Antologie de folclor din Maramureș

 

I. Poezia obiceiurilor de iarna

• Mare iarnă și-o pticat
• Vine Crăciun cel bătrân
• Scoală gazdă din pătuț
• Darurile colindătorilor (Pă drănița fântânii-ța)
• Mulțămitură după colindă. Stărostitul colacului
• Colo jos, colo mai jos / Păcurarul sătul de oi
• Zeului Soare (Răsai Soare, mândru, roată)
• Merele căpătate de la Soare (Măruț rămuratu)
• A plugarilor (Raza-i soare, doamna-i mare)
• Doamna curților (Înaintea cestor curți)
• Colinda fetei de măritat. Zâna florilor (La luncile Soarelui)
• Tiralexa

IV. Cântece de dragoste și dor

• Frunză verde, foaie lată
• La fântână, la izvor
• Bădiță, de dorul tău
• Inima-n mine nu-i bună
• Cine scutură roua?
• Ai, hai și iară hai
• Colo-n jos, într-ale verz’
• Nu fii, mândru, supărat
• Pe cărare de-a dreapta
• Măi mândruț cu cușmă neagră
• Foc, focșăraiu meu
• Frundză verde și una
• La curțile dorului
• Cine iubește și lasă
• Focu bată, bine-i fată

V. Pețitul. Orații de nuntă. După nuntă. De leagăn

Cântece de pețit

• Fiică mică de-mpăratu
• Fă-ți, mândrior, casă nouă
• Uite, mamă, cânii bat

Orații de nuntă

• Bună sara, oameni buni

Cântece după măritiș

• Sub creangă de tufă verde
• Nevasta care-i frumoasă
• Tânără mă măritai
• Pănt-un dor, mânca-l-ar focu
• Cruciță din trii molidz
• Pădurice de znicele
• Însuratu-s de on an

Cântece de bătrânețe

• Astă lume nu-i a me
• Fost-am tânăr și zglobiu
• Bătrânețe, haine grele
• Tătă lumea-mi zice mie
• De-aș muri primăvara
• Foc te bată, lume-amară
• Așa-mi vine câte-un dor
• Când eram io tânăr prunc
• Nu mă bate, Doamne, rău

VI. Cântece de cătănie și război

• Frunză verde lemn uscat
• Vai de mine, negri-s munțî
• În cătane m-o luat
• Cătunie blătămată
• Tăte plugurile-și ară
• Cătănie, jug de fier
• Frundză verde ruptă-n dzăce
• Trimăs-o-mpăratu carte

VIII. Cântece de înstrăinare. Noroc / nenoroc

• Mândră floare-i norocu
• Când s-o-mpărțit norocu
• Care fată-și lasă satul
• Auzit-am din bătrâni
• Cucule, pasăre mândră
• Să te văd lume ardzând
• Spune, măiculiță, spune
• Frunză verde-a codrului

IX. Descântece. Scurt tratat de medicină alternativă

• Descântec de deochi
• Descântec de dragoste
• Mătrăguna
• Ritual de Sânzâiene
• Descântec de a duce orânda pe sus
• Descântec de gând necurat
• Descântec de soare
• Descântec de șopârlariță
• Descântec de uimă
• Descântec de floare
• Descântec de pocit
• Descântec de făcătură
• Leacuri din bătrâni

X. În Marea Trecere

• Astă lume nu-i a me
• Fost-am tânăr și zglobiu
• Bătrânețe, haine grele
• Tătă lumea-mi zice mie
• De-aș muri primăvara
• Foc te bată, lume-amară
• Așa-mi vine câte-un dor
• Așa-mi vine câteodată
• Când eram io tânăr prunc
• Ce te lini, ce te clătini
• Nu mă bate, Doamne, rău
• Trei cocoși negri-și cântară
• O, moarte, ce ți-aș plăti
• Împărațî și cu craii
• La săvârșitu’ lumii

XI. Legende și mituri

• Fata Pădurii
• Ileana Cosânzeana
• Baba Dochia (Odochea)
• Soarele și Luna
• Colinda Cerbului (Mândru-și cântă cerbu-n codru)
• Legenda curcubeului
• Pasărea Măiastră
• Legenda lui Pintea
• Stâna prădată
• Omul nopții
• Frumușelele
• Țâgura
• Cultul Soarelui
• Legenda uriașilor
• Mă luai, luai (Zburătorul)

