Mishuletz

Salut, Mishuletz și bine ai venit la Wikisource! Îți mulțumim pentru interesul tău în acest proiect; sperăm că te vei simți bine alături de comunitatea de aici. Dacă ai nevoie de ajutor, te sfătuim să consulți paginile de ajutor (în special Adăugarea textelor și manualul de stil al Wikisource). Poți discuta sau adresa întrebări generale pentru comunitate la Scriptoriu. Portalul comunității cuprinde sarcinile cu care poți ajuta dacă dorești. Dacă ai vreo întrebare, simte-te liber să mă contactezi în pagina mea de discuție. Dacă ai timp participă și tu la un scurt interviu. --Rebel 13 aprilie 2007 00:52 (EEST)

Grafie

Preferăm textele în original, indiferent de grafia lor. În rest, personal o folosesc pe cea învățată în școală. Numai bine. --Rebel 13 aprilie 2007 01:30 (EEST)

Delavrancea

M-aș bucura să-ți găsești un loc aici, în măsura în care de poți detașa de alte îndatoriri, deși recunosc că varietatea domeniilor în care poți activa într-o enciclopedie este greu de refuzat, în dauna unei biblioteci cu restricții legale ceva mai apăsătoare. Sper să nu fii la ultima modificare aici. Succes. --Rebel 13 aprilie 2007 04:41 (EEST)

Mersi. --Rebel 20 aprilie 2007 21:09 (EEST)

Bună

Nu am convingerea că am aflat toate chițibușurile de pe aici și nu știu dacă aș face față :). Da, cred că ar mai fi nevoie de încă 2 administratori. Pe tine nu te-ar interesa să devii admin aici? Vreau să termin de adăugat Atac de panică înainte să iau legătura cu Rebel. Sper că va reveni. Scuze că nu am răspuns mai repede. Mvelam 3 iunie 2007 16:55 (EEST)

Crăciun fericit!

cu multe bucurii și împliniri în Noul An. La mulți ani! Mvelam 25 decembrie 2008 17:46 (EET)

La mulți ani și din partea mea! AdiJapan 1 ianuarie 2009 13:14 (EET)

Re:Salutare

Am găsit niste interviuri cu scriitori ca Nicolae Iorga, Ionel Teodoreanu, etc. dar nu stiu daca se potrivesc aici. Daca da, le adaug.Ionutzmovie 11 februarie 2011 23:00 (EET)

Temporary adminship

You have been granted three (3) months temporary adminship on rowikisource. It will expire on June 1, 2011. You may make another request at SRP a few days before it expires to ask for an extension. Fr33kman 1 martie 2011 18:43 (EET)

Din fericire, am pus cererea la meta înainte ca tu să refuzi :) Memo18 2 martie 2011 16:20 (EET)

Diacritice

Dacă doriți să instalați codul JavaScript folosit la ro.wp, scrieți următorul cod în MediaWiki:Common.js:

importScriptURI("http://ro.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Diacritice.js");

De asemenea, trebuie marcate toate numele turcești ce conțin Ş conform w:WP:DVN (sau cum am făcut eu aici). Chiar nu știu unde să caut asemenea nume pe Wikisource. După ce aceste etape sunt gata puteți să-mi mai lăsati un mesaj la Wikipedia și voi rula eu robotul într-o seară.--Strainu 6 aprilie 2011 12:16 (EEST)

Aparent nu merge forma pe care v-am recomandat-o. Încercați să înlocuiți adresa cu http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Common.js&action=raw

La identificarea articolelor turcești nu am participat prea mult, dar la cele la care am făcut modificarea, am plecat de la categoriile relevante (gen Categorie:Turcia)

Oricum, ca să nu expire calitatea de administrator, voi opera modificările săptămâna asta.--Strainu 20 aprilie 2011 11:23 (EEST)

Cum credeți, eu am zis să fie identic cu Wikipedia. Din păcate am greșit la redirectări și va fi într-adevăr necesar să fie luate toate la mână. Stați liniștit, n-am stat lângă calculator toată noaptea, l-am lăsat să ruleze singur, e suficient de matur pentru asta. :)--Strainu 22 aprilie 2011 13:22 (EEST)

Din păcate importScriptURI nu părea să meargă. Am duplicat codul și aici, și acum codul funcționează normal.--Strainu 28 aprilie 2011 14:54 (EEST)

