhul lui Thegla Falasar, împăratul asirianilor, și prișleșiră pre Ruvin, și pre Gad, și pre jumătate de fealiu a lui Manasi, și-i duseră pre dânșii la Aalan, și Iovor, și Araan, și la râul Gozan, până în ziua aceasta.
CAP 6 modifică
1. Fiii lui Levi: Ghedson, Caath și Merari.
2. Și fiii lui Caaf: Amvram, și Isaar, Hevron, și Oziil.
3. Și fiii lui Amvram: Aaron, și Moisi, și Mariam; și fiii lui Aaron: Nadaav, și Aviud, Eleazar, și Ithamar.
4. Și Eleazar au născut pre Finees, și Finees au născut pre Aviud,
5. Și Aviud au născut pre Voche, și Voche au născut pre Ozi;
6. Și Ozi au născut pre Sarea, și Sarea au născut pre Marioth,
7. Și Marioth au născut pre Amaria, și Amaria au născut pre Ahitov;
8. Și Ahitov au născut pre Sadoc, și Sadoc au născut pre Ahimaas;
9. Și Ahimaas au născut pre Azaria, și Azaria au născut pre Ionan;
10. Și Ionan au născut pre Azaria, – acesta iaste Azaria carele au preoțit în casa carea au zidit Solomon în Ierusalim –.
11. Și au născut Azarias pre Amaria, și Amarias au născut pre Ahitov;
12. Și Ahitov au născut pre Sadoc, și Sadoc au născut pre Sellum;
13. Și Sellum au născut pre Elchia, și Elchia au născut pre Azaria;
14. Și Azaria au născut pre Sarea, și Sarea au născut pre Iosedec;
15. Și Iosedec mearse când muta Domnul pre Iuda și pre Ierusalim în mâna lui Navohodonosor, la Vavilon.
16. Fiii lui Levi: Ghiedson, Caath și Merari.
17. Și aceastea-s numele fiilor lui Ghiedson: Luveni și Semei.
18. Și fiii lui Caath: Amvram, și Isaar, Hevron și Oziil.
19. Și fiii lui Merari: Mooli și Musi; și aceastea-s rudeniile lui Levi, după moștenirea lor.
20. Lui Ghiedson: Lovani, fiiul lui, Iath, fiiul lui, Semna, fiiul lui;
21. Iola, fiiul lui, Addo, fiiul lui, Zara, fiiul lui, Iethri, fiiul lui.
22. Fiii lui Caath: Isaar, fiiul lui, Aminadav, fiiul lui, Core, fiiul lui, Asir, fiiul lui;
23. Elcana, fiiul lui, Avisaf, fiiul lui, Asir, fiiul lui, Caath, fiiul lui;
24. Uriil, fiiul lui, Ozia, fiiul lui, Saul, fiiul lui.
25. Și fiii lui Elcana: Amasi, fiiul lui, Amioth, fiiul lui,
26. Elcana, fiiul lui, Sufi, fiiul lui, și Naath, fiiul lui;
27. Eliav, fiiul lui, Eremeil, fiiul lui, Elcana, fiiul lui, Samuil, fiiul lui.
28. Și fiii lui Samuil: cel dentâiu al lui născut, Ioil, și al doilea al lui, Avia.
29. Fiii lui Merari: Mooli, fiiul lui, Loveni, fiiul lui, Semei, fiiul lui, Ozia, fiiul lui,
30. Samaa, fiiul lui, Ananis, fiiul lui, Asea, fiiul lui.
31. Și aceștea-s pre carii au pus David pre mâna celor ce cântă în Casa Domnului, întru așăzarea sicriiului de când s’au așăzat;
32. Și era slujind înainte, în preajma cortului casii mărturiei, cu cântare, până a zidi Solomon Casa Domnului în Ierusalim; și au stătut după judecata lor, la slujbele lor.
33. Și aceștea-s ceia ce stau, și fiii lor, dentru fiii lui Caath: Aman cântărețul, fiiul lui Ioil, al fiiului lui Samuil,
34. Al fiiului lui Elcana, al fiiului lui Ieremeil, al fiiului lui Eliav, al fiiului lui Naath,
35. Al fiiului lui Sufi, al fiiului lui Elcana, al fiiului lui Amioth, al fiiului lui Amasi,
36. Al fiiului lui Elcana, al fiiului lui Ioil, al fiiului lui Azariaei, al fiiului lui Safaniei,
37. Al fiiului lui Maath, al fiiului lui Aser, al fiiului lui Aviasath, al fiiului lui Elcana, al fiiului lui Asir, al fiiului lui Core, al fiiului lui Aminadav,
38. Al fiiului lui Isaar, al fiiului lui Caath, al fiiului lui Levi, al fiiului lui Israil.
39. Și fratele lui Asaaf, cela ce sta den direapta lui Asaf, fiiul Varahiei, al fiiului lui Samaa,
40. Al fiiului lui Mihail, al fiiului lui Masil, al fiiului lui Melhiei,
41. Al fiiului lui Ithaniei, al fiiului lui Zara, al fiiului lui Adail,
42. Al fiiului lui Itham, al fiiului lui Zemma, al fiiului lui Semei,
43. Al fiiului lui Iaath, al fiiului lui Ghedson, al fiiului lui Levi.
44. Și fiii lui Merari, frații lor de na stânga: Etham, feciorul lui Husi, al feciorului Avdiei, al feciorului lui Mahoi,
45. Al feciorului Saviei, al feciorului Amasiei, al feciorului lui Helisiei,
46. Al feciorului Amasiei, al feciorului lui Vanni, al feciorului lui Samir,
47. Al feciorului lui Mooli, al feciorului lui Musi, al feciorului lui Merari, al feciorului lui Levi.
48. Și frații lor, după casele moșiilor lor, dați, leviții, la toată slujba poslușeniei cortului Casii Domnului.
49. Și Aaron și fiii lui, tămâind preste jârtăvnicul arderilor-de-tot, și preste jârtăvnicul tămâierii, la tot lucrul sfânt al sfintelor, și a să ruga pentru Israil, după toate câte au poruncit Moisi, robul lui Dumnezău.
50. Și aceștea-s fiii lui Aaron: Eliazar, fiiul lui, Finies, fiiul lui, Aviud, fiiul lui;
51. Vochi, fiiul lui, Ozi, fiiul lui, Sarea, fiiul lui;
52. Marioth, fiiul lui, Amaria, fiiul lui, Ahitov, fiiul lui;
53. Sadoc, fiiul lui, Ahimaas, fiiul lui.
54. Și aceastea-s lăcașurile lor, întru orașele lor și întru hotarăle lor, fiilor lui Aaron, rudeniei lui Caath, căci lor li s’au făcut sorții.
55. Și deade lor pre Hevron, în pământul Iudei,
56. Și ceale după împrejur ale ei prejur ea, iară țarinile cetății și satele ei au dat lui Halev, feciorul lui Iefone.
57. Și fiilor lui Aaron au dat cetățile pribeagilor, pre Hevron și pre împrejururile ei, și pre Lovna și pre împrejururile ei,
58. Și pre Alom și pre împrejururile ei, și pre Chielom și pre împrejururile ei, și pre Davir și pre împrejururile ei;
59. Și pre Asan și pre împrejururile ei, și pre Vethsamis și pre împrejururile ei, și pre Vethsur și pre împrejururile ei.
60. Și de la fealiul lui Veniamin: pre Gavaon și pre împrejururile ei, și pre Alamoth și pre împrejururile ei, și pre Elamve și pre împrejururile ei, și pre Anathoth și pre împrejururile ei, toate cetățile lor – 13 cetăți, întru rudeniile lor.
61. Și fiilor lui Caath, celor rămaș dentru rudenia fealiului den jumătatea fealiului lui Manasi, cu sorțu – cetăți 10.
62. Și fiilor lui Ghiedson, după rudenia lor, den fealiul lui Asir, și den fealiul lui Nethalim, și den fealiul lui Manasi, în Vasan – cetăți 13.
63. Și fiilor lui Merari, după rudeniile lor, den fealiul lui Ruvin, și den fealiul lui Gad, și den fealiul lui Zavulon, cu sorțu – cetăți 12.
64. Și au dat fiii lui Israil leviților cetățile și pre împrejururile lor.
65. Și au dat pre eale cu sorțu, den fealiul fiilor Iudei, și den fealiul fiilor lui Semeon, și den fealiul fiilor lui Veniamin, cetățile aceastea pre carele le vor chema pre eale pre nume.
66. Și celor de la noroadele fiilor lui Caath, s’au făcut cetăți ale hotarălor lor, den fealiul lui Efraim.
67. Și le-au dat lor cetățile pribegiei, pre Sihem și pre împrejururile ei, în muntele lui Efraim, și pre Gazer și pre împrejururile ei,
68. Și pre Ecmaan și pre împrejururile ei, și pre Vethoron și pre împrejururile ei,
69. Și pre Elom și pre împrejururile ei, și pre Ghethrimon și pre împrejururile ei.
70. Și de la jumătate de fealiu a lui Manasi: pre Enir și pre împrejururile ei, și pre Ievlaam și pre împrejururile ei, rudeniii fiilor lui Caath, celor rămaș.
71. Fiilor lui Ghiedson, den rudenia a jumătatea de fealiu a lui Manasi: pre Gavlon den Vasan și pre împrejururile ei, și pre Astaroth și pre împrejururile ei.
72. Și den fealiul lui Isahar: pre Chedes și pre împrejururile ei, și pre Nadar și pre împrejururile ei,
73. Și pre Ramoth și pre împrejururile ei, și pre Enaan și pre împrejururile ei.
74. Și de la fealiul lui Asir: pre Masia și pre împrejururile ei, și pre Ravoth și pre împrejururile ei,
75. Și pre Acoac și pre împrejururile ei, și pre Roov și pre împrejururile ei.
76. Și de la fealiul lui Nethalim: pre Cadis, în Galilea, și pre împrejururile ei, și pre Hamoth și pre împrejururile ei, și pre Cariathaim și pre împrejururile ei.
77. Și fiilor lui Merari, celor rămași, de la fealiul lui Zavulon: pre Remon și pre împrejururile ei, și pre Cadis și pre împrejururile ei.
78. Și de decindea de Iordan, Ieriho, despre răsăritul Iordanului, den fealiul lui Ruvin: pre Vosor, în pustiiu, și pre împrejururile ei, și pe Esa și pre împrejururile ei,
79. Și pre Cadimoth și pre împrejururile ei, și pre Moapsath și pre împrejururile ei.
80. Și den fealiul lui Gad: pre Ramath, în Galaad, și pre împrejururile ei, și pre Naim și pre împrejururile ei,
81. Și pre Esevon și pre împrejururile ei, și pre Iazir și pre împrejururile ei.
CAP 7 modifică
1. Și aceștea-s fiii lui Isahar: Thola, și Fua, Iasur, și Somvran, 4.
2. Și fiii lui Thola: Ozi, și Rafaias, și Iaroil, și Amin, și Iathan, și Samuil, boiari, după casele moșiilor lor, lui Thola, vârtucioș la puteare, după nașterile lor; numărul lor, în zilele lui David: 22000 și 600.
3. Și fiii lui Ozi: Iezri; și fiii lui Iezri: Mihaail, și Savdias, și Ioil, și Iosias – 5, boiari, toți aceștea.
4. Și împreună cu ei, după nașterile lor, după casele moșiilor lor, tâlhari la puteare să să rânduiască la războiu: 36000, căci au înmulțit muieri și feciori.
5. Și frații lor, la toate rudeniile lui Isahaar, tari la puteare: 87000, rudenia lor toată.
6. Și feciorii lui Veniamin: Vale, și Hovor, și Iedeil, 3.
7. Și fiii lui Vale: Esevon, și Ozias, și Oziil, și Ierimuth, și Urias – 5, boiari ai caselor moșiilor lor, tari la puteare; și rudenia lor: 22000 și 34.
8. Și fiii lui Hovor: Samaria, și Ioas, și Eliezer, și Eliana, și Amaria, și Iermuth, și Avia, și Anathoth, și Elmethem; toț aceștea – fiii lui Hovor;
9. Și rudenia lor, după nașterile lor, boiarii caselor moșiilor lor, tari la puteare: 20000 și 200.
10. Și fiii lui Iedeil: Valaam; și fiii lui Valaam: Iseos, și Veniamin, și Aod, și Ahanaan, și Zithan, și Tarsis, și Asair;
11. Toți aceștea – fiii lui Iedeil, boiari ai moșiilor, tari la vârtute, 17000 și 200, ieșind cu puteare a bate războiu.
12. Și Safan, și Ifan, și fiii lui Ierimuth Essud, fiiul lui;
13. Nethalim, fiiul lui; Iesiil, și Goni, și Ieser, și Selaim, fiii lui Valaam, fiiul lui.
14. Fiii lui Manasi: Esriil, pre carele au născut posadneca lui, Sirianca, și au născut [și] pre Mahir, tatul lui Galaad.
15. Și Mahir au luat muiare [din ai] lui Ofir și lui Safin; și numele surorii lor: Maaha; și numele celui al doilea: Salpaad; și să născură lui Salpaad feate.
16. Și născu Maaha, fata lui Mahor, fiiu și-i chemă numele lui: Fares; și numele fratelui lui: Sooror;
17. Și fiii lui: Ilam și Racam; și fiii lui Ilam: Valaam. Aceștea-s fiii lui Gaad, al fiiului lui Mahir, al fiiului lui Manasi.
18. Și sora lui, Melhedi, au născut pre Iesud și pre Aviezer și pre Maala.