Bibliografie pentru Antologie

• „Antologie de folclor din județul Maramureș”, vol. I, Poezia. Centrul Județean de Îndrumare a Creației Populare și a Mișcării Artistice de Masă Maramureș, Baia Mare, 1980.
• Bârlea, Ion, „Literatură populară din Maramureș”, Ediție îngrijită și studiu introductiv de Iordan Datcu, Editura pentru Literatură, București, 1968, vol. I-II.
• Bilțiu, Pamfil, Bilțiu, Maria, „Izvorul fermecat. Basme, povești, legende, povestiri și mito-credințe din județul Maramureș”, Editura Gutinul, Baia Mare, 1999.
• Bilțiu, Pamfil, Pop, Gheorghe, Gh., „Sculați, sculați, boieri mari! Colinde din județul Maramureș”, Editura Dacia, Cluj Napoca, 1996.
• „Calendarul Maramureșului”, Asociația Folcloriștilor și Etnografilor și Măiastra - Asociația Tinerilor Artiști, Centrul de Îndrumare a Creației Populare Maramureș, Baia Mare, 1980.
• „Ceas pe ceas se alungă. Folclor poetic”. Casa creației Populare, Baia Mare, 1970.
• Doniga, Vasile T., „Folclor din Maramureș”, în seria Folclor din Transilvania, vol. VI, Editura Minerva, București, 1980.
• Godja, Ilie, „Între ai mei”, Baia Mare, 1973.
• Lenghel Izanu, Petre, „Daina mândră pân Bârsana”, Centrul de Îndrumare a Creației Populare și a Mișcării Artistice de Masă din județul Maramureș, Asociația Folcloriștilor și Etnografilor din Maramureș, Baia Mare, 1979.
• Lenghel Izanu, Petre, „Poezii și povești populare din Maramureș”, în seria Folclor din Transilvania, vol. VII, Editura Minerva, București, 1985.
• „Memoria ethnologica”, revistă editată de Centrul Județean de Conservare a Culturii Tradiționale Maramureș, Baia Mare, colecția 2001-2006.
• Olos, Ana, „'Folclor din Maramureș”, Centrul Județean de Conservare și Promovare a Culturii Tradiționale Maramureș, Editura Ethnologica, Baia Mare, 2004 (ediție bilingvă).
• Papahagi, Tache, Graiul și folklorul Maramureșului, ediția a II-a, în Grai, folklor, etnografie, Editura Minerva, București, 1981.
• „Poezii populare din reviste” (din secolul al XIX-lea), în „Folcloristica Maramureșului”, Dumitru Pop, Editura Minerva, București, 1970.
• Pop, Dumitru, „Folclor din zona Codrului”, Centrul de Îndrumare a Creației populare și a Mișcării Artistice de Masă, Baia Mare, 1978.
• Pop, Gheorghe Gh, „Folclor muzical din Maramureș”, Centrul de Îndrumare a Creației Populare și a Mișcării Aristice de Masă, Baia Mare, 1980.
• Ștețco, Valerica, „Poezii populare din Țara Maramureșului”, în seria Folclor din Transilvania, vol. IX, Editura Minerva, București, 1990.
• Țiplea, Alexandru, „Poezii populare din Maramureș”, în Analele Academiei Române, seria II – Tomul XXVIII, 1905-1906, București.

Indice de localități

Ariniș / Asuaju de Jos / Bicaz / Băița de sub Codru / Băsești / Bârsana / Berbești / Biserica Albă / Borșa / Bozânta Mare / Botiza / Breb / Buteasa / Călinești / Cicârlău / Chiuzbaia / Cornești / Cupșeni / Curtuiușu Mare / Dragomirești / Desești / Dănești / Giulești / Hărnicești / Ieud / Lăpuș / Lăschia / Mara / Mânău / Nănești / Oarța de jos / Oncești / Ortița / Preluca Veche / Poienile Glodului / Rona de Jos / Rogoz / Rozavlea / Sat Șugatag / Săcel / Săcălășeni / Sălsig / Săliștea de Sus / Săpânța / Șieu / Valea Izei / Valea Stejarului / Vișeu de Jos

Indice de culegători

Ion Ardeleanu Pruncu / Ioniță Bădescu / Ion Bârlea / Alexandru Bălănescu / Pamfil Bilțiu / Petru Bilțiu-Dăncuș / Tiberiu Brediceanu / Augistin Botiș / Covaciu Licica / Iordan Datcu / Vasile T. Doniga / Romulus Făt / Elena Florian / Pătru Godja / Ilie Godja / Dumitru Iuga / Georgeta Maria Iuga / Vasile Latiș / Petre Lenghel Izanu / Teodor Michnea / Augustin Micu / Mihai Olos / Tache Papahagi / Silviu Pop / Dumitru Pop / Gheorghe Gh. Pop / Radu Răutu / Ion Chiș Șter / Valerica Ștețco / Maria Vlad / Ion Vancea / Alexandru Viman / G. Timiș / Nicoară Timiș / Maria Elena Timiș / Alexandru Țiplea / Ion Zubașcu

Această lucrare a fost eliberată în domeniul public de către deținătorul drepturilor de autor.