Părere

Bună! Scuze că am evitat să las mesaje. Nu am foarte mult timp în ultima vreme și când am, mă adâncesc în una-alta și las deoparte mesajele până când nu se mai poate:). Am observat mai demult pe versiunea engleză formatele .djvu și mi-au plăcut dar am realizat că necesită un volum mare de lucru pe care nu am reușit să mă conving să îl abordez. Am să încerc să te ajut, mai ales că deja ai adus multe dintre formate și parcă îmi dă mai mult curaj decât atunci când sunt pe cont propriu. Presupun că textul trebuie adus în formă identică cu cea din carte (!). Posibil să încerc să mai fac modificări în formate când am vreme, dacă nu te deranjează. Mi-ar fi plăcut ca paginile să fie plasate în categorii, ar fi mai ușor de găsit de editori. Presupun că există un motiv pentru care versiunea engleză nu l-a aplicat (mă refer la categorii) dar nu știu care este. Felicitări că ai reușit să aduci formatele .djvu. PS. De luat în seamă - nu aș merge atât de departe să consider că sunt un utilizator experimentat :) Mvelam 8 aprilie 2011 18:19 (EEST)

Într-adevăr este mai ușor de citit atunci când există transcrierea în formă curentă și este de ajutor faptul că există în index regulile de transcriere.

Nu îmi dau seama cât de important ar fi de păstrat textul și în forma din carte. Ar putea exista ambele forme, cea din carte și versiunea transcrisă, dar asta înseamnă și mai multă muncă. În cazul ambelor versiuni de formă, ar fi de dorit să existe un mod de a lăsa cititorii să schimbe dintr-o formă în alta. Probabil în acest moment ar fi mai ușor și mai util de a continua în forma gândită de tine. Mai bine să existe ceva decât nimic. Mvelam 8 aprilie 2011 19:05 (EEST)

Moș Teacă

Salut! Ai avea răbdare să formatezi textele lui Anton Bacalbașa dacă îți dau originalul PDF și transformarea în Word? --Alex:D 18 aprilie 2011 19:38 (EEST)

Spații de nume

De cîteva zile am observat și eu că sunt probleme de afișare, ca și când resursa css nu mai este luată în considerare. De asemenea, am observat că numai în Internet Explorer apare problema și nu tot timpul, pe când în FireFox nu se manifestă deloc!!!! Poate mi se pare mie. Da, mă poți contacta pe email. Despre spațiile de nume probabil ar trebui să mai citesc ca să îmi dau seama cum sunt organizate. Mvelam 9 mai 2011 16:29 (EEST)

Main namespace name

Oh, I forgot to answer this: the main namespace doesn't have a name, but you can change the name shown in the tabs through MediaWiki:Vector-namespace-main and MediaWiki:Nstab-main messages. Nemo bis 29 mai 2011 22:42 (EEST)

Spații de nume

Felicitări pentru spațiile de nume. Despre spațiul de nume pentru traduceri probabil e un lucru bun. Din păcate pe aici de abia reușim să aducem lucrările din domeniul public. Ar fi bine dacă am avea mai mulți utilizatori care să contribuie. Mai ales că dispunem de mai multe resurse cu materiale care sunt ușor de copiat. M-ai întrebat despre o altă carte pe care să o avem în format djvu. Cum poeziile sunt mai ușor de preluat, mă gândeam la Alexandru Macedonski, mai ales că am încercat să preiau o parte din poezii deja, dar nu am găsit cărțile în format djvu. Am adus la Commons, Iubire - poezii de Alexandru Vlahuță dar cred că ar fi fost bine să fie eliminate primele pagini. Am observat că ai început Moș Teacă de Anton Bacalbașa. Cred că am textele la cam toate titlurile din pagina autorului dar nu șiu dacă voi avea timp să le aduc pe toate. Mi-aș dori să reușesc să copiez poeziile lui Panait Cerna pe care am reușit să le găsesc în mare parte. Mvelam 31 mai 2011 17:32 (EEST)

Mulțumesc pentru atenționare

Mulțumesc pentru atenționare. Am avut oarece dubii pentru că nu i-am găsit numele pe listă. Bănuiesc însă că 1-2 poezii ar putea fi privite mai degrabă ca o „reclamă” decât ca o încălcare a drepturilor de autor. În condițiile în care nu se publică întreaga operă, ci doar un fragment ilustrativ dintr-un singur volum, nu cred că se încalcă dreptul de autor. Pe Arghezi l-am găsit pe listă și am lăsat doar primele două versuri. Voi reveni în '38.