19. Și să făcură fiii lui Samira: Iim, și Sihem, și Lochiim, și Eniam; și fiii lui Efraim: Thusalam, și Raam, fiiul lui, și Thaam, fiiul lui;
20. Și Elad, fiiul lui, și Thaa, fiiul lui;
21. Și Zavad, fiiul lui, și Suthela, fiiul lui, și Ezer, și Elada; și uciseră pre ei oamenii den Ghieth, cei ce s’au născut la acel pământ, căci s’au pogorât să ia dobitoacele lor.
22. Și plânse Efraim, tatul lor, zile multe, și veniră frații lui să-l mângâie pre el.
23. Și întră cătră fămeaia lui și luo în pântece; și născu fecior și chemă numele lui: Varie, căci întru răutăț s’au făcut în casa lui.
24. Și fata lui, Saraa, întru cei rămaș –și zidi pre Vethoron, și pre cea de jos și pre cea de sus, și pre Sadra.
25. Și Rafa, fiiul lui; și Rasef, și Thala, fiiul lui; și Thaan, fiiul lui;
26. Și Ladan, fiiul lui; și Amiud, fiiul lui; Elisama, fiiul lui;
27. Run, fiiul lui; Iosie, fiiul lui.
28. Și ținearea lor și lăcașul lor, Vethil, și orașăle ei; și despre răsărit, Noaran, cătră apusuri Gazerul și orașăle ei, și Sihem și featele ei, până la Gaza și orașăle ei;
29. Și până la hotarăle fiilor lui Manasi: Vethsan și featele ei, Taanac și featele ei, și Maghiedon și featele ei; Dor și orașăle ei. Întru aceastea au lăcuit fiii lui Iosif, fiiul lui Israil.
30. Fiii lui Asir: Iammna, și Esud, și Iessue, și Varie, și Sare, sora lor.
31. Și fiii Variii: Hover și Melhil, acesta e tată lui Zaveth.
32. Și Hover au născut pre Iaflet, și pre Somir, și pre Hotham, și pre Sul, sora lor.
33. Și fiii lui Iaflet: Faseh, și Amamaath și Asoath; aceștea-s fiii lui Aflet.
34. Și fiii lui Somir: Ihiur, Ravgoe, și Iova, și Araam.
35. Și fiii lui Asud, fratele lui: Sufa, și Iamna, și Elim, și Amal.
36. Fiii lui Soifa: Sue, Ariafer, și Suan, și Vorin, Iemvra,
37. Vasar, și Iiud, și Samma, și Selimvan, și Iethran, și Veerra.
38. Și fiii lui Iether: Iefonne, și Fasfa, și Are.
39. Și fiii lui [Ula:] Olaarah, și Aniil, și Rasia.
40. Toți aceștea, fiii lui Asir, toți boiari casii moșiilor, aleș, tari la puteare, povățuitori boiarenilor; celor ce s’au rudit, întru starea războiului, numărul lor la rânduiala războiului: 26000.
CAP 8 modifică
1. Și Veniamin au născut pre Vala, cel dentâiu născut al lui, și pre Avil – al doilea, și pre Diera – al treilea,
2. Și pre Nauil – al patrulea, și pre Rafa – al cincelea.
3. Și să făcură feciori lui Vala: Aod, Ghira, și Aviud,
4. Și Avisue, și Nami, și Aod,
5. Ghiram, și Sapfraan, și Aruram.
6. Aceștea sânt boiarii moșiilor celor ce lăcuiescu în Gavaa, și mutară pre ei la Manoath.
7. Și Naaman, și Ahia, și Ghira, acesta e Iglaal; și născu Ghira pre Nazan, pre Nua.
8. Și Seorin au născut în câmpul lui Moav, după ce l-au trimis ei pre el, și Osim, și Vaara, muierile lui.
9. Și născu den Vaala, muiarea lui, pre Iovaav, și pre Samia, și pre Misa, și pre Melhom,
10. Și pre Ioas, și pre Sehia, și pre Marmia; aceștea-s fiii lui, boiarii neamurilor lor.
11. Și den Osim au născut pre Amitov și pre Elifaad.
12. Și fiii lui Elifaad: Ever și Misoam și Samiil; acesta au zidit pre Anon, și pre Aodon, și featele ei, și pre Aod și featele ei,
13. Și Varia, și Sama; aceștea-s boiarii neamurilor celor ce lăcuiescu în Ailam; și aceștea-s carii au gonit pre ceia ce lăcuiescu în Ghieth.
14. Și frații lor: Sosil, și Ieremoth,
15. Și Zavadia, și Arad,
16. Și Avad, și Misolam, și Iesfa, și Ezia, fiii Variei;
17. Și Zavadias, și Mesoma, și Ezichi, și Aver;
18. Și Iassi, și Mari, și Ezelia, și Aovav, fiii lui Elfaal.
19. Și Iachim, și Zehri, și Zevdi;
20. Și Ilione, și Salathi, și Eliil;
21. Și Adia, și Varia, și Samarath, fiii lui Semei;
22. Și Iesfan, și Avev, și Eliil, și Adria;
23. Și Avdon, și Zehri, și Anan;
24. Și Ananias, și Ilaam, și Nathathias;
25. Și Iefathia, și Fanuil, fiii lui Isaac.
26. Și Sameas, și Sareas, și Ethnia;
27. Și Irsail, și Ilie, și Zehrias, fiii lui Ieromoim.
28. Aceștea-s boiarii neamurilor, după nașterile lor, căpetenii; aceștea au lăcuit în Ierusalim.
29. Și în Gavaon au lăcuit (Iiil), tatul lui Gavaon; și numele muierii lui: Maha.
30. Și fiiul lui cel dentâiu născut: Afdon; și Sur, și Chis, și Vaal, și Nadav, și Nir;
31. Și Ghiedor, și Aiu, și frații lui, și Zaur, și Mahaelud,
32. Care au născut pre Samaa; și aceștea în preajma fraților lor au lăcuit în Ierusalim cu frații lor.
33. Și Nir au născut pre Chis, și Chis au născut pre Saul, și Saul au născut pre Ionathan, și pre Melhisue, și pre Aminadav, și pre Ezvaal.
34. Și fiiul lui Ionathan: Mefivaal – Memfivosthe; și Memfivaal au născut pre Miha.
35. Și fiii lui Miha: (Fithoth), și Maloh, și Thares, și Haas.
36. Și Haas au născut pre Ioda, și Ioda au născut pre Elemeth, și pre Asmoth, și pre Zamvri; și Zamvri au născut pre Mosa,
37. Și Mosa au născut pre Maana; Araha, fiiul lui, Eleasa, fiiul lui, Asail, fiiul lui.
38. Și lui Asail – 6 fii; și aceastea-s numele lor: Esricaat, cel dentâiu născut al lui, și Izmail, și Azarias, și Avdia, și Saria, și Anaan; toți aceștea – fiii lui Asail.
39. Și fiii lui Asic, fratelui lui: Olam, cel dentâi născut al lui, și Iesus – al doilea, și Elifaas – al treilea.
40. Și să făcură fiii lui Ulaam bărbați tari la vârtute, împlând arcul și înmulțind fii și fiii fiilor, 150; toți aceștea, den fiii lui Veniamin.
CAP 9 modifică
1. Și tot Israilul s’au socotit după semențiile lor și, iată, sânt scriș în cartea împăraților lui Israil și a Iudei, cu cei ce s’au preșleșit la Vavilon, pentru netocmeala lor, carea au strâmbat.
2. Și cei ce lăcuia mai nainte în ținerile lor, în cetățile lor, Israil, și preoții, și leviții, și cei dați.
3. Și în Ierusalim au lăcuit den fiii Iudei, și den fiii lui Veniamin, și den fiii lui Efraim, și dentr’ai lui Manasi.
4. Uthi, fiiul lui Amiud, al fiiului lui Amvri, al fiiului lui Vani, den fiii lui Fares, fiiului Iudei.
5. Și de la Silom: Asaia, cel dentâiu născut al lui, și fiii lui.
6. Și den fiii lui Zaara: Iil și frații lor, 690.
7. Și den fiii lui Veniamin: Sahom, fiiul lui Vosolam, al fiiului Oduiei, fiiului Sanua.
8. Și Evnaa, feciorul lui Ierovoam, și Elav; și aceștea-s fiii Oziei, fiiului lui Maher, și Mosolam, fiiul Safatiei, al fiiului lui Ragoil, al fiiului lui Iavane.
9. Și frații lor, după nașterile lor, 956, toți oameni boiari ai neamurilor, începători de părinți, după casele neamurilor lor.
10. Și dentru preoți: Iodae, și Ioarim, și Ioachim.
11. Și Azarias, feciorul Helchiei, al fiiului lui Mosolam, al fiiului lui Saduc, al fiiului lui Merarioth, al fiiului lui Ahitov, povățuitori Casii lui Dumnezeu.
12. Și Adiam, fiiul lui Ieroam, al fiiului lui Pashur, al fiiului Melhiei; și Maasi, fiiul lui Adeil, al fiiului lui Azera, al fiiului lui Mosolam, al fiiului lui Maselemoth, al fiiului lui Emaar.
13. Și frații lor, povățuitori, după casele neamurilor lor, 1760, tari la vârtute, la lucrul slujbei Casii lui Dumnezău.
14. Și, den leviți, Sameas, feciorul lui Asuv, al fiiului lui Azricaam, al fiiului lui Saviu, al fiiului fiilor lui Merari;
15. Și Vacvacar, și Aris, și Garea, și Mathania, fiiul lui Miha, fiiul lui Zehri, fiiul lui Asaf.
16. Și Avdia, feciorul Sameiei, al feciorului lui Golil, al feciorului lui Iduthun; și Varahia, feciorul lui Asaal, feciorului lui Elcana, cela ce lăcuia în satele lui Netofathi.
17. Și portarii: Sellum, și Acum, și Telmon, și Eman, și frații lor, Sellum boiarenul.
18. Și până în Dadanim, în poarta împăratului despre răsărituri; aceștea-s portarii la taberele fiilor lui Levi.
19. Și Sellum, feciorul lui Core, al feciorului lui Aviasaf, al feciorului lui Core, și frații lui, după casa neamurilor lor, coriteanii, preste lucrurile slujbei, păzind pazele cortului; și părinții lor, la tabăra Domnului păzind întrarea.
20. Și Finies, feciorul lui Eliazar, povățuitoriu era preste dânșii înaintea Domnului.
21. Și după aceasta Zacarias, feciorul lui Mosolomi, portariu ușii cortului mărturiei.
22. Toți aleșii întru portari la praguri, 200 și 12; aceștea în curțile lor, socotința rudeniei lor și luarea de samă a lor. Pre aceștea au numărat și au pus David și Samuil, cela ce vedea, în credința lor;
23. Și aceștea și fiii lor – la porțile Casii Domnului, în casa cortului, ca să păzească la rânduială pre zile.
24. După ceale 4 vânturi, și era portari: despre răsărit, despre mare, și amiazăzi, și crivăț.
25. Și frații lor, pre la curțile lor, ca să vie la al 7 a vremilor, ca să între preste 7 zile, den vreame în vreame, împreună cu dânșii.
26. Căci în credință sânt cei 4 tari ai portarilor aceștea leviții; și era preste cămările și preste visteriile Casii Domnului.
27. Și premprejurul Casii lui Dumnezău vor sălășui, căci preste dânșii e paza lor și preste chei, demineața a deșchide porțile Sfântului.
28. Și dentr’înșii – preste unealtele slujbei, căci cu număr le vor băga pre eale și cu număr le vor scoate pre eale.
29. Și dentru ei – puși preste unealte, și preste toate veșmintele sfinte, și preste făina de grâu, și preste vin, și preste untdelemn, și preste tămâie, și preste mirosituri.
30. Și den fiii preoților era făcători de mir cu mirositurile.
31. Și Matathias, dentru leviți, acesta e cel dentâiu născut al lui Salum Coriteanul, cu credință – preste lucrurile jârtvei tigăii tigăitorilor marelui preot.
32. Și Vaneas Cathiteanul, dentru frații lor – preste pâinele punerii-înainte, ca să să gătească den sâmbătă în sâmbătă.
33. Și aceștea-s cântăreți boiari neamurilor leviților, la cămară rânduiți la slujba zilelor, căci ziua și noaptea asupra lor era la lucruri.
34. Aceștea-s boiarii neamurilor leviților, după nașterile lor, boiarii; aceștea au lăcuit în Ierusalim.
35. Și în Gavaon au lăcuit tatul lui Gavaon, Ieil; și numele muierii lui: Maaha.
36. Și fiiul lui, cel dentâiu născut, Avdon; și Sur, și Chis, și Vael, și Nir, și Nadav,
37. Și Ghieddor, și frații lor, Aiun, și Zehri, și Machilod,
38. Cela ce au născut pre Samaa; și aceștea întru mijlocul fraților lor au lăcuit în Ierusalim, împreună cu frații lor.
39. Și Nir au născut pre Chis, și Chis au născut pre Saul, și Saul au născut pre Ionathan, și pre Melhisue, și pre Aminadav, și pre Izvaail.
40. Și fiii lui Ionathan: Memfivaal; și Memfivaal au născut pre Miha.
41. Și fiii lui Miha: Filoth, și Melhiil, și Faraa, și Azaer.
42. Și Azaer au născut pre Ioda, și Ioda au născut pre Alef, și pre Asmoth, și pre Zamvri; și Zamvri au născut pre Meosa;
43. Și Meosa au născut pre Vaana; Rafea, fiiul lui; Eleasa, fiiul lui; Asail, fiiul lui; și lui Asail – șase fii; și aceastea-s numele lor: Esricaam, cel dentâiu născut al lui, [Vocru,] și Ismail, și Azarias, și Avdiia, și Anaan; aceștea-s fiii lui Asaail.
CAP 10 modifică
1. Și streinii de fealiu au dat războiu cătră Israil, și fugi omul israiltean de cătră fața celor streini de fealiu și căzură răniți în muntele lui Ghelvue.
