Autor:Constantin Stamati
| Constantin Stamati |
|---|
|
| n. 1786, Iași |
| d. 12 septembrie 1869, Ocnița |
| scriitor și traducător român din Basarabia |
 Biografie în limba română
|
 [[|Citate în limba română]]
|
 [[|Multimedia la Commons]]
|
Poezii Modificare
- Imnul lăutei românești
- Dragoș
- Sentinela taberei de la Copou la 1834
- Dorul de patrie
- Un român înstrăinat
- Eroul Ciubăr-Vodă. Fabula fabulelor vechi populare sau Rolando furios moldovenesc
- Gafița blestemată de părinți
- Roman din Vrancea în orașul Iași
- Însuși în singurătate
- Tânguirea
- Epitaful
- Porumbița stingheră
- Înțelepciunea lui Solomon
- Omul și cerul
- Omul și pământul
- Omul onest
- Stejarul singuratic
- Arderea Iașului la 1822
- Roagă-te pentru mine
- Aducerea aminte
- Zburătorul de zebre
- Somnoroasa
- Străjariul taberii
- Dorința sau vedenie
- Povestea povestelor
- Păgânul și fiicele sale
Traduceri Modificare
Poezii Modificare
- Bătrânețile (de Mihail Lermontov)
- Hăulitul închisului (de Mihail Lermontov)
- Dialogul unui holtei cu un boierenaș avut, însoțit cu o cucoană de înalt neam (de Ignacy Krasicki)
- Pentru săraci (de Victor Hugo)
- Scăldătoarea unei cucoane românce (de Alfred de Vigny)
- Timpul trecut (de Alphonse de Lamartine)
- Ce este fluturul (de Alphonse de Lamartine)
- Safo (de Alphonse de Lamartine)
- Crucelița soției mele (de Alphonse de Lamartine)
- Zburătorul la zăbrea (de Victor Hugo)
- Cântecul Gafiței (de Victor Hugo)
- Lauda lui Dumnezeu (de Gavril Romanovici Derjavin)
- Păgânul cu fiicele sale (de Vasili Andreievici Jukovski)
- Închisul către un fluture ce intrase în castelul său (de Vasili Andreievici Jukovski)
- Fiica lui Decebal și Armin cântărețul (de Vasili Andreievici Jukovski)
- Luntrea pe uscat (de Thomas Moore)
Fabule Modificare
- Mascurii în vie
- Leul și țânțarul (de Ivan Andreievici Krâlov)
- Măgarul împodobit (de Ivan Andreievici Krâlov)
- Prieteșugul cânesc (de Ivan Andreievici Krâlov)
- Răpitorul (de Ivan Ivanovici Hemnițer)
- Aslanaș cel bogat și momița lui
- Ciuma dobitoacelor (de Ivan Andreievici Krâlov)
- Bătrânul țăran și moartea (de Ivan Andreievici Krâlov)
- Domnia elefantului (de Ivan Andreievici Krâlov)
- Frunzele și rădăcina (de Ivan Andreievici Krâlov)
- Gâștele (de Ivan Andreievici Krâlov)
- Leul la vânat (de Ivan Andreievici Krâlov)
- Vulturul și paingănul (de Ivan Andreievici Krâlov)
- Drumeții și câinii (de Ivan Andreievici Krâlov)
- Mincinosul (de Ivan Andreievici Krâlov)
- Vulturul și albina (de Ivan Andreievici Krâlov)
- Țăranii și pâraiele (de Ivan Andreievici Krâlov)
- Țânțarul și păstorul (de Ivan Andreievici Krâlov)
- Lupul și păstorul (de Ivan Andreievici Krâlov)
- Motanul și bucătarul (de Ivan Andreievici Krâlov)
Alte scrieri Modificare
- Suceava și Alexandru cel Bun în secolul al XV
- Cum era educația nobililor români, în secolul trecut, când domneau fanarioții în țară
- Geniul vechi al românilor și românii de astăzi
- Științe filologice și istorice
- Câteva cuvinte antice însușite în limba Română, ce se par a fi dacice
- Preacuvântarea la Musa Românească