Toate cele bune. Turcanin 19 ianuarie 2012 07:01 (EET)

Mulțumiri

Vă mulțumesc frumos pentru aceasta.--Sophomoricus (discuție) 31 mai 2012 20:31 (EEST)

Mulțumesc

Mulțumesc pentru toate eforturile depuse pentru această candidatură și pentru efortul pe care îl faceți să mențineți wikisursa curată. Cele bune, --Silenzio (discuție) 4 ianuarie 2019 04:07 (EET)

Categorie:Propuneri pentru ștergere rapidă

Hello Mishuletz, I deleted almost all the pages that were in this category, there are two left over that have a long text, as I can not understand it could you please checked again if it is possible use part of it?

If you tell me nothing is usefull I will delete them. Sincerely. DARIO SEVERI (discuție) 13 iunie 2019 12:17 (EEST)

Hi Mishuletz, Thanks for your answer. I will delele Imnul Virgulelelor because it is an original writing and this kind of text are excluded from Wikisource. The same for Autor:Domnu Dragnea. The Aventurile lui Tom Sawyer should be on Wikibooks and not here so I will delete it too.

Please send me a note anytime you need delete pages. Sincerely. DARIO SEVERI (discuție) 14 iunie 2019 05:59 (EEST)

Date despre Băile Herculane

Aceste date le-am scris pe pagina mea de discuție. Vă rog să intrați pe pagina mea, ca să le citiți și să îmi dați indicațiile necesare. Vă mulțumesc anticipat! Victoria Popa (discuție) 19 iunie 2019 09:00 (EEST) 19 iunie 2019

Tigrul păcălit

Aici este textul. Dacă identificați o greșeală, nu ezitați să-mi spuneți. --FonAfon (discuție) 4 august 2019 21:56 (EEST)

Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Mishuletz,

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with Wikisource and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 9 septembrie 2019 17:32 (EEST)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Mishuletz,

A couple of weeks ago, we invited you to take the Community Insights Survey. It is the Wikimedia Foundation’s annual survey of our global communities. We want to learn how well we support your work on wiki. We are 10% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! Your voice matters to us.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 20 septembrie 2019 22:13 (EEST)

Reminder: Community Insights Survey

Share your experience in this survey

Hi Mishuletz,

There are only a few weeks left to take the Community Insights Survey! We are 30% towards our goal for participation. If you have not already taken the survey, you can help us reach our goal! With this poll, the Wikimedia Foundation gathers feedback on how well we support your work on wiki. It only takes 15-25 minutes to complete, and it has a direct impact on the support we provide.

Please take 15 to 25 minutes to give your feedback through this survey. It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and governed by this privacy statement (in English).

Find more information about this project. Email us if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,

RMaung (WMF) 4 octombrie 2019 20:03 (EEST)

Colindă

Bună ziua. M-am uitat la w:Bună seară, gazdă mare. Da, sunt de acord că textul unei colinde nu poate fi articol independent pe wikipedia. Deseară voi întroduce colinda pe wikisursă. UPD: pagina omoloagă a fost creată: Bună seara, gazdă mare. Rămâne să șteargă cineva articolul din wikipedia. Utilizator:Mecineanu (discuție)

Logo Meta-Wiki

Bună ziua! Și la MediaWiki:Recentchangestext trebuie schimbat logo-ul. --FonAfon (discuție | contribuții) 8 februarie 2020 12:41 (EET)

Nu poți modifica?--Mishuletz (discuție) 8 februarie 2020 12:45 (EET)

Este pagină protejată. --FonAfon (discuție | contribuții) 8 februarie 2020 12:55 (EET)

Curios, pentru cele protejate apare de obicei <<modificare protejare>> la mine! Ce înseamnă eticheta <<2017 source edit>> la modificările tale?--Mishuletz (discuție) 8 februarie 2020 13:03 (EET)

Acum?--Mishuletz (discuție) 8 februarie 2020 13:05 (EET)

Probabil apare datorită faptului că am activat 2017 wikitext editor. Cât despre MediaWiki:Recentchangestext, tot este protejată: „Nu aveți permisiunea să modificați această pagină, din următorul motiv:

Această pagină asigură textul interfeței pentru software și este protejată pentru a preveni abuzurile. Pentru a adăuga sau modifica traduceri corespunzătoare tuturor wikiurilor, utilizați translatewiki.net, proiectul MediaWiki de localizare”. Apare doar butonul „Sursă pagină”. --FonAfon (discuție | contribuții) 8 februarie 2020 13:10 (EET)