2. Și goniră cei streini de fealiu denapoia lui Saul și denapoia fiilor lui; și loviră cei streini de fealiu pe Ionathan și pre Aminadav și pre Melhisue, feciorii lui Saul.
3. Și să îngreuie războiul preste Saul, și aflară pre el arcașii cu arcele, și să înfrânse, și să duru de arce.
4. Și zise Saul celui ce râdica hainele lui: „Zmulge sabia ta și mă împunge cu ea, ca nu cândai să vie acești neobrezuiț și mă vor batjocori“. Și nu vrea cela ce râdica unealtele lui, că să temea foarte; și luo Saul sabia și căzu preste ea.
5. Și văzu cela ce râdica unealtele lui căci au murit Saul, și căzu și el preste sabia lui și muri.
6. Și muri Saul și 3 feciori ai lui în ziua aceaea; și toată casa lui deodată au murit.
7. Și văzu tot omul lui Israil în vale că au fugit Israil, și cum au murit Saul și fiii lui; și lăsară cetățile lor și fugiră; și veniră cei streini de fealiu și lăcuiră întru eale.
8. Și fu a doua zi, și veniră cei streini de fel ca să prade pre cei răniți și aflară pre Saul și pre fiii lui căzuți în muntele lui Ghelvue.
9. Și dezbrăcară pre el și luară capul lui și unealtele lui, și trimiseră cei streini de fealiu la pământul celor streini de fealiu împrejur, ca să binevestească întru casele idolilor lor și norodului lor.
10. Și au pus unealtele lui în casa dumnezăului lor, și capul lui au pus în casa lui Dagon.
11. Și auziră toți ceia ce lăcuiescu în Iavisul Galadului toate câte au făcut cei striini de fealiu lui Saul, și fiilor lui, și lui Israil; și să sculară den Galaad tot omul tare și veniră,
12. Și luară trupul lui Saul și trupurile fiilor lui și le-au adus la Iavis; și astrucară oasele lor supt stejariu în Iavis, și postiră 7 zile.
13. Și muri Saul întru fărădelegile lui, carele au nelegiuit Domnului după cuvântul Domnului, căci n’au păzit pre el și căce au întrebat întru ceia ce grăia den pântece ca să cearce; și răspunse lui Samuil prorocul.
14. Și nu cercă pre Domnul, și-l omorî pre el, și întoarse împărăția lui lui David, fiiu lui Iese.
CAP 11 modifică
1. Și să adunară tot omul lui Israil cătră David, în Hevron, zicând: „Iată, oasele tale și pielițele tale – noi.
2. Și ieri și alaltaieri, fiind Saul împărat, tu erai cel ce băgai și scoteai pre Israil, și zise Domnul Dumnezăul tău ție: ‘Tu vei paște pre norodul mieu, pre Israil, și tu vei fi întru povățitoriu preste norodul mieu, preste Israil’“.
3. Și veniră toți bătrânii lui Israil cătră împăratul, la Hevron; și puse lor împăratul David făgăduință în Hevron înaintea Domnului. Și unseră pre David întru împărat preste Israil, după cuvântul Domnului pren mâna lui Samuil.
4. Și mearse împăratul David și tot Israilul la Ierusalim; aceasta e Ievus, și acolo ievuseii, cei ce lăcuia pământul.
5. Și ziseră ceia ce lăcuia în Ievus lui David: „Nu vei întra aici!“ Și luo David îngrădirea Sionului, aceasta e cetatea lui David.
6. Și zise David: „Tot cela ce va lovi ievuseu dentâiu, va fi întru boiariu și întru voivod!“ Și să sui preste ea întâiu Ioav, feciorul Saruiei, și să făcu întru boiaren.
7. Și au șăzut David întru îngrădire, pentru aceaea au chemat pre ea cetatea lui David.
8. Și zidi cetatea împrejur, den margine și până la ocol; și Ioav au cruțat rămășița cetății, și au dat războiu, și au luat cetatea.
9. Și mergea David, mergând și mărindu-se, și Domnul Atotțiitoriul – cu dânsul.
10. Și aceștea-s boiarii celor tari, cei ce era la David, cei ce întăriia cu el întru împărăția lui, cu tot Israilul, ca să-l împărățească pre el, după cuvântul Domnului, preste Israil.
11. Și acesta e numărul celor tari ai lui David: Iosvaal, feciorul lui Ahaman, căpetenia celor 30. Acesta au zmult sabia lui deodată preste 300 de răniți întru o vreame.
12. Și, după el, Eliazar, feciorul lui Dode al lui Ahohi, acesta era întru cei 3 tari.
13. Acesta era cu David la Fasodamin; și cei striini de fealiu s’au adunat acolo spre războiu, și era o parte de țarină plină de orzu, și norodul au fugit de cătră fața celor striini de fealiu.
14. Și stătu în mijlocul părții, și o mântui pre ea, și lovi pre cei striini de fealiu, și făcu Domnul mântuire mare.
15. Și să pogorâră cei 3 den cei 30 de boiari la piatră cătră David, la peștera den Odolam, și tabăra celor striini de fealiu să tăbărâse la Zăpodia Uriașilor.
16. Și David era atuncea întru îngrădire și aceasta era adunarea celor striini de fealiu atuncea în Vithleaem.
17. Și pohti David și zise: „Cine mă va adăpa cu apă den groapa Vithleaemului cea den poartă?“
18. Și rupsără cei 3 tabăra celor striini de fealiu, și scoaseră apă den groapa cea den Vithleaem, care era în poartă; și luară și veniră cătră David, și nu vru David ca să o bea pre ea; și o vărsă pre ea Domnului și zise:
19. „Blând mie Domnul ca să facă cuvântul acesta! Au sângele oamenilor acestora voiu bea? Întru sufletele lor? Cu sufletele lor au adus pre ea!“ Și nu vrea să bea pre ea. Aceastea au făcut cei 3 tari.
20. Și Avesa, fratele lui Ioav, acesta era căpetenie acelor 3; acesta au zmult sabia lui preste 600 de răniț întru o vreame; și acesta era numit întru cei 3,
21. Dentru cei trei, decât cei doi mai slăvit, și fu lor căpetenie și până la cei trei nu veniia.
22. Și Vaneas, feciorul lui Iodae, fecior de om tare, multe-s faptele lui pentru Vavasail; acesta au lovit pre cei 2, Ariil Moav, și acesta s’au pogorât și au lovit pre leu în groapă în ziua zăpăzii.
23. Și acesta au lovit pre omul eghiptean, om vederos de 5 coți, și în mâna eghipteanului – suliță ca sulul pânzariului; și pogorî asupra lui Vaneas cu toiag, și luo din mâna eghipteanului sulița, și-l ucise pre el cu sulița lui.
24. Aceastea au făcut Vaneas, fiiul lui Iodae. Și acestuia numele întru cei 3 tari.
25. Decât cei 30 era slăvit acesta, și cătră cei 3 nu veniia; și-l puse pre el David preste părinteasca lui.
26. Și tarii puterilor: Asail, fratele lui Ioav, Eleanan, feciorul lui Dodoe, den Vithleaem;
27. Samoth al lui Adid, Helchis al lui Afelloni;
28. Ore, feciorul lui Chis al lui Thecoi Afiezer, al lui Anathothi;
29. Sovohai al lui Asothi, Ili al lui Ahoi;
30. Voore al lui Netovathi, Ellath, feciorul lui Vainac al lui Netofathi;
31. Ithai, feciorul lui Rive, den muntele lui Veniamin, Venias al lui Farathoni;
32. Uri de la Neali, Galsaviil al lui Aravethi;
33. Azmoth al lui Varsomi, Eliava al lui Salavoni;
34. Oiras al lui Goini, Ionathan, feciorul lui Saghiaarari;
35. Ahiam, feciorul lui Sahar al lui Arari, Zifaal, feciorul lui Or;
36. Afer al lui Amehurathi, Ahia al lui Feloni;
37. Asrai al lui Marmeli, Noorai feciorul lui Avdi.
38. Ioil fratele lui Nahtan, Mavar, feciorul lui Tarai;
39. Sellic, feciorul lui Ammoni, Naare al lui Viruthi, rădicând unealtele lui Ioav, feciorul Saruiei;
40. Ira al lui Ithiri, Gariv al lui Therii;
41. Urias a lui Heththi, Vazath, feciorul lui Ooli;
42. Adina, feciorul lui Saha al lui Ruvim, boiarin, și preste el, 30;
43. Anaan, feciorul lui Maaha și lui Safat al lui Fathani;
44. Ozia al lui Astarothi, Sama și Iiil, fiii lui Hotan al lui Arari;
45. Iediil feciorul lui Sameri, și Iozie, fratele lui al lui Othosai;
46. Eliil al lui Maoni, și Ariva, și Osoia, fiiul lui, Enaam și Iethema Moaviteanul,
47. Eliil, și Ovid, și Iesiil al Mesoviei.
CAP 12 modifică
1. Și aceștea-s carii au venit cătră David la Sichelag, încă ferindu-se de cătră fața lui Saul, feciorul lui Chis; și aceștea-s întru cei tari, ajutorind la războiu,
2. Și cu arcul, den direapta și den stânga, și prăștiaș cu pietri și cu arce, dentru frații lui Saul, den Veniamin:
3. Boiarin Ahiezer, și Ioas, feciorul lui Samaa Gavatheanului, și Iezeil, și Falith, fiii lui Zamoth, și Varahia și Iua al lui Anathothi;
4. Și Sameas Gavaoniteanul, tare întru cei 30 și preste cei 30, și Ieremia, și Iezechiil, și Ionan, și Iozavav al lui Gadirothi;
5. Eliozi, și Ierimuth, și Vaalia, și Samaria, și Safatia al lui Arufi;
6. Elcana, și Iesias, și Ieliil, și Iezaar, și Iezvaa, coriteanii;
7. Și Ioila, și Zavadia, fiii lui Ioram, fiii lui Ghiedor.
8. Și de la Gaddi s’au despărțit cătră David, de la pustiiu, tari, vârtoș, oameni ai rânduialei războiului, rădicând paveze și sulițe; și obraz de leu – obrazeli lor, și sprinteni ca căprioarile preste munți, la iuțime;
9. Azer, căpetenia, Avdia al doilea, Aliad al treilea,
10. Masman al patrulea, Ieremia al cincelea,
11. Ieththia al șaselea, Eliil al șaptelea,
12. Ionnan al optulea, Elzavel al noaolea,
13. Ieremia al zeacelea, Mahvane al 11.
14. Aceștea den fiii lui Gad, boiarii ai oștii, unul la o sută mic, și mare, la 1000.
15. Aceștea era carii au trecut Iordanul în luna cea dentâiu, și acesta era plin preste toată matca lui, și au gonit pre toți ceia ce lăcuia văile, de la răsărit până la apus.
16. Și veniră den fiii lui Veniamin și ai Iudii întru ajutoriul lui David.
17. Și David ieși întru întempinarea lor și răspunse și zise lor: „De aț venit în pace cătră mine, ca să ajutaț mie, fie-m mie inema spre unire asupra voastră; și de iaste ca să mă dau vrăjmașilor miei nu cu adevărul mâniii, să vază Domnul părinților voștri și să mustre!“
18. Și duh au cuprins pre Amese, pre boiarenul celor 30, și zise: „Pasă, Davide, fiiul lui Iese, și norodul tău cu pace! Pace ție și pace ajutorilor tăi, căci au ajutat ție Dumnezeul tău“. Și-i priimi pre dânșii David și au pus pre dânșii boiari puterilor.
19. Și de la Manasi s’au osebit cătră David, când au venit cei striini de fealiu asupra lui Saul spre războiu, și nu le-au ajutat lor David, căci cu sfat s’au făcut de la voivozii celor striini de fealiu, zicând: „Întru capetile a oamenilor acelora să va întoarce cătră domnul lui Saul“. Și-l goniră pre el.
20. Și mergând David la Sichelag, să lipiră lângă el de la Manasi: Edna, și Iozavad, și Iediil, și Mihail, și Iosafath, și Eliu, și Salathi, căpetenii sânt miilor lui Manasi.
21. Și aceștea au ajutorat lui David preste Ghieddru, căce tari la vârtute toț, și era tari, povățind în oaste cu puteare.
22. Căci de zi în zi veniia cătră David ca să ajute lui, întru puteare mare ca puteare lui Dumnezeu.
23. Și aceastea-s numele boiarilor oștelor, carii au venit cătră David la Hevron, ca să întoarcă împărăția lui Saul cătră dânsul, după cuvântul Domnului:
24. Fiii Iudii, purtători de paveze și purtători de sulițe, 6800, tari la rânduială;
25. Ai fiilor lui Simeon, tari la vârtute, la rânduială, 7100;
26. Den fiii lui Levi, 4600;
27. Și Ioda, povățitoriul lui Aaron, și cu el 3700.
28. Și Sadoc, tânăr tare la vârtute, și ai casii tatălui lui, boiari 22.
29. Și dentru fiii lui Veniamin, den frații lui Saul, 3000; și încă mai mult ai lor socotiia paza casii lui Saul.
30. Și den fiii lui Efraim, 20800, tari la vârtute, oameni numiț după casele neamurilor lor.
31. Și den jumătate de fealiu a lui Manasi, 18000; și aceștea s’au numit cu nume ca să împărățească pre David.
32. Și den fiii lui Isahar, cunoscând preceapere la vreame, cunoscând ce va face Israil la căpeteniile lor, 8 sute, și toți frații lor împreună cu dânșii.
33. Și de la Zavulon, ieșind la rânduiala războiului, întru toate unealtele războiului, 50000, ca să ajute lui David nu cu mânile deșarte.
34. Și de la Nefthalim, boiari 1000, și cu ei împreună, cu pavețe și cu sulițe, 37000.
35. Și de la deneani, rânduindu-să la războiu, 28800.
