Autor:Emil Gulian

Emil Gulian

[[Image:|200px]]

 n. 15 mai 1907, Giurgiu

 d. decembrie 1942, 

 poet, critic literar și traducător român

  Biografie în limba română

  [[|Citate în limba română]]

  [[|Multimedia la Commons]]

Volume

• Duh de basm, poeme de Emil Gulian, planșe de Mac Constantinescu, Institutul de Arte Grafice „Luceafărul”, București, 1934, ⇒ digibuc
• Poemele lui Edgar Poe, ed. și pref. de L. Cotrău, Oradea, 1995
• E. A. Poe, Scrieri alese, poezia tradusă de Emil Gulian și D. Botta, București, 1969, ed. a II-a 1979

Traduceri

• Poemele lui Edgar Poe ― restitutio.bcub.ro
  • Studiu introductiv
  • Prefață

Ultimele poeme

• • Corbul
  • Clopotele
  • Ulalume
  • Elenei
  • Annabel Lee
  • Valentină
  • O enigmă
  • Mamei
  • Anei
  • Pentru F — —
  • Pentru Frances S. Osgood
  • Eldorado
  • Eulalie
  • Un vis în alt vis
  • Pentru Măria Luiza (Shew)
  • Măriei Luiza (Shew)
  • Cetatea din mare
  • Somnoroasă
  • Baladă nupțială

Poeme de maturitate

• • Lenore

• • Tăcerea
  • Țara de vis
  • La Zante
  • Imn

Poeme de tinerețe

• • Sonet – Științei
  • Elenei
  • Valea neodihnei
  • Israfel
  • Pentru ––
  • Pentru ––
  • Răului ––
  • Cântec
  • Spiritele morților
  • Un vis
  • Romanță
  • Țara feerică
  • Lacul
  • Steaua serii
  • Imitație
  • «Ziua cea mai fericită»
  • Traducere din grecește

• Cântec (Maeterlinck, Emil Gulian)
• Cornuri de vânătoare

Din periodice

Poezii

• Amintire
• Casa și cărarea
• Orașul
• Valea de fier
• Strigoiul
• Lângă sălciile serii
• Priveliștea

Articole

• Despre poetul Al. Philippide, în Viața Româneasca, an 31, nr.6, 1939, p. 53-58
• Actul creator la André Gide, Revista Fundațiilor Regale, an. 1, nr.12, 1934, p. 655-662
• Un poet al eliberării