Vedeți Special:Listă drepturi grup. Doar utilizatorii cu dreptul „Modifică interfața cu utilizatorul (editinterface)” pot modifica paginile din spațiul de nume MediaWiki. --FonAfon (discuție | contribuții) 8 februarie 2020 13:14 (EET)

Dar formatul acesta Format:Bunvenit îl poți modifica? Ce părere ai despre text?--Mishuletz (discuție) 8 februarie 2020 13:53 (EET)

Da, îl pot modifica. --FonAfon (discuție | contribuții) 8 februarie 2020 14:01 (EET)

Șr

Special:Diff/117981. --NGC 54 (discuție | contribuții) 2 mai 2020 12:04 (EEST)

Apen‎? --NGC 54 (discuție | contribuții) 12 mai 2020 10:50 (EEST)

Haahhahahahahahaa)wikisource? --NGC 54 (discuție | contribuții) 12 mai 2020 17:27 (EEST)

?

Pagină:Stoica Nicolaescu - Documente slavo-române cu privire la relațiile Țării Românești și Moldovei cu Ardealul în sec. XV și XVI - privilegii com.pdf/44. --NGC 54 (discuție | contribuții) 31 mai 2020 20:28 (EEST)

Candidatură administrator

Ce se întâmplă cu candidatura de administrator? --NGC 54 (discuție | contribuții) 15 iulie 2020 15:13 (EEST)

Au trecut deja multe zile de când ați creat-o și nici nu mai sunteți administrator. --NGC 54 (discuție | contribuții) 15 iulie 2020 15:14 (EEST)

Candidatura trebuie să stea cam două săptămâni. În legătură cu drepturi permanente, ele nu se dau aici la wikisource. A fost discuția când a fost candidatura lui Silenzio76. Motivul care îl dau cei de la Mata este că proiectul este prea mic, asta referindu-se la numărul de utilizatori activi. Dar aveți dreptate, ași fi putut să pun cererea la Meta înainte să pierd drepturile :). Numai bine.--Mishuletz (discuție) 16 iulie 2020 10:49 (EEST)

We sent you an e-mail

Hello Mishuletz,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (discuție) 25 septembrie 2020 21:53 (EEST)

Întrebare

Salut ! Cum pot propune la ștergere o pagină ? Mă refer la Cărticica șefului de cuib. Sincer să fiu nu sunt foarte sigur că e cazul să fie ștearsă, dar aș înclina spre ștergere, cel puțin teoretic fiind un material care promoveză un tip de organizație fascistă.--Accipiter Gentilis Q. (discuție) 24 martie 2021 01:03 (EET)

Diacriticele vechi și noi în numele fișierelor și actualizarea formatului "Index:"

Am încercat să introduc fișierul index corespunzător cărții Cei mai mici frați ai noștri — Romanii „Ladini” în codul sursă al acesteia, dar din păcate nu s-a putut (fișierul de pe Wikimedia Commons are diacritice cu sedilă). Nu pare să fie o unealtă de tip MediaWiki:Gadget-diacritice-vechi, la fel cum se găsește pe Wikipedia în limba română sau cel cu diacritice nemodificate.

Ce aș putea face? Ar trebui să cer ca fișierul sursă PDF să fie redenumit pe site-ul Wikimedia Commons, ca după aceea să mutați fișierul Index la numele nou? Se pot face excepții de la regula conversiei automate când este vorba despre numele de fișiere?

Al doilea lucru pe care vreau să îl discut este următorul. Am observat că MediaWiki:Proofreadpage index template este în urmă cu zece ani față de fratele său din Wikisource în engleză, iar parametrul "Traducător" nu apare corect în meniu (apare chiar pe lângă). Vă rog să actualizați șablonul, dacă se poate. - Victor P. (discuție) 4 decembrie 2021 00:38 (EET)

How we will see unregistered users

Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.

If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.

We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. /Johan (WMF)

4 ianuarie 2022 20:19 (EET)

Problema semnului ¬ de despărțire în silabe.