36. Și de la Asir, ceia ce ieșiia să ajute la războiu, 40000.
37. Și decindea de Iordan, de la Ruvin și de la Gaddi și de la jumătate de fealiu a lui Manasi, cu toate unealtele de războiu, la războiu, 120000.
38. Toț aceștea oameni războinici, rânduindu-se rânduială cu suflet de pace, și veniră la Hevron ca să împărățească pre David preste tot Israilul. Și cel ce au rămas den Israil într’un suflet au venit ca să împărățească pre David.
39. Și era acolo cu David, zile 3, mâncând și bând, căci au gătit lor frații lor
40. Și megiașii lor, până la Isahar, și Zavulon și Nethalim, au adus lor pre măgari, și pre cămile, și pre moșcoiu, și pre viței, mâncări, făină, păpuș de smochine, stafide, vin, și untdelemnu, și viței, și oi întru mulțime, căci bucurie era întru Israil.
CAP 13 modifică
1. Și să sfătui David cu boiarii, și cu cei preste mii, și cu cei preste sute, cu tot povățuitoriul,
2. Și zise David la toată adunarea lui Israil: „De iaste preste voi bine și de la Domnul Dumnezăul nostru să va spori, să trimitem cătră frații noștri ce-s rămași în tot pământul lui Israil și, împreună cu dânșii preoții și leviții, în cetățile ținerii lor, și se vor aduna cătră noi.
3. Și să mutăm sicriiul Dumnezăului nostru cătră noi, căci n’au cercat pre el den zilele lui Saul“.
4. Și zise toată adunarea ca să facă așa, căci dirept e cuvântul întru ochii a tot norodul.
5. Și adună David pre tot Israilul, de la hotarăle Eghipetului și până la întrarea Emathului, ca să aducă sicriiul lui Dumnezău den cetatea Iarim.
6. Și sui pre dânsul David, și tot Israilul s’au suit la cetatea lui David, carea era a Iudei, ca să suie de acolo sicriiul lui Dumnezău, Domnului celuia ce șade preste heruvimi, unde s’au chemat numele lui.
7. Și au pus sicriiul lui Dumnezău pre car nou, den casa lui Aminadav; și Oza și frații lui aducea carul.
8. Și David și tot Israilul, jucând înaintea lui Dumnezău, cu toată putearea, și cu peaveți, și cu copuze, și cu alăute, și cu tâmpene și țâmbale, și cu trâmbițe.
9. Și au venit până la aria lui Chidon, și au întins Oza mâna lui ca să ție sicriiul, căce au abătut vițelul pre el.
10. Și să mânie Domnul cu urgie pre Oza și-l lovi pre el acolo, căci au întins mâna lui preste sicriiu; și au murit acolo înaintea lui Dumnezău.
11. Și să mâhni David căci au tăiat Domnul tăiare în Oza, și numi locul acela Tăiarea lui Oza, până în ziua aceasta.
12. Și să temu David de Dumnezău în ziua aceaea, zicând: „Cum voiu băga cătră mine sicriiul lui Dumnezău?“. Și n’au întors David sicriiul cătră sine la cetatea lui David, și-l abătu pre el la casa lui Avedara Heteul.
13. Și au șăzut sicriiul lui Dumnezău în casa lui Avedara, în casa lui, 3 luni. Și blagoslovi Dumnezău pre Avedara și toate ale lui.
CAP 14 modifică
1. Și trimise Hemraa, împăratul Tirului, soli cătră David, și leamne de chiedru, și ziditori de păreți, și teslari de leamne, ca să zidească lui casă.
2. Și conoscu David că l-au gătit pre el Domnul întru împărat preste Israil, căci s’au crescut pre înălțime împărăția lui, pentru norodul lui, pentru Israil.
3. Și au luat David încă muieri în Ierusalim și să născură lui încă fii și feate.
4. Și aceastea-s numele lor carii s’au născut, carii era lui în Ierusalim: Samua, și Sovav, Nathan, și Solomon,
5. Și Ievaal, și Elisu, și Elifaath,
6. Și Nefag,
7. Și Elisama și Vaal-Gada și Elfalet.
8. Și auziră cei streini de fealiu că s’au uns David întru împărat preste tot Israilul, și să suiră toți cei streini de fealiu a cerca pre David; și auzi David și ieși întru întimpinarea lor.
9. Și cei streini de fealiu au venit și au căzut în Valea Uriașilor.
10. Și întrebă David prin Dumnezău zicând: „Au sui-mă-voiu asupra celor streini de fealiu și vei da pre dânșii în mâinile meale?“ Și zise lui Dumnezău: „Suie-te și voiu da pre dânșii în mâinile tale“.
11. Și să sui la Vaal Farasin și lovi pre dânșii acolo David; și zise David: „Tăiat-au Dumnezău pre văjmașii miei în mâna mea ca tăiarea apei“. Pentru aceaea au chemat numele locului aceluia Tăiarea lui Vaal-Farasin.
12. Și lăsară acolo pre dumnezeii lor cei streini de fealiu și zise David să-i arză cu foc de tot pre dânșii.
13. Și adaoseră încă cei streini de fealiu și mai căzură în Valea Uriașilor.
14. Și întrebă David încă întru Dumnezeu, și zise lui Dumnezeu: „Să nu mergi denapoia lor; întoarce-te de la dânșii și vei fi lângă ei aproape de pieiri.
15. Și va fi când vei auzi tu glasul sunetului marginilor pieririlor, atuncea vei întra la războiu, căci au ieșit Dumnezău înaintea ta, ca să lovească pre tabăra celor streini de fealiu“.
16. Și făcu David în ce chip au poruncit Dumnezău, și au lovit tabăra celor streini de fealiu, de la Gavaon până la Gazera.
17. Și să făcu numele lui David la tot pământul și Domnul au dat frica lui preste toate limbile.
CAP 15 modifică
1. Și-ș făcu lui casă în cetatea lui David și găti locul sicriiului lui Dumnezău și făcu lui cort.
2. Atuncea zise David: „Nu iaste ca să râdice sicriiul lui Dumnezău, fără numai leviții, că pre dânșii au ales Dumnezău ca să râdice sicriiul Domnului și ca să slujască lui până în veac“.
3. Și adună David pre tot Israilul în Ierusalim ca să râdice sicriiul Domnului la locul carele au gătit lui.
4. Și adună David pre fiii lui Aaron și pre leviț:
5. Den fiii lui Caath: Uriil boiarinul și frații lui, 120;
6. Den fiii lui Merari: Asaia boiarinul și frații lui, 220;
7. Den fiii lui Ghiedson: Ioil boiarinul și frații lui, 130;
8. Den fiii lui Elisafan: Semei boiarinul și frații lui, 200;
9. Den fiii lui Hevron: Eliil boiarinul și frații lui, 80;
10. Den fiii lui Oziil: Aminadav boiarinul și frații lui, 112.
11. Și chemă David pre Sadoc și pre Aviathar, preoții; și pre leviț: pre Uriil, pre Aghean, și Ioil, și Semian, și Eliil, și Aminadav;
12. Și zise lor: „Voi, boiarii neamurilor leviților, curățiți-vă voi și frații voștri, și veț aduce sicriiul Domnului Dumnezeului Israil, unde am gătit lui la gătirea lui;
13. Căci pentru că mai nainte, nefiind voi gata, au tăiat Domnul Dumnezăul nostru întru noi, căci n’am cercat cu judecată“.
14. Și s’au curățit preoții și leviții, ca să suie sicriiul Domnului Dumnezăului Israil.
15. Și luară fiii leviților sicriiul lui Dumnezău, în ce chip au poruncit Moisi cu cuvântul lui Dumnezău, după scrisoare, întru părângi, preste dânșii.
16. Și zise David căpeteniilor leviților: „Puneț pre frații lor, pre cântăreț, cu meșteșuguri de cântări, cu copuze, și cu alăute, și cu țimbale, ca să glăsuiască întru înălțime cu glas de bucurie“.
17. Și puseră leviții pre Eman, feciorul lui Ioil, și dentru frații lui Asaaf, feciorul Varahiei, și den fiii lui Merari, frații lui, Ethan, feciorul lui Chiseu.
18. Și cu ei, frații lor ai doilea: Zaharias, și Iiil, și Semeramoth, și Ieil, și Anania, și Eliav, și Vanaia, și Maasia, și Mathathia, și Elifaleu și Machenia, și Avdedom, și Iiil, portarii.
19. Și cântăreții, Elaan, Asaf și Ethan, cu țimbale de aramă, ca să facă să să auză.
20. Și Zaharias, și Oziil, și Semeramoth, și Iiil, și Anani, și Eliav, și Amasia, și Vaneas, cu copuze preste alimoth.
21. Și Mathathias, și Elifaleas, și Machenias, și Avdidom, și Ieil, și Ozias, cu alăute, amassenith, ca să întărească.
22. Și Honini, boiarinul leviților, boiarinul cântărilor, căci priceput era.
23. Și Varahia și Elcana, portarii sicriiului.
24. Și Sovenia, și Iosafat, și Nathanail, și Amasias, și Zaharias, și Vane, și Eliazar, preoții, trâmbițând cu trâmbițele înaintea sicriiului lui Dumnezău; și Avedom, și Nia, portarii sicriiului lui Dumnezău.
25. Și era David, și bătrânii lui Israil, și cei preste mii, ceia ce mergea ca să suie sicriiul făgăduinții Domnului den casa lui Avdedom, cu bucurie.
26. Și fu deaca întări Dumnezău pre leviț, rădicând sicriiul făgăduinții Domnului, și junghiară 7 viței și 7 berbeci.
27. Și David, încins cu podoabă de vișin, și toți leviții, râdicând sicriiul făgăduinții Domnului, și cântăreții, și Honenias, boiarinul cântăreților celor ce cânta, și preste David – veșmânt de vișin.
28. Și tot Israilul suind sicriiul făgăduinții Domnului, cu semnu și cu glas sofer, și cu trâmbițe, și cu țimbale, glăsuind în alăute și în copuze.
29. Și veni sicriiul făgăduinții Domnului până la cetatea lui David, și Melhol, fata lui Saul, s’au plecat preste fereastră și au văzut pre împăratul David jucând și săltând, și-l defăimă pre el în sufletul ei.
CAP 16 modifică
1. Și băgară săcriul lui Dumnezău și-l răzimară pre el în mijlocul cortului carele au întins lui David; și aduseră arderea-de-tot și mântuitoare înaintea lui Dumnezău.
2. Și săvârși David aducând arderile ceale de tot și ceale de mântuire și blagoslovi pre norodu întru numele Domnului.
3. Și împărți la tot omul lui Israil, de la bărbat până la muiare, de om o pâine frământată și o bucată de carne friptă.
4. Și au pus despre fața sicriului făgăduinții Domnului den leviți, slujind și glăsuind și a mărturisi și a lăuda pre Domnul Dumnezăul lui Israil:
5. Asaf povățitoriul și al doilea lui Zaharias, Iiil, și Samiramoth, și Iiil, și Mathathia și Eleav, și Vanaia, și Avdedom, și Iiil, cu organe, alăute și copuze, și Asaf cu țimbale răsunând.
6. Și Vanaias și Oziil, preoții, cu trâmbițile, pururea înaintea sicriiului făgăduinții lui Dumnezău, în ziua aceaea.
7. Atuncea au rânduit David de ’nceput a lăuda pre Domnul cu mâna lui Asaf și a fraților lui:
8. „Mărturisiți Domnului, chemați numele lui, arătați întru noroade isprăvile lui!
9. Cântați lui și făluiț pre El, povestiți la toți minunele lui, carele au făcut Domnul!
10. Lăudați în numele sfânt al lui! Veseli-se-va inima cercând bunăvrearea lui.
11. Cercați pre Domnul și vă întăriți, cercați fața lui pururea!
12. Pomeniți minunele lui carele au făcut, seamnele lui și judecățile rostului lui;
13. Sămânța lui Israil, slugile lui, fiii lui Iacov, aleșii lui.
14. Acesta e Domnul Dumnezăul nostru, întru tot pământul – judecățile lui.
15. Pomeniți în veac făgăduința lui, cuvântul lui carele au poruncit întru mii de rude,
16. Carele au pus lui Avraam și jurământul lui Isaac.
17. Și-l puse pre dânsul lui Iacov întru poruncă, și lui Israil întru făgăduință veacinică,
18. Zicând: ‘Ție voiu da pământul lui Hanaan, funire moștenirii voastre’.
19. Când s’au făcut ei împuținați întru număr, până s’au împuținat și au nemernicit întru el,
20. Și au mersu de la limbă la limbă și de la împărăție la alt norod,
21. N’au lăsat om ca să-i silească pre dânșii, și au mustrat pentru dânșii împărați:
22. ‘Să nu vă atingeți de unșii miei și întru prorocii miei nu vicleniți’.
23. Cântați Domnului tot pământul, spuneți den zi în zi mântuirea lui.
24. Tâlcuiți întru limbi mărirea lui, întru toate noroadele – minunile lui,
25. Căce mare e Domnul și lăudat foarte, înfricoșat iaste preste toți dumnezăii.
26. Căce toți dumnezăii limbilor – idoli, și Domnul ceriuri au făcut.
27. Mărire și laudă despre fața lui, vârtute și fală în locul cel sfânt al lui.
28. Dați Domnului neamurile limbilor, dați Domnului mărire și vârtute.
29. Dați Domnului slavă numelui lui, luați daruri și aduceți cătră fața lui, și vă închinați Domnului întru lăcașuri sfinte ale lui.
30. Spară-se de cătră fața lui pământul, isprăvească pământul și nu să clătească.
31. Veselească-să ceriul și bucure-se pământul și zică întru limbi: Domnul împărățind!
32. Urla-va marea cu plinirea ei, și lemnul țarenii, și toate câte-s într’însa.
33. Atuncea să vor bucura leamnele dumbrăvii de cătră fața Domnului, căce au venit a judeca pământul.
34. Mărturisiți Domnului, căce iaste bun, căce în veac e mila lui,
35. Și ziceți: ‘Mântuiaște-ne pre noi, Dumnezăul mântuirii noastre, și adună pre noi și ne scoate pre noi dentru limbi, ca să lăudăm numele cel sfânt al tău și a ne fălui întru laudele tale!
36. Blagoslovit Domnul Dumnezeul lui Israil den veac și până în veac’; și va zice tot norodul: ‘Amin’“. Și lăudară Domnului.
37. Și lăsară acolo înaintea sicriiului făgăduinții Domnului pre Assaf și pre frații lui, ca să slujască naintea sicriiului, pururea, den zi la ziua lui.
38. Și Avdedom și frații lui, 68; și Avdedom, fiiul lui Iathom, și Ossala, portari.
39. Și pre Sadoc, preotul, și pre frații lui, preoții, înaintea cortului Domnului, în vama cea den Gavaon,
40. Ca să aducă arderi-de-tot Domnului, preste jârtăvnecul arderilor-de-tot, pururea, dimineața și sara, și după toate ceale scrise în leagea Domnului, câte au poruncit preste fiii lui Israil, cu mâna lui Moisi, robului lui Dumnezău.
41. Și cu dânșii: Eman, și Iedithum, și ceialalți cei aleș, pre nume, ca să laude pre Domnul, căci e în veac mila lui.
42. Și, cu dânșii, trâmbițe și țimbale a răsuna, și organe ale cântărilor lui Dumnezeu; iară fiii lui Idithum, la poartă.
43. Și mearse tot norodul, fieștecare la casa lui, și să întoarse David ca să blagoslovească casa lui.
CAP 17 modifică
1. Și fu deaca lăcui David în casa lui, și zise David cătră Nathan prorocul: „Iată, eu lăcuiesc în casa de chiedru, și sicriiul făgăduinții Domnului – dedesuptul pieilor“.
2. Și zise Nathan cătră David: „Tot ce e în sufletul tău, fă, căci Dumnezeu cu tine iaste!“
3. Și fu în noaptea aceaea, și să făcu cuvântul Domnului cătră Nathan, zicând:
4. „Pasă și zi cătră David, sluga mea: ‘Așa au zis Domnul: ‘Nu tu îm vei zidi casă mie ca să lăcuiesc întru dânsa,
5. Căci n’am lăcuit în casă den ziua aceaea carea am suit pre Israil și până în ziua aceasta, și eram în cort la acoperimânt și în popas, întru toate carele am petrecut întru tot Israilul.
6. De grăind am grăit cătră un fealiu al lui Israil, cărora am poruncit ca să pască pre norodul mieu zicând: Căci nu mi’aț făcut casă de chiedru?’
7. Și acum așa vei zice robului mieu, lui David: ‘Aceastea zice Domnul Atotțiitoriul: ‘Eu am luat pre tine de la stână, denapoia turmelor, ca să fii întru povățitoriu preste norodul mieu, preste Israil.
8. Și am fost cu tine întru toate carele ai mers și am surpat pre toți vrăjmașii tăi de cătră fața ta și am făcut ție nume după numele celor mari ce era preste pământ.
9. Și voiu pune loc norodului mieu, lui Israil, și-l voiu răsădi pre dânsul și va lăcui însuș și nu va griji încă, și nu va mai adaoge fiiul strâmbătății ca să-l smerească pre dânsul ca și de ’nceput.
10. Și den zilele carele am pus judecători preste norodul mieu, Israil, și am smerit pre toți vrăjmașii tăi, și te voiu creaște, și casă îț va zidi ție Domnul.
11. Și va fi deaca ți să vor umplea zilele ție și vei adormi cu părinții tăi și voiu rădica sămânța ta după tine, carea va fi den pântecele tău, și voiu găti împărăția lui.
12. Acesta îm va zidi mie casă și voiu îndirepta scaunul lui până în veac.
13. Eu voiu fi lui părinte și el îm va fi mie întru fiiu, și mila mea nu voiu depărta de la dânsul, în ce chip am depărtat de cătră ceia ce au fost înaintea ta.
14. Și-l voiu încredința pre dânsul în casa mea și întru împărăția lui până în veac, și scaunul lui va fi îndireptat până în veac’“.
15. După toate cuvintele aceastea și după toată vedearea aceasta, așa au grăit Nathan cătră David.
16. Și veni împăratul David și șăzu în preajma Domnului și zise: „Cine sânt eu, Doamne Dumnezăule, și care e casa mea, că m’ai iubit pre mine până în veac?
17. Și să împuținară aceastea înaintea ta, Dumnezăule, și ai grăit preste casa slugii tale de departe și m’ai socotit ca o videnie a omului și m’ai înălțat, Doamne Dumnezăule!
18. Ce va mai adaoge încă David cătră tine ca să mărească? Și tu pre robul tău știi!
19. Doamne, pentru robul tău ai făcut toată mărirea aceasta și după inima ta, ca să cunoască toate mărirele tale!
20. Doamne, nu iaste de potriva ta și nu iaste Dumnezău afară den tine, după toate câte am auzit întru urechile noastre.
21. Și nu iaste ca norodul tău, Israil, limbă încă pre pământ, în ce chip l-ai povățuit pre el, Dumnezăule, ca să mântuiești norod ție, ca să pui ție nume mare și strălucit, ca să iai de cătră fața norodului tău pre carii ai mântuit de la Eghipet limbi.
22. Și ai dat pre norodul tău, Israil, ție norod până în veac, și tu, Domnul, te-ai făcut lor întru Dumnezău.
23. Și acum, Doamne, cuvântul tău carele ai grăit cătră sluga ta și pre casa a lui, încredințeaze-se până în veac, și fă în ce chip ai grăit.
24. Și încredințască-se și să mărească numele tău până în veac, zicând: ‘Doamne, Doamne, cel Întru-tot-țiitoriul Dumnezăul lui Israil – Dumnezăul lui Israil!’ Și casa lui David, slugii tale, va fi îndireptată înaintea ta,
25. Căci tu, Domnul Dumnezăul mieu, ai deșchis ureachea slugii tale ca să zidească lui casă; pentru aceaea au aflat sluga ta a să ruga înaintea feații tale.
26. Și acum, Doamne, tu ești acela Dumnezău și ai grăit preste robul tău bunătățile aceastea.
27. Și acum ai început a blagoslovi casa slugii tale, ca să fie în veac înaintea ta, căci tu, Doamne, ai blagoslovit, și blagosloveaște în veac“.
CAP 18 modifică
1. Și fu după aceasta, și lovi David pre cei streini de fealiu, și înfrânse pre ei, și luo pre Ghieth și satele ei den mâna a celor streini de fealiu.
2. Și lovi David pre Moav și era moaviteanii slugi lui David, aducând daruri.
3. Și lovi David pre Adrazar, împăratul Suvei, în Emath, mergând el să puie mâna lui preste râul Efratului.
4. Luat-au de la el David 1000 de cară și 7000 de cai și 20000 de oameni pedestri; și sfărâmă David toate carăle și au lăsat dentru eale 100 de cară.
5. Și veni Sirul de la Damasc să ajute lui Adrazar, împăratul Suvei, și lovi David ai Sirului 22000 de oameni.
6. Și puse David strajă în Siria cea despre Damasc, și era lui David întru slugi, aducând daruri; și mântui Domnul pre David întru toate carele mergea.
7. Și luo David lanțurile ceale de aur, carele era preste slugile lui Adrazar, și aduse pre eale în Ierusalim.
8. Și den Mataveth și den cetățile ceale alease ale lui Adrazar au luat David aramă multă foarte; dentru dânsa au făcut Solomon marea cea de aramă și stâlpii și unealtele ceale de aramă.
9. Și auzi Thou, împăratul Emathului, căci au lovit David toată putearea lui Adrazar, împăratul Suvei,
10. Și au trimis pre Aduram, fiiul lui, cătră împăratul David, ca să-l întreabe pre el ceale de pace și ca să-l binecuvinteaze pre el, pentru căci au bătut pre Adrazar și-l lovi pre el, căci om împotrivnic Thou era lui Adrazar.
11. Și toate unealtele de aur, și de argint, și de aramă, și aceastea le-au sfințit împăratul David Domnului, împreună cu argintul și cu aurul carele au luat den toate limbile: den Idumea, și den Moav, și den fiii lui Ammon, și dentru cei streini de fealiu, și dentru Amalic.
12. Și Avesa, feciorul Saruiei, au lovit Idumea în Valea Sărilor, 18000.
13. Și au pus în vale straje, și era toți idumeii slugi lui David, și mântuia Domnul pre David întru toate carele mergea.
14. Și împărăți David preste tot Israilul și era făcând judecată și dereptate la tot norodul lui.
15. Și Ioav, feciorul Saruiei, preste oaste, și Iosafat, feciorul lui Ahiud, cel scriitoriu de-a aduce aminte;
16. Și Sadoc, fiiul lui Ahitov, și Avimeleh, fiiul lui Eleazar, preoții, și Susa, logofătul;
17. Și Vaneas, feciorul lui Iodae, preste hierethi și preste felethi, și fiii lui David cei dentâiu, următori împăratului.
CAP 19 modifică
1. Și fu după aceasta, muri Naas, împăratul feciorilor lui Ammon, și împărăți Anan, feciorul lui, pentru dânsul.
2. Și zise David: „Face-voiu milă cu Anan, feciorul lui Naas, în ce chip au făcut tatăl lui cu mine milă“. Și trimise David soli ca să mângâie pre dânsul pentru tată-său; și veniră slugele lui David la pământul fiilor lui Ammon cătră Annaan, ca să-l mângâie pre el.
3. Și zisără boiarii fiilor lui Ammon cătră Anan: „Au cinstind David pre tată-tău înaintea ta, ț’au trimis ție mângâitori? Nu, ce numai pentru ca să cearce cetatea și să iscodească pământul au venit slugele lui cătră tine!“.
4. Și luo Anan pre slugele lui David, și rase pre dânșii, și luo den veșmântele lor jumătate, până la înduplecare, și au trimes pre ei.
5. Și veniră să spuie lui David pentru oameni și au trimis întru întâmpinarea lor, căci era oamenii ocărâți foarte; și zise împăratul: „Șădeți în Ieriho până vor răsări barbele voastre, și vă întoarceți“.
6. Și văzură fiii lui Ammon căci să rușină norodul lui David, și trimise Anaan și fiii lui Ammon 1000 de talanți de argint, ca să năimească lor de în Siria dentru râuri, și den Siria Maaha, și den Suva, cară și călăriți.
7. Și-ș năimiră lor 32000 de cară, și pre împăratul den Maha și pre norodul lui, și veniră și să tăbărâră den preajma Midavei. Și fiii lui Ammon s’au adunat den cetățile lor și au venit ca să-i bată.
8. Și auzi David, și au trimis pre Ioav și toată oastea celor tari.
9. Și ieșiră fiii lui Ammon, și să rânduiescu la războiu lângă poarta cetății; și împărații carii au venit s’au tăbărât deosebiș, la câmpu.
10. Și văzu Ioav că s’au făcut de cătră față unii cu alții, ca să dea războiu cătră el de cătră față și denapoi, și alease den toți voinicii den Israil și s’au rânduit împotriva Sirului.
11. Și rămășița norodului au dat în mâna lui Avesse, fratelui lui, și s’au rânduit dempotriva feciorilor lui Ammon.
12. Și zise: „De se va mai întări decât mine Sirul, și-m vei fi mie întru mântuire; și de să vor fiii lui Ammon mai întări decât tine, și te voiu mântui.
13. Îmbărbătează-te și să ne întărim pentru norodul nostru și pentru cetățile Dumnezăului nostru, și Domnul binele întru ochii lui va face“.
14. Și să rândui Ioav și tot norodul lui împreună cu el împotriva sirilor spre războiu, și fugiră de cătră ei.
15. Și fiii lui Ammon văzură că au fugit sirii și fugiră și ei de cătră fața lui Avese și de cătră fața lui Ioav, fratelui lui, și veniră la cetate; și veni Ioav la Ierusalim.
16. Și văzu Sirul că l-au înfrânt pre el Israil, și trimise soli și scoase pre Sirul, pre cel decindea de râu; și Sofac, voivodul puterii lui Adrazar, înaintea lor.
17. Și să spuse lui David, și adună pre tot Israilul, și trecu Iordanul, și veni asupra lor, și să rândui cătră ei; și să rândui David den preajma Sirului spre războiu, și-l bătu pre el.
18. Și fugi Sirul de cătră fața lui Israil și ucise David de ai Sirului 7000 de cară și 40000 de oameni pidestri, și pre Sofac, voivodul puterii lui, au ucis.
19. Și văzură slugele lui Adrazar că au căzut de cătră fața lui Israil, și puseră cu David pace, și slujiră lui. Și n’au vrut Sirul să ajute fiilor lui Ammon încă.
CAP 20 modifică
1. Și fu în anul ce veni întru ieșirea împăraților, și aduse Ioav toată putearea oștii, și stricară țara fiilor lui Ammon; și veniră și șăzură prejur Ramma; și David șăzu în Ierusalim; și au lovit și Ioav pre Rama și o surpă pre dânsa.
2. Și luă David cununa lui Molhom, împăratului lor, den capul lui, și să află trasul ei un talant de aur, și întru ea piatră cinstită; și era pre capul lui David.
3. Și prăzile cetății scoase multe foarte, și pre norodul ce era întru dânsa îl scoase și-i hierestrui cu hierestraie și cu tesle de hier și spintecături; și așa au făcut David slugilor fiilor lui Ammon, și să întoarse David și tot norodul lui în Ierusalim.
4. Și fu după aceasta, și să făcu încă războiu în Gazer cu cei striini de fealiu. Atuncea au lovit Sovahe Usathi pre Safu, den fiii uriașilor, și-l smeri pre dânsul. Și să făcu încă războiu cu cei striini de fealiu și lovi Eleanan, feciorul lui Iair, pre Laomi, fratele lui Goliath Ghieththeului; și lemnul suliții lui, ca sulul pânzarilor.
5. Și să făcu încă războiu în Ghieth; și era om preste samă de mare, și deagetile lui: 6 și 6, 24; și acesta era strănepot uriașilor.
6. Și defăimă pre Israil, și-l lovi pre dânsul Ionathan, feciorul lui Samaa, fratele lui David. Aceștea s’au făcut lui Rafa în Ghieth; toț era 4 uriași și căzură cu mâna lui David și cu mâna slugilor lui.
CAP 21 modifică
1. Și să sculă diavol întru Israil și clăti pre David ca să numere pre Israil.
2. Și zise împăratul David cătră Ioav și cătră boiarii puterii: „Păsaț (și) număraț pre Israil, de la Virsavie până la Dan, și aduceți cătră mine, și voiu cunoaște numărul lor“.
3. Și zise Ioav: „Să adaogă Domnul preste norodul lui, cum sânt aceștea, cu 100 de părți! Și ochii domnului mieu împăratului văzând, nu, domnul mieu împărate, toți domnului mieu slugi? Și pentru căci va aceasta domnul mieu? Pentru ca să nu se facă întru păcat norodul lui Israil?“
4. Și cuvântul împăratului să întări preste Ioav, și ieși Ioav și umblă pren tot Israilul, și veni la Ierusalim.
5. Și deade Ioav numărul socotealii norodului lui David, și era Israilul 1000 de mii și 100000 de oameni zmulgând sabia; și fiii Iudei: 470000 de oameni zmulgând sabie.
6. Și pre Levi și pre Veniamin nu l-au numărat în mijlocul lor, căci să întări cuvântul împăratului pre Ioav.
7. Și rău să arătă înaintea lui Dumnezeu pentru lucrul acesta, și lovi pre Israil.
8. Și zise David cătră Dumnezeu: „Greșit-am foarte, căci am făcut lucrul acesta! Și acum ia dară răutatea slugii tale, căci m’am îndeșărtat foarte“.
9. Și grăi Domnul cătră Gad, cel ce vedea lui David, zicând:
10. „Pasă și grăiaște cătră David zicând: ‘Așa zice Domnul: ‘Trei eu voiu rădica preste tine; aleage ție una dentru eale și-ț voiu face ție’“.
11. Și veni Gad cătră David și zise lui:
12. „Așa zice Domnul: ‘Aleage-ț ție sau 3 ani de foamete, sau 3 luni a fugi tu de cătră fața vrăjmașilor tăi, și sabia vrăjmașilor tăi să te apuce pre tine, sau trei zile sabia Domnului, și moarte în pământ, și îngerul Domnului pierzând întru toată moștenirea lui Israil’. Și acum vezi ce voiu răspunde celuia ce m’au trimis pre mine cuvânt“.
13. Și zise David cătră Gad: „Strâmte îm sânt mie câteștrei foarte. Cădea-voiu dară întru mâinile Domnului, căci multe-s îndurările lui foarte, și în mâinile oamenilor nu voiu cădea“.
14. Și au dat Domnul moarte în Israil și au căzut dentru Israil 70000 de oameni.
15. Și au trimis Dumnezău înger la Ierusalim, ca să-l piarză pre el. Și deaca-l pierdea, văzu Domnul și să căi pentru rău și zise îngerului celui ce pierdea: „Destul ție, lase mâna ta!“. Și îngerul Domnului – stând în aria lui Orna Ievuseului;
16. Și rădică David ochii lui și văzu pre îngerul Domnului stând între pământ și între ceriu, și sabia lui zmultă în mâna lui întinse preste Ierusalim; și căzu David și cei bătrâni ai lui Israil, îmbrăcați cu saci, preste fața lor.
17. Și zise David cătră Dumnezău: „Nu eu am zis ca să numere întru norod? Eu sânt cela ce am greșit, făcând rău am făcut; și aceaste oi ce au făcut? Domnul Dumnezău, facă-se mâna ta întru mine și întru casa tătâne-mieu, și nu întru nărodul tău spre pierzare, Doamne!“
18. Și îngerul Domnului zise lui Gad ca să zică cătră David pentru ca să să suie să puie jârtăvnic Domnului în aria lui Orna Ievuseului.
19. Și să sui David, după cuvântul lui Gad, carele au grăit întru numele Domnului.
20. Și să întoarse Orna și văzu pre împăratul și 4 fii ai lui cu dânsul ascunzându-se; și Orna era trierând grâu.
21. Și veni David cătră Orna, și să întoarse Orna și văzu pre David. Și ieși den arie și să închină Orna lui David cu fața la pământ.
22. Și zise David cătră Orna: „Dă-mi mie locul tău, al ariei tale, și voiu zidi preste el jârtăvnic Domnului. Cu argint vreadnic mi-l dă pre el, și se va potoli rana dentru norod“.
23. Și zise Orna cătră David: „Ia ție, și facă domnul mieu împăratul ce e bine înaintea lui. Iată, am dat vițeii întru ardere-de-tot, și plugul spre leamne, și grâul spre jârtvă, toate le-am dat“.
24. Și zise împăratul David lui Orna: „Nu, fără cât cumpărând voiu cumpăra cu argint vreadnic, căci nu voiu lua ale tale Domnului, ca să aduc ardere-de-tot în dar Domnului“.
25. Și deade David lui Orna pentru locul lui sicli de aur la tras 600.
26. Și clădi acolo David jârtăvnic Domnului și au adus ardere-de-tot a mântuirii; și strigă cătră Domnul, și ascultă pre el cu foc den ceriu preste jârtăvnicul arderii-de-tot, și au topit arderea-de-tot.
27. Și zise Domnul cătră înger și băgă sabia în teaca ei în vreamea aceaea; și deaca văzu David că au ascultat lui Domnul în aria lui Orna Ievuseului, și au jârtvuit acolo.
28. Și cortul Domnului, carele au făcut Moisi în pustiiu, și jârtăvnicul arderilor-de-tot, în vreamea aceaea, era în vama cea den Gavaon.
29. Și nu putea David ca să meargă înaintea lui să cearce pre Dumnezău, căci sârgui de cătră fața sabiei îngerului Domnului.
CAP 22 modifică
1. Și zise David: „Aceasta iaste Casa Domnului Dumnezău și acesta e jârtăvnicul spre arderea-de-tot lui Israil“.
2. Și zise David să adune pre toți nemearnicii cei den pământul lui Israil, și puse cioplitori ca să cioplească pietri netezite ca să zidească Casa Domnului.
3. Și fier mult la cuiele ușilor și porților, și țâțânile au gătit, și aramă întru mulțime, nu era cumpănitură.
4. Și leamne de chedru nu era număr, căci aducea sidoneanii și 3 leamne de chedru întru mulțime lui David.
5. Și zise David: „Solomon, fiiul mieu, copilaș moale, și casa e a să zidi Domnului spre mărire în sus, spre nume și spre slavă întru tot pământul, voiu găti lui“. Și găti David întru mulțime înaintea morții lui.
6. Și chemă pre Solomon, fiiul lui, și-i porunci lui ca să zidească casa numelui Domnului lui Israil.
7. Și zise David: „Solomon, fiiul mieu, mie mi s’au făcut asupra sufletului ca să zidesc casă numelui Domnului Dumnezăului mieu.
8. Și fu preste mine cuvântul Domnului, zicând: ‘Sânge întru mulțime ai vărsat și războaie mari ai făcut. Să nu zidești casă numelui mieu, căci sângiuri multe ai vărsat preste pământ înaintea mea.
9. Iată, fiiu să naște ție, acesta va fi om de odihnă și-l voiu odihni pre el de cătră toți vrăjmașii lui de premprejur, căci Solomon – numele lui, și pace și liniște voiu da lui preste Israil în zilele lui.
10. Acesta îm va zidi casă numelui mieu și acesta îm va fi mie întru fiiu și eu lui voiu fi întru părinte, și voiu îndirepta scaunul împărăției lui întru Israil până în veac’.
11. Și acum, fiiul mieu, fi-va cu tine Domnul și te va spori și vei zidi casă Domnului Dumnezăului tău, în ce chip au grăit pentru tine.
12. Fără numai dea-ți învățătură și priceapere Domnul și să te întărească preste Israil, ca să păzești și ca să faci leagea Domnului Dumnezăului tău!
13. Atuncea te vei spori, de vei cruța a face poruncile și judecățile carele au poruncit Domnul lui Moisi, preste Israil. Îmbărbătează-te și te întăreaște, nu te teame, nice să te spari.
14. Și iată, eu, după sărăcia mea, am gătit la Casa Domnului talanzi de aur 100000, și de argint talanzi 1000 de mii, și aramă, și hier căruia nu iaste tras, căci întru mulțime iaste, și leamne și pietri am gătit, și spre aceastea adaoge.
15. Și cu tine – Domnul, și adaoge întru mulțime celor ce fac lucrurile, meșteri și cioplitori de pietri, și teslari de leamne;
16. Și tot înțeleptul la tot lucrul, la aur, la argint, și la hier, și la aramă, nu iaste număr. Scoală-te și fă! Și Domnul – împreună cu tine!“
17. Și porunci David la toți boiarii lui Israil să ajutorească lui Solomon, fiiul lui, zicând:
18. „Au nu e Domnul cu voi? Și v’au odihnit pre voi de premprejur, căci au dat în mâna voastră pre ceia ce lăcuiesc pământul, și să supuse pământul înaintea Domnului și înaintea norodului.
19. Acum dați inimile voastre și sufletele voastre, ca să cercați la Domnul Dumnezăul vostru, și vă sculați și zidiți sfințenia Domnului Dumnezăului vostru, ca să băgați sicriiul făgăduinței Domnului și unealtele ceale sfinte ale lui Dumnezău la casa ceaea ce să zideaște numelui Domnului“.
CAP 23 modifică
1. Și David, fiind bătrân și plin de zile, au împărățit pre Solomon, fiiul lui, în locul lui, preste Israil.
2. Și adună pre toți boiarii lui Israil, și pre preoții, și pre leviții.
3. Și să numărară leviții den 30 de ani și în sus și să făcu numărul lor, după capul lor, oameni 38000.
4. Dentr’aceștea, ispravnici la lucrurile Domnului 24000, și logofeți și judecători 6000;
5. Și 4000 de portari și 4000 lăudând pre Domnul cu unealte care au făcut ca să laude pre Domnul.
6. Și împărți pre dânșii David rânduialele la fiii lui Levi, lui Ghethsom, Caath și Merari;
7. Lui Ghiethsom, lui Leadan și lui Semei;
8. La fiiul lui Leadan, boiarini Iiil, și Zethoth, și Ioil, 3.
9. Și fiiul lui Semei, Salomith, și Azail, și Aram, trei; aceștea-s boiarii neamurilor lui Leadan.
10. Și fiilor lui Semii: Ieth, și Zeza, și Ioas, și Veria; aceștea sânt fiii lui Semei, 4.
11. Și era Ieth, boiarinul, și Zeza al doilea, și Ioas; și Veria n’au înmulțit fii, și s’au făcut la o casă de neam, la o socotință.
12. Fiii lui Caat: Amvram și Iassar, Hevron, Oziil, 4.
13. Fiii lui Amvram: Aaron și Moisi; și să osebi Aaron a sfinți Sfânta Sfintelor, el și fiii lui până în veaci, ca să tămâiaze înaintea Domnului, să slujască lui și să să roage pre numele lui până în veac.
14. Și Moisi, omul lui Dumnezău; fiii lui s’au chemat la fealiul lui Levi.
15. Fiii lui Moisi: Ghersam și Eliezer.
16. Fiii lui Ghersam: Suvail boiarinul.
17. Și era fiii lui Eliezer: Ravea boiarinul; și nu era lui Eliezer fii alții; și fiii lui Ravea crescură întru înălțime.
18. Fiii lui Saar: Salumoth boiarinul.
19. Fiii lui Hevron: Ieria boiarinul, Amaria, al doilea, Iezeziil, al treilea, Iezechia, al patrulea.
20. Fiii lui Oziil: Miha boiarinul și Esia, al doilea.
21. Fiii lui Merari: Mooli și Musi; fiii lui Mooli: Eliazar și Chis.
22. Și muri Eliazar și nu era lui fii, fără numai feate; și le luară pre eale feciorii lui Chis, frații lor.
23. Fiii lui Musi: Mooli, și Eder, și Iarimoth, 3.
24. Aceștea-s fiii lui Levi, după casele neamurilor lor, boiarini neamurilor lor, după socoteala lor, după numărul numelor lor, după capul lor, făcând lucrurile slujbei Casii Domnului den 20 de ani și în sus.
25. Căci zise David: „Odihni Domnul Dumnezeul lui Israil nărodului lui și lăcui în Ierusalim până în veac“.
26. Și leviții nu era râdicând cortul și toate unealtele lui la slujba lui.
27. Căci întru cuvintele lui David ceale de apoi iaste numărul fiilor lui Levi de 20 de ani și în sus,
28. Căci au pus pre ei cu mâna lui Aaron ca să slujască la Casa Domnului pren curți și pren cămări și la numărul tuturor sfintelor și la lucrurile slujbei Casei lui Dumnezeu,
29. Și la pâinile punerii-înainte, și la făina jârtvei, și la plăcinte, și la cea frământată, și la azime, și la prăjite, și la toată măsura;
30. Și a pune dimeneața, a lăuda și a mărturisi Domnului, și așa sara;
31. Și preste toate cealea ce să aduc în ardere-de-tot Domnului întru simbete și întru lunile noao și la praznice, după număr, după judecată preste ei, pururea Domnului;
32. Și vor păzi păzile cortului mărturiei și paza celui sfânt și pazele fiilor lui Aaron, fraților lor, ca să slujască în Casa Domnului.
CAP 24 modifică
1. Și fiilor lui Aaron și osebirile fiilor lui Aaron: Nadav, și Aviud, și Eleazar, și Ithamar.
2. Și au murit Nadav și Aviud înaintea tatului lor, și fii nu era la dânșii; și preoțiia Eleazar și Ithamar, fiii lui Aaron.
3. Și împărți pre dânșii David: și Sadoc dentru fiii lui Eleazar, și Ahimeleh den fiii lui Ithamar, după socoteala lor, după slujba lor și după casele neamurilor lor.
4. Și să aflară fiii lui Eleazar mai mulț întru boiarii puterilor decât fiii lui Ithamar; și împărți pre dânșii: fiilor lui Eleazar, spre boiari, la case de neamuri, 16; și fiilor lui Ithamar, după casele neamurilor, 8.
5. Și-i împărți pre dânșii după sorți, pre aceștea spre aceștea, căci era boiari ai sfintelor și boiari ai lui Dumnezău, întru fiii lui Eleazar, și întru fiii lui Ithamar.
6. Și i-au scris pre dânșii Samaias, feciorul lui Nathanail, logofătul dentru Levi, denaintea împăratului, și boiarilor, și Sadoc preotul, și Ahimeleh, feciorul lui Aviathar, și boiarii neamurilor, ai preoților și ai leviților casii neamului: unul, unul lui Eleazar; și unul, unul lui Ithamar.
7. Și ieși sorțul cel dentâiu lui Ioarim, lui Edia, al doilea,
8. Lui Harim al treilea, lui Seorim al patrulea,
9. Lui Melhia al cincilea, lui Veniamin al șaselea,
10. Lui Accos al șaptelea, lui Avia al optulea,
11. Lui Iisu al noaolea, lui Sehenia al zeacelea,
12. Lui Elisuv al unsprăzeacelea, lui Iachim al doaosprăzeace,
13. Lui Ofa al treisprăzeacelea, lui Iesvaal al 14,
14. Lui Velga al 15, lui Emmir al 16,
15. Lui Ethi al 17, lui Afesi al 18,
16. Lui Fetia al 19, lui Ezechiil al 20,
17. Lui Ahin al 21, lui Gamul al 22,
18. Lui Dalea al 23, lui Ieili al 24.
19. Aceasta e socoteala lor, după slujba lor, a întra în Casa Domnului, după judecata lor, pren mâna lui Aaron, tatul lor, în ce chip au poruncit Domnul Dumnezăul lui Israil.
20. Și fiilor lui Levi, celor rămaș fiilor lui Amvram: Sovail; fiilor lui Sovail: Iadea;
21. Araviei: [Iesia] boiarenul.
22. Și lui Asari: Salomoth; fiilor lui Salomoth: Iaath.
23. Fiii lui Ediu: Amadia al 2, Aziil al 3, Iecmoam al 4.
24. Fiilor lui Oziil: Miha; fiii lui Miha: Samir.
25. Fratele lui Miha: Isia; fiii Isiei: Zaharia.
26. Fiii lui Merari: Mooli și Musi; fiii Oziei, fiii lui: Voni.
27. Fiii lui Merari lui Ozia, fiii lui: Esoma, și Zachur, și Iovthi.
28. Lui Mooli: Eleazar; și Ithamar, nu era la el feciori.
29. Lui Chis, fiii lui Chis: Ierameil.
30. Și fiii lui Musi: Mooli, și Eder, și Erimoth; aceștea-s fiii leviților, după casele neamurilor lor.
31. Și luară și ei sorți, ca și frații lor, fiii lui Aaron, înaintea lui David împăratul, și Sadoc, și Ahimeleh, și boiarii neamurilor, preoților și leviților, începători de părinți, Aaron, ca și frații lui cei mai tineri.
CAP 25 modifică
1. Și puse David împăratul și boiarii puterii la lucruri pre fiii lui Asaf, și Eman, și Idithun, pre cei ce răspund cu copuze, și cu alăute, și cu tâmpene; și să făcu numărul lor, după capul oamenilor ce lucrează întru lucrurile lor fiii lui Asaf: Zachur, și Iosif, și Nathanias, și Asiila.
2. Fiii lui Asaf, țiindu-se de Asaf prorocul, lipiț de împăratul.
3. Lui Idithun, fiii lui Idithun: Godolias și Suri, și Iseas, [și Semei,] și Asevias, și Mathathias, 6, după tatăl lor, Idithun, cu copuzul răsunând mărturisire și laudă Domnului.
4. Lui Eman, fiii lui Eman: Vohchias, și Mathanias, și Oziil, și Suvail, și Erimuth, și Ananias, și Anani, și Eleatha, și Godolathi, și Romethi, Iezer, și Savah al lui Amallithi, și Othir, și Meazoth.
5. Toți aceștea, fiii lui Eman, celui ce răspunde împăratului cu cuvinte, a înălța cornu; și au dat Dumnezău lui Eman fii 14 și feate 3.
6. Toți aceștea, cu tatul lor, lăudând în Casa Domnului cu țimbale, și cu alăute, și cu copuze, la lucrul Casii lui Dumnezău, lipiți de împăratul: Asaf, și Idithun, și Eman.
7. Și să făcu numărul lor, cu frații lor învățaț a cânta și tot pricepătoriul, 8 sute și 88.
8. Și luară lor sorțu de rânduială, după cel mic și după cel mare den cei desăvârșit și den cei ce învăța.
9. Și ieși sorțul dentâiu fiilor lui și fraților lui, lui Asaf: al lui Iosif, Godolias al 2, Inia, fiiul lui, și frații lui, 12.
10. Al 3, Zachur, fiii lui și frații lui, 12.
11. Al 4, Iesri, fiii lui și frații lui, 12.
12. Al 5, Nathan, fiii lui și frații lui, 12.
13. Al 6, Vocchi, fiii lui și frații lui, 12.
14. Al șaptelea, Iereil, fiii lui și frații lui, 12.
15. Al optulea, Iosia, fiii lui și frații lui, 12.
16. Al noaolea, Matthania, fiii lui și frații lui, 12.
17. Al 10, Meia, fiii lui și frații lui, 12.
18. Al 11, Asriil, fiii lui și frații lui, 12.
19. Al 12, Asevia, fiii lui și frații lui, 12.
20. Al 13, Savail, fiii lui și frații lui, 12.
21. Al 14, Matthithia, fiii lui și frații lui, 12.
22. Al 15, Ierimuth, fiii lui și frații lui, 12.
23. Al 16, Anania, fiii lui și frații lui, 12.
24. Al 17, Isvac, fiii lui și frații lui, 12.
25. Al 18, Anania, fiii lui și frații lui, 12.
26. Al 19, Mellithi, fiii lui și frații lui, 12.
27. Al 20, Eliatha, fiii lui și frații lui, 12.
28. Al 21, Ithir, fiii lui și frații lui, 12.
29. Al 22, Ghedelthi, fiii lui și frații lui, 12.
30. Al 23, Mazimoth, fiii lui și frații lui, 12.
31. Al 24, Romemiezer, fiii lui și frații lui, 12.
CAP 26 modifică
1. Și împărțirile porților; fiii lui Cori: Masellimi, fiiul lui Cori, den fiii lui Asaf.
2. Și lui Moselemia fii: Zaharia, cel dentâiu născut; Iadiil, al doilea; Zavadia, al treilea; Nathanail, al patrulea;
3. Olam, al cincelea; Ionathan, al șaselea; Elionia, al șaptelea; Avdedom, al optulea.
4. Și lui Avdedom fii: Samias, cel dentâiu născut; Iozavad, al doilea; Ioa, al treilea; Zahalad, al patrulea; Rothanuil, al cincelea;
5. Amiil, al șaselea; Issahar, al șaptelea; Falothi, al optulea, căci l-au blagoslovit pre el Dumnezeu.
6. Și lui Semia, fiiului lui, s’au născut feciori: celui dentâiu născut al lui, Rose, la casa cea părintească a lui, căci tari era la vârtute.
7. Fiii Semiei: Othini, și Rafail, și Ovid, și Elzavad, și Ahia, fii tari; Eliu, și Savhia și Izvahom.
8. Toți aceștea, den fiii lui Avdedom, aceștea și fiii lor, și frații lor, făcând tare la lucru, 62, lui Avdedom.
9. Și lui Mosolamia, fii și fraț, 18, tari;
10. Și lui Asa, fiilor lui Merari, fii păzind începătura, căci nu era la dânsul cel dentâiu născut, și-l făcu pre el tatăl lui boiarin împărțirei a doua;
11. Helchias, al doilea; Tavle, al treilea; Zaharias, al patrulea; toț aceștea, fii și fraț lui Asa, 13.
12. La aceștea sânt împărțealele porților, la boiarii celor tari, slujbe pre zile, ca și frații lor, a sluji în Casa Domnului.
13. Și luară sorți după cel mic și după cel mare, după casele neamurilor lor, la poartă și la poartă.
14. Și căzu sorțul cel despre răsărit Selemiei; și Zahariei și fiii lui Ioas, lui Melhia, luară sorți și ieși sorțul cel despre crivăț
15. Lui Avdedom și cel despre amiazăzi, denaintea casei;
16. Sefim, în al doilea lui Asa, cătră apus, după poarta cămărăi suirii, strajă în preajma străjii.
17. Cătră răsărit leviț, 6 de zi, și cătră crivăț de zi patru; cătră amiazăzi de zi patru, și la iesefim, doi.
18. La cei ce să schimbă cătră apus, 4; și la al treilea, doi schimbându-se.
19. Aceastea sânt împărțirile portarilor, fiilor lui Core și fiilor lui Merari.
20. Și leviții, frații lor, preste visteriile Casei Domnului și preste visteriile celor sfințite.
21. Fiii lui Ledan: fiii lui Ghierson, [al] lui Ledan, boiari ai neamurilor lui Ledan și lui Gherson: Ieili
22. Și fiii lui Ieili: Zemeth și Ioil, frații, preste visteriile Casii Domnului.
23. Lui Avrami și lui Issari, Hevron și Ozeil;
24. Și Suvail al lui Ghersam, al lui Moisi, povățuitoriu preste visterii.
25. Și fratelui lui, lui Eliezer, Iavias fiiul, și Iosias, și Ioram, și Zehri, și Salomoth.
26. Aceștea, Salomoth și frații lor, preste toate visteriile sfintelor, carele au sfințit David împăratul și boiarii neamurilor, preste mii și preste sute, și căpetenii puterii,
27. Carele au luat den cetăț și den prăzi și au sfințit dentru dânsele, ca să nu se întârziaze zidirea Casii Domnului Dumnezeu.
28. Și preste toate sfintele lui Dumnezeu, lui Samoil prorocului, și lui Saul al lui Chis, și lui Avenir a lui Nir, și lui Ioav al Saruiei, tot carele au sfințit, pren mâna lui Salomon și a fraților lui.
29. Lui Isaari: Honenia și fiii lui, a lucrului cel den afară preste Israil, a logofeți și a leage.
30. Lui Hevroni: Asavias și frații lui, fii tari, 1000 și 700 preste socotința lui Israil, decindea de Iordan, cătră apusuri, la toată slujba Domnului și lucrul împăratului.
31. Lui Hevroni: Urias, boiarinul hevronilor, după nașterile lor, după neamuri. Întru anul al 40 al împărăției lui s’au socotit și s’au aflat om tare întru ei, întru Iazir al Galaaditei.
32. Și frații lui, fii tari, 2000 și 700 boiari ai neamurilor. Și-i puse pre ei David împăratul preste Ruvin, și Gaddi, și pre jumătate de fealiu a lui Manasi, la toată porunca Domnului și cuvântul împăratului.
CAP 27 modifică
1. Și fiii lui Israil, după numărul lor, boiari ai neamurilor, preste mii și preste sute, și logofeți carei slujăsc norodului și la tot cuvântul împăratului, după împărțiri, și la tot cuvântul, cela ce întră și cela ce iase, lună den lună, la toate lunile anului, o împărțală, 24000,
2. Și preste împărțala cea dentâiu a lunii dentâiu, Izvoaz al lui Zavdeil, preste împărțala lui, 24000;
3. Den fiii lui Fares, boiarin al tuturor boiarilor puterii, a lunii dentâiu.
4. Și preste împărțala lunii a doua, Dode al lui Ehoh, și preste împărțala lui și Macheloth, povățuitoriul, și preste împărțala lui, 24000.
5. Boiarii ai puterii, cel al treilea la luna a treia, Vaneas a lui Iodae preotul, boiarenul, și la împărțala lui, 24000.
6. Acesta e Vaneas, cel mai tare decât cei 30, și preste cei 30, și preste împărțala lui Zavad, fiiul lui.
7. Al patrulea, la luna a patra, Asail, fratele lui Ioav, și Zavadia, feciorul lui, și frații lui, preste împărțala lui, 24000.
8. Al cincilea, în luna a cincea, povățuitoriul, Samaoth al lui Esraei, și preste împărțala lui, 24000.
9. Al șaselea, în luna a șase, Aduias al lui Ecchis Thecuianul, și preste împărțala lui, 24000.
10. Al șaptelea, în luna a șaptealea, Hiellis cel de la Falus, din fiii lui Efraim, și preste împărțala lui, 24000.
11. Al optulea, în luna a opta, Sovahe al lui Usathasaal lui Zare, și preste împărțala lui, 24000.
12. Al noaolea, în luna a noua, Aviezer de la Anathoth, den pământul lui Veniamin, și preste împărțala lui, 20000 și 4000.
13. Al zeacelea, în luna a 10, Meira cel de la Nethofathi, al lui Zare, și preste împărțala lui, 24000.
14. Al 11, în luna a 11, Vaneas, cel de la Farathon, den fiii lui Efraim, și preste împărțala lui, 24000.
15. Al 12, la luna a 12, Holdiia, cel de la Nethofathi, al lui Gothoniil, și preste împărțala lui, 20000 și 4000.
16. Și preste fealiurile lui Israil, al ruvinilor, povățuitoriu, Eliezer al lui Zehri; lui Semeon: Safatias al lui Maaha.
17. Lui Levi: Asavia al lui Camuil; lui Aaron: Sadoc;
18. Iudei: Elia, den frații lui David; lui Isahar: Amri al lui Mihail;
19. Lui Zavulon: Sameas al lui Avdiu; lui Nethalim: Ierimoth al lui Ziil;
20. Lui Efraim: Osie al lui Ozaziu;
21. La jumătatea de fealiu a lui Manasi: Ioil, fiiul fratelui; la jumătatea de fealiu a lui Manasi cea den pământul Galaadului: Iadde al lui Zavadeu, fiii lui Veniamin, Iasiil al lui Avenir;
22. Lui Dan: Azariil al lui Ioram; aceștea-s căpeteniile părinților, ai fealiurilor lui Israil.
23. Și n’au luat David numărul lor den 20 de ani în jos, căci au zis Domnul să înmulțască pre Israil ca stealele ceriului.
24. Și Ioav al Saruiei au început a număra întru norod și n’au săvârșit, și s’au făcut întru aceastea urgia preste Israil și nu s’au osebit numărul în Cartea cuvintelor zilelor împăratului David.
25. Și preste visteriile împăratului: Asmoth a lui Odiil; și preste visteriile ceale den țarini, și în cetăți, și în sate, și în odăi, și în turnuri: Ionathan al lui Oziu;
26. Și preste plugarii ceia ce lucrează pământul: Ezre al lui Hiluv;
27. Și preste vii: Semei Arimathianul; și preste visteriile cealea den locurile casei: Zavdi al lui Sefami;
28. Și preste maslineturi, și preste dudele ceale de la șăs: Vallanan al lui Ghiedori; iară preste visteriile untdelemnului: Ioas;
29. Și preste boii cei păscători, cei de la Saron: Sate al Sarumiei; și preste boii cei de la văi: Sofat al lui Ade;
30. Iară preste cămile: Uvia Ismailiteanul; iară preste măgari: Iadias cel den Maramoth;
31. Și preste oi: Ioas Agariteanul; toți aceștea – ispravnici averilor lui David împăratului.
32. Și Ionathan, fratele tatălui lui David, – sfeatnic, om priceput și logofăt acesta; și Iiil al lui Ahamani, – cu fiii împăratului.
33. Și Ahitofel –sfeatnic împăratului; și Husi –întâiu priatin împăratului.
34. Și după dânsul, Ahitofel; lângă el, Iodae al lui Vaneu, și Aviathar; și Ioav –voivodul împăratului.
CAP 28 modifică
1. Și adună David pre toți boiarii lui Israil, boiari ai judecătorilor și ai fealiurilor, și pre toți boiarii împărțealelor, ai rânduialelor celor den prejurul trupului împăratului, și boiarii miilor și ai sutelor, și pre cămăraș, și pre cei preste averile lui, și a toată agonisita împăratului și a fiilor lui, împreună cu scopiții, și pre cei silnici, și pre războinicii oștii, în Ierusalim.
2. Și stătu David împăratul în mijlocul adunării și zise: „Ascultați-mă, frații miei și norodul mieu: mie mi s’au făcut în inimă să zidescu casă de odihnă sicriiului făgăduinții Domnului și stare picioarelor Domnului, și am gătit cealea ce-s de treabă lăcașului.
3. Și Dumnezău au zis: ‘Nu vei zidi mie casă, ca să să numească numele mieu preste dânsa, căci om războinic ești tu și sângiuri ai vărsat’.
4. Și au ales Domnul Dumnezeul lui Israil întru mine dentru toată casa tătâne-mieu să fiu împărat preste Israil în veac; și întru Iuda au ales împărăția și, den casa Iudei, casa tătâne-mieu; și, întru fiii tătâne-mieu, întru mine vru să mă fac eu împărat preste tot Israilul.
5. Și dentru toți fiii miei, căci mulți feciori au dat mie Domnul, au ales întru Solomon, fiiul mieu, să-l șază pre el preste scaunul împărăției Domnului, preste Israil.
6. Și zise mie Domnul: ‘Solomon, fiiul tău, va zidi casa mea și curtea mea, căci am ales întru dânsul să-m fie mie fecior și eu voiu fi lui întru părinte.
7. Și voiu isprăvi împărăția lui până în veac, de va întări a păzi poruncile meale și judecățile meale ca în ziua aceasta’.
8. Și acum, despre fața a toată adunarea Domnului și întru urechile Dumnezăului nostru, cruțați și cercați toate poruncile Domnului Dumnezăului nostru, pentru ca să moșteniț pământul cel bun și să moșteniț de tot fiilor voștri după voi până în veac.
9. Și acum Solomoane, fiiule, conoaște pre Dumnezăul părinților tăi și-i slujaște lui cu inimă direaptă și cu suflet voitoriu, căci toate inimile cearcă Domnul și tot gândul știe. De-l vei cerca pre el, se va afla ție, și de-l vei lăsa pre el, te va lăsa până la săvârșit.
10. Vez acum că Domnul te-au ales pre tine să zidești lui casă întru sfințenie, întăreaște-te și fă!“.
11. Și deade David lui Solomon, fiiului lui, pilda besearicii, și a caselor lui, și zachilor lui, și cerdacurilor, și cămărilor celor mai den lăuntru, și a casii iertării.
12. Și pilda carea au avut întru duhul lui a curților Casei Domnului și a tuturor cămărilor celor de pre împrejur, ceale de la cămările Casii Domnului, și cămărilor celor sfinte,
13. Și celor de odihnă ale rânduialelor preoților și leviților, și la tot lucrul slujbei Casii Domnului, și al cămărilor unealtelor celor de slujbă, a slujbei Casii Domnului.
14. Și la aur, trasul cumpăniturii lui, la toate unealtele trebii și lucrului, și la toate unealtele argintului, cu cumpănă, la toată unealta lucrului și lucrului.
15. Și cumpănitură luminătorilor celor de aur, și fofeazelor lor de aur, cu cumpăna luminătoriului, și luminătoriului și fofeazelor lui și luminătorilor de argint, cu cumpăna luminătoriului și fofeazelor lui, după lucrul luminătoriului și luminătoriului.
16. La auru au dat lui așijderelea cumpăna measelor a punerii-înainte, fieștecare masă de aur, și așijderelea celor de argint,
17. Și a cârligilor, și a căușilor, și a păharălor celor de aur, cumpănitura acelor de aur; și acelor de argint, și cățiilor, chefure, a fieștecăruia cumpănire.
18. Și cel al jârtăvnicului tămâierilor, den aur lămurit, trasul i-au arătat lui; și pilda carului hieruvimilor celor întinși cu aripile și umbrind preste sicriiul făgăduinții Domnului.
19. Toate cu scrisoarea mâinii Domnului au dat David lui Solomon, după priceaperea lui ce i s’au făcut de lucrul pildei.
20. Și zise David lui Solomon, fiiului său: „Întăreaște-te și te vitejaște și fă, nu te spărea, nice să te temi, căci Domnul Dumnezăul mieu – cu tine. Nu te va lăsa și nu te va părăsi până a săvârși tu tot lucrul slujbei Casii Domnului.
21. Și iată pilda besericii și a casii lui, și zacho a ei, și cerdacurile, și cămările ceale mai denlăuntru, și casa rugii, și pilda Casii Domnului; și iată rânduialele preoților și leviților la toată slujba Casii Domnului Dumnezău. Și cu tine, întru tot lucru, tot nevoitoriul cu înțelepciune, după tot meșteșugul, și boiarii ,și tot norodul – la toate cuvintele tale“.
CAP 29 modifică
1. Și zise David împăratul la toată adunarea: „Solomon, fiiul mieu, unul e, carele au ales întru el Domnul, tânăr și moale, și lucrul e mare, căce nu e la om zidirea, ci numai la Domnul Dumnezău.
2. După toată putearea am gătit la Casa Dumnezăului mieu aur, argint, aramă, hier, leamne, pietri soam, și împlerii pietri scumpe, și de multe fealiuri, și toată piatra cinstită și parion multu.
3. Și încă! Binevrând eu, în Casa Dumnezăului mieu iaste mie carele am făcut aur și argint și, iată, am dat la Casa Dumnezăului mieu la înălțime, afară den carele am gătit la Casa Sfintelor:
4. Trei mii de talanți de aur de la Sufir și 7000 de talanți de argint-lamură, ca să să spoiască cu aceastea păreții Sfântului.
5. La aur cu aurul, și la argint cu argintul, și la tot lucrul pren mâna meșterilor; și cine e cela ce nevoiaște să-și umple mânile lui astăzi Domnului?“
6. Și să îndemnară boiarii neamurilor, și boiarii fiilor lui Israil, și cei preste mii și cei preste sute, și ispravnicii lucrurilor, și diregătorii casii împăratului,
7. Și au dat la lucrurile Casii Domnului 5000 de talanți de aur, și galbeni de aur 10000, și argint talanți 10000, și de aramă talanți 18000, și de her talanți 100000.
8. Și la carii s’au aflat la dânșii piatră, au dat la cămările Casii Domnului pren mâna lui Iil al lui Ghiedsoni.
9. Și s’au bucurat norodul pentru căce s’au nevoit, căce cu inimă plină s’au nevoit Domnului.
10. Și David împăratul s’au veselit foarte. Și binecuvântă împăratul David pre Domnul înaintea adunării, zicând: „Blagoslovit ești Doamne, Dumnezăul lui Israil, Părintele nostru, den veac și până în veac!
11. Ție, Doamne, mărirea, și putearea, și fala, și biruința, și mărturisirea, și vârtutea, căce tu tuturor celor den ceriu și pre pământ stăpânești; de cătră fața ta să cutremură tot împăratul și limbă; ție, Doamne, împărăția și înălțarea la toate și la toată domnia.
12. De la tine e avuția, și mărirea de cătră fața ta; tu tuturor domnești, Doamne, Domnul a toată domnia, și în mâna ta vârtutea și sila, în mâna ta, milă atotțiitoare a mări și a întări toate.
13. Și acum, Doamne, mărturisimu-ne ție și lăudăm numele pohvalii tale.
14. Și cine-s eu și cine e norodul tău, că am putut să ne nevoim ție ca aceastea? Căce ale tale sânt toate și dentru ale tale am dat ție.
15. Căce nemearnici sântem înaintea ta și nemernicind ca toți părinții noștri, ca umbra –zilele noastre pre pământ, și nu iaste îngăduință.
16. Doamne, Dumnezăul nostru, cătră toată mulțimea aceasta carea am gătit ca să să zidească casă numelui celui sfânt al tău, den mâna ta iaste și ție-s toate.
17. Și am cunoscut, Doamne, că tu ești cela ce cercetează inimi și direptate iubești! Cu prostimea inimii meale m’am nevoit toate aceastea, și acum pre norodul tău, carele s’au aflat aicea, am văzut cu veselie nevoindu-se ție.
18. Doamne Dumnezăul lui Avraam și Isaac și al lui Israil, părinților noștri, cruță aceastea întru cugetul inimii norodului tău în veac, și îndireptează inimile lor cătră tine.
19. Și lui Solomon, fiiul mieu, dă-i inimă bună, ca să facă poruncile tale și mărturiile tale și învățăturile tale și ca să aducă la săvârșit facerea Casii tale carea am gătit“.
20. Și zise David la toată adunarea: „Blagosloviți dară pre Domnul, Dumnezăul nostru!“ Și blagoslovi toată adunarea pre Domnul Dumnezăul părinților lor și, plecând genuchele, s’au închinat Domnului și împăratului.
21. Și jârtvui David Domnului jârtvă și aduseră arderi-de-tot lui Dumnezău, a doao zi den ziua dentâiu, viței 1000, berbeci 1000, miei 1000, și turnările lor, și jârtve de mulțime la tot Israilul.
22. Și mâncară și băură înaintea Domnului în ziua aceaea cu bucurie mare și împărățiră de al doilea rând pre împăratul Solomon, fiiul lui David, și-l unsără pre el Domnului spre împărat, și pre Sadoc spre preoție.
23. Și șăzu Solomon pre scaunul Domnului spre împărat, pentru David, tatul lui, și să binevru, și ascultară lui tot Israilul;
24. Și boiarii, și silnicii, și toți fiii împăratului David, tătâne-său, să puseră lui.
25. Și mări Domnul pre Solomon deasupra, înaintea a tot Israilul, și i-au dat lui mărire de împărat, care nu s’au făcut la tot împăratul înaintea lui deasupra lui Israil.
26. Și David, fiiul lui Iese, au împărățit preste tot Israilul.
27. Și zilele carele au împărățit preste Israil – 40 de ani: în Hevron au împărățit 7 ani, și în Ierusalim au împărățit ani 33.
28. Și au murit cu bătrâneațe bune, plin de zile, cu avuție și cu mărire; și împărăți Solomon, fiiul lui, pentru dânsul.
29. Iară cealealalte cuvinte ale împăratului David, ceale dentâiu și ceale mai de apoi, scrise sânt întru cuvintele lui Samoil, celuia ce veade, și pre cuvintele lui Nathan prorocului, și la cuvintele lui Gad, celui ce veade; pentru toată împărăția lui, și sila lui, și vremile carele s’au făcut preste el, și preste Israil, și preste toate împărățiile pământului.
| ▲ Începutul paginii. |