Problema semnului ¬ de despărțire în silabe împiedică accesarea termenilor. De exemplu în pagina https://ro.wikisource.org/wiki/Dic%C8%9Bionar_de_regionalisme_%C8%99i_arhaisme_din_jude%C8%9Bul_Maramure%C8%99/Litera_B nu se poate accesa bicarbonat pentru că apare bicar¬bonat. Consider că semnul ar trebui scos din toate paginile, chiar dacă ar fi o muncă titanică. Altfel, paginile sunt doar formale și inutile, inutulizabile. 109.240.79.206 5 iulie 2022 18:11 (EEST)

„Apostolul” de Petőfi

„Apostolul” în traducerea lui Șt. O. Iosif trimite către „Apostolul” de Octavian Goga. Am căutat pe wikisource textul cu fragmente de versuri, fără nici un rezultat. Poate fi recuperat sau trebuie introdus din nou? Francesco (discuție) 17 ianuarie 2023 08:26 (EET)

@Francesco:Mulțumesc pentru atenționare. Astfel am găsit și o dublură în cele trei poezii numite Apostolul ale lui Goga, astfel rămânând numai două. Eu cred că s-a întâmplat așa: când Tavilis a introdus traducerile lui Iosif legătura era albastră pentru că poezia lui Goga a fost introdusă deja în 2005. Astfel n-a văzut nimeni că poezia lipsește. Eu parcă am văzut undeva traducerile lui Iosif dar acum nu le mai găsesc. --Mishuletz (discuție) 19 ianuarie 2023 11:48 (EET)

Am găsit pe net "Apostolul" pe un sit dedicat lui Iosif, voi urma modelul de la "Odiseea" (Coșbuc) și voi încerca să-l pun pe fragmente, că-i foarte mare. Francesco (discuție) 19 ianuarie 2023 12:28 (EET)

Să pun și titlurile originale la traduceri? Pentru interconectarea cu originalele. Francesco (discuție) 23 ianuarie 2023 22:09 (EET)

Traduceri multiple

„Mortua est!” de Mihai Eminescu a fost tradusă în maghiară și de Laurențiu Bran (Brán Lőrinc), și de Révai Károly. Le-am pus fiecăreia legături interwiki către Wikifórrás, dar apare numai prima (ce-i drept, într-un format de text paralel care-mi place foarte mult, nu-i lucrul meu). Francesco (discuție) 2 februarie 2023 05:45 (EET)

@Francesco:Era o soluție dar n-o găsesc momentan. O să mai caut. Dacă aveți traduceri multiple aici la noi de exemplu din Petöfi, puteți face o pagină cum am făcut eu la Craiul ielelor. Totuși nu știu dacă așa ceva este permis la hu.ws sau ce aspecte au paginile de dezambiguizare. Nu cunosc maghiara. Totuși ca și la noi: aveți grijă și acolo să puneți autorii sub forma Szerző:autorxyz. Și lăsăm și celor de la Wikipedia ceva de lucru (cum spune colegul :Itt nem isemrtetünk életutat, munkásságot, erre van a Wikipédia szócikke, forrásokkall), adică pagină simplă cu date despre operă. Duminică plăcută. --Mishuletz (discuție) 5 februarie 2023 14:00 (EET)

Mulțumesc. Au mișcat și ei ceva, l-au corelat pe Révay cu baza de date, dar linkul din pagină a rămas tot la Bran. Voi încerca ideea cu o pagină a tuturor traducerilor unei poezii. Francesco (discuție) 5 februarie 2023 14:17 (EET)

@Francesco:Am găsit un exemplu în maghiară la Corbul lui Poe. --Mishuletz (discuție) 5 februarie 2023 16:33 (EET)

Mulțumesc, am făcut cum m-ați sfătuit, funcționează: Mortua est Francesco (discuție) 7 februarie 2023 12:37 (EET)

Frumos :). În acest caz legăturile interwiki se pot face și automat din wikidata d:Q98067990 ca să avem și traducerea italiană.--Mishuletz (discuție) 7 februarie 2023 14:15 (EET)

Mă depăşeşte, sincer!Francesco (discuție) 10 februarie 2023 22:17 (EET)

Dezambiguizare Pastel

Antetul (partea verzuie) de la Pastel (dezambiguizare) ne arată în loc de "Titlu" acolade de la niște formate (lucru la care nu mă pricep). Francesco (discuție) 11 februarie 2023 08:47 (EET)

Probabil că format a fost modificat ulterior. M-am uitat peste toate paginile din categorie, dacă mai găsiți una înlocuiți niciunautor = cu autor =.

P.S. Văd că folosiți diacriticele vechi. Dacă doriți sistemul poate să le corecteze automat.--Mishuletz (discuție) 11 februarie 2023 17:56 